Meanings
- 1.
wertvolle Dinge in großen Mengen in seinen Besitz bringen und horten
- “Cristiano Ronaldo hat das meiste Geld gescheffelt - und damit eine neue Zeitrechnung eingeläutet.”
- “Von dem Vermögen, das er scheffelte, leistete er sich ein Leben voller Verschwendung. Sex-Orgien, Drogen, teure Autos, eigene Yacht - er ließ nichts aus.”
- “Doch die erste[n] Millionen, die Robert Geiss auf sein Konto scheffelte, verdiente er mit illegalen Methoden.”
- “Zum Vergleich: Mit dem aktuellen Goldesel Office und anderer Firmenkunden-Software scheffelte Microsoft operativ 3,6 Milliarden Dollar, mit Windows immer noch 2,9 Milliarden Dollar.”
- “Die Teilnehmer am Kartoffel-Kartell sollen Medienberichten zufolge durch widerrechtliche Preisabsprachen Millionengewinne gescheffelt haben.”
colloquialpejorativetransitiveEnglishto hoard, to accumulateEspañolacaparar, forrarse, acumular, atesorarFrançaisamasser, ramasser, entasserItalianoammassare, accumulare, accaparrarePortuguêsacumular, estocarРусскийсгребать, загребать, скопить, накапливатьTürkçebiriktirmek, stoklamakУкраїнськазбирати, складатиΕλληνικάσυσσωρεύω, μαζεύωTiếng Việttích trữ, gom gópالعربيةيخزن, يجمع
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden scheffeln
- first-person singular: ich werde scheffeln
- second-person plural: ihr werdet scheffeln
- second-person singular: du wirst scheffeln
- third-person plural: sie werden gescheffelt sein
- third-person plural: sie werden gescheffelt werden
- third-person plural: sie werden scheffeln
- third-person singular: er/sie/es wird gescheffelt sein
- third-person singular: er/sie/es wird gescheffelt werden
- third-person singular: er/sie/es wird scheffeln
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden scheffeln
- first-person singular: ich werde scheffeln
- second-person plural: ihr werdet scheffeln
- second-person singular: du werdest scheffeln
- third-person plural: sie werden gescheffelt sein
- third-person plural: sie werden gescheffelt werden
- third-person plural: sie werden scheffeln
- third-person singular: er/sie/es werde gescheffelt sein
- third-person singular: er/sie/es werde gescheffelt werden
- third-person singular: er/sie/es werde scheffeln
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden scheffeln
- first-person singular: ich würde scheffeln
- second-person plural: ihr würdet scheffeln
- second-person singular: du würdest scheffeln
- third-person plural: sie würden gescheffelt sein
- third-person plural: sie würden gescheffelt werden
- third-person plural: sie würden scheffeln
- third-person singular: er/sie/es würde gescheffelt sein
- third-person singular: er/sie/es würde gescheffelt werden
- third-person singular: er/sie/es würde scheffeln
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden gescheffelt haben
- first-person singular: ich werde gescheffelt haben
- second-person plural: ihr werdet gescheffelt haben
- second-person singular: du wirst gescheffelt haben
- third-person plural: sie werden gescheffelt gewesen sein
- third-person plural: sie werden gescheffelt haben
- third-person plural: sie werden gescheffelt worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird gescheffelt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird gescheffelt haben
- third-person singular: er/sie/es wird gescheffelt worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden gescheffelt haben
- first-person singular: ich werde gescheffelt haben
- second-person plural: ihr werdet gescheffelt haben
- second-person singular: du werdest gescheffelt haben
- third-person plural: sie werden gescheffelt gewesen sein
- third-person plural: sie werden gescheffelt haben
- third-person plural: sie werden gescheffelt worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde gescheffelt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde gescheffelt haben
- third-person singular: er/sie/es werde gescheffelt worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden gescheffelt haben
- first-person singular: ich würde gescheffelt haben
- second-person plural: ihr würdet gescheffelt haben
- second-person singular: du würdest gescheffelt haben
- third-person plural: sie würden gescheffelt gewesen sein
- third-person plural: sie würden gescheffelt haben
- third-person plural: sie würden gescheffelt worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde gescheffelt gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde gescheffelt haben
- third-person singular: er/sie/es würde gescheffelt worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir scheffelten
- first-person singular: ich scheffelte
- second-person plural: ihr scheffeltet
- second-person singular: du scheffeltest
- third-person plural: sie scheffelten
- third-person plural: sie waren gescheffelt
- third-person plural: sie wurden gescheffelt
- third-person singular: er/sie/es scheffelte
- third-person singular: er/sie/es war gescheffelt
- third-person singular: er/sie/es wurde gescheffelt
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir scheffelten
- first-person singular: ich scheffelte
- second-person plural: ihr scheffeltet
- second-person singular: du scheffeltest
- third-person plural: sie scheffelten
- third-person plural: sie wären gescheffelt
- third-person plural: sie würden gescheffelt
- third-person singular: er/sie/es scheffelte
- third-person singular: er/sie/es wäre gescheffelt
- third-person singular: er/sie/es würde gescheffelt
imperative · perfect
- haben Sie gescheffelt!
- second-person plural: habt gescheffelt!
- second-person singular: habe gescheffelt!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben gescheffelt
- first-person singular: ich habe gescheffelt
- second-person plural: ihr habt gescheffelt
- second-person singular: du hast gescheffelt
- third-person plural: sie haben gescheffelt
- third-person plural: sie sind gescheffelt gewesen
- third-person plural: sie sind gescheffelt worden
- third-person singular: er/sie/es hat gescheffelt
- third-person singular: er/sie/es ist gescheffelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist gescheffelt worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben gescheffelt
- first-person singular: ich habe gescheffelt
- second-person plural: ihr habet gescheffelt
- second-person singular: du habest gescheffelt
- third-person plural: sie haben gescheffelt
- third-person plural: sie seien gescheffelt gewesen
- third-person plural: sie seien gescheffelt worden
- third-person singular: er/sie/es habe gescheffelt
- third-person singular: er/sie/es sei gescheffelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei gescheffelt worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten gescheffelt
- first-person singular: ich hatte gescheffelt
- second-person plural: ihr hattet gescheffelt
- second-person singular: du hattest gescheffelt
- third-person plural: sie hatten gescheffelt
- third-person plural: sie waren gescheffelt gewesen
- third-person plural: sie waren gescheffelt worden
- third-person singular: er/sie/es hatte gescheffelt
- third-person singular: er/sie/es war gescheffelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es war gescheffelt worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten gescheffelt
- first-person singular: ich hätte gescheffelt
- second-person plural: ihr hättet gescheffelt
- second-person singular: du hättest gescheffelt
- third-person plural: sie hätten gescheffelt
- third-person plural: sie wären gescheffelt gewesen
- third-person plural: sie wären gescheffelt worden
- third-person singular: er/sie/es hätte gescheffelt
- third-person singular: er/sie/es wäre gescheffelt gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre gescheffelt worden
imperative · present
- scheffeln Sie!
- second-person plural: scheffelt!
- second-person singular: scheffel!
- second-person singular: scheffele!
- second-person singular: scheffle!
indicative · present
- first-person plural: wir scheffeln
- first-person singular: ich scheffel
- first-person singular: ich scheffele
- first-person singular: ich scheffle
- second-person plural: ihr scheffelt
- second-person singular: du scheffelst
- third-person plural: sie scheffeln
- third-person plural: sie sind gescheffelt
- third-person plural: sie werden gescheffelt
- third-person singular: er/sie/es ist gescheffelt
- third-person singular: er/sie/es scheffelt
- third-person singular: er/sie/es wird gescheffelt
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir scheffeln
- first-person singular: ich scheffele
- first-person singular: ich scheffle
- second-person plural: ihr scheffelt
- second-person plural: ihr schefflet
- second-person singular: du scheffelst
- second-person singular: du schefflest
- third-person plural: sie scheffeln
- third-person plural: sie seien gescheffelt
- third-person plural: sie werden gescheffelt
- third-person singular: er/sie/es scheffele
- third-person singular: er/sie/es scheffle