scharfzüngig

Meanings

1. 1.

   auf ironische Weise scharfe Kritik übend

   • “In seinen Werken setzt er sich scharfzüngig mit der sozialen und politischen Lage Estlands auseinander.”
   • “Er war ein Vertreter des amerikanischen Realismus und ist besonders wegen seiner humoristischen, von Lokalkolorit und genauen Beobachtungen des sozialen Verhaltens geprägten Erzählungen und aufgrund seiner scharfzüngigen Kritik an der amerikanischen Gesellschaft berühmt.”

   Englishsharp-tongued, cutting

   Españolsarcastico, afilado

   Françaispiquant, acerbe

   Italianotagliente, sarcastico

   Portuguêsafiado, sarcástico

   Русскийязвительный, остроумный

   Türkçedilin keskin, iğneleyici

   Українськагострий на язик, іронічний

   Ελληνικάκαυστικός, σαρκαστικός

   Tiếng Việtmỉa mai, sắc bén

   العربيةحاد اللسان, ساخر