scharen — German Dictionary

scharen

verb

Meanings

1.
sich zu mehreren an einem Ort, bei einer Person sammeln
- “Wir scharten uns um den Holzkohlegrill, um die kalten Hände wärmen zu können.”
- “Die Kinder scharen sich um die Praktikantin.”
transitive
Englishto gather, to assemble
Españolreunirse, agruparse
Françaisse rassembler, se regrouper
Italianoradunarsi, riunirsi
Portuguêsreunir-se, agrupar-se
Русскийсобираться, группироваться
Türkçetoplanmak, bir araya gelmek
Українськазбиратися, групуватися
Ελληνικάμαζεύομαι, συγκεντρώνομαι
Tiếng Việttập hợp, quây quần
العربيةيجتمع, يتجمع
2.
als Person mehrere andere um sich herum sammeln
- “Die Praktikantin schart die Kinder um sich.”
- “Der Exminister schart mit der Regierungskoalition unzufriedene Abgeordnete um sich.”
transitive
Englishto gather
Españolreunir a otros
Françaisrassembler autour
Italianoradunare altri
Portuguêsreunir outros
Русскийсобирать других
Türkçeetrafında toplamak
Українськазбирати інших
Ελληνικάμαζεύω γύρω
Tiếng Việttập hợp xung quanh
العربيةيجمع الآخرين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden scharen
first-person singular: ich werde scharen
second-person plural: ihr werdet scharen
second-person singular: du wirst scharen
third-person plural: sie werden scharen
third-person singular: er/sie/es wird scharen
third-person singular: es wird geschart werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden scharen
first-person singular: ich werde scharen
second-person plural: ihr werdet scharen
second-person singular: du werdest scharen
third-person plural: sie werden scharen
third-person singular: er/sie/es werde scharen
third-person singular: es werde geschart werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden scharen
first-person singular: ich würde scharen
second-person plural: ihr würdet scharen
second-person singular: du würdest scharen
third-person plural: sie würden scharen
third-person singular: er/sie/es würde scharen
third-person singular: es würde geschart werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschart haben
first-person singular: ich werde geschart haben
second-person plural: ihr werdet geschart haben
second-person singular: du wirst geschart haben
third-person plural: sie werden geschart haben
third-person singular: er/sie/es wird geschart haben
third-person singular: es wird geschart worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschart haben
first-person singular: ich werde geschart haben
second-person plural: ihr werdet geschart haben
second-person singular: du werdest geschart haben
third-person plural: sie werden geschart haben
third-person singular: er/sie/es werde geschart haben
third-person singular: es werde geschart worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschart haben
first-person singular: ich würde geschart haben
second-person plural: ihr würdet geschart haben
second-person singular: du würdest geschart haben
third-person plural: sie würden geschart haben
third-person singular: er/sie/es würde geschart haben
third-person singular: es würde geschart worden sein

indicative · past

first-person plural: wir scharten
first-person singular: ich scharte
second-person plural: ihr schartet
second-person singular: du schartest
third-person plural: sie scharten
third-person singular: er/sie/es scharte
third-person singular: es wurde geschart

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir scharten
first-person singular: ich scharte
second-person plural: ihr schartet
second-person singular: du schartest
third-person plural: sie scharten
third-person singular: er/sie/es scharte
third-person singular: es würde geschart

imperative · perfect

haben Sie geschart!
second-person plural: habt geschart!
second-person singular: habe geschart!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschart
first-person singular: ich habe geschart
second-person plural: ihr habt geschart
second-person singular: du hast geschart
third-person plural: sie haben geschart
third-person singular: er/sie/es hat geschart
third-person singular: es ist geschart worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschart
first-person singular: ich habe geschart
second-person plural: ihr habet geschart
second-person singular: du habest geschart
third-person plural: sie haben geschart
third-person singular: er/sie/es habe geschart
third-person singular: es sei geschart worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschart
first-person singular: ich hatte geschart
second-person plural: ihr hattet geschart
second-person singular: du hattest geschart
third-person plural: sie hatten geschart
third-person singular: er/sie/es hatte geschart
third-person singular: es war geschart worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschart
first-person singular: ich hätte geschart
second-person plural: ihr hättet geschart
second-person singular: du hättest geschart
third-person plural: sie hätten geschart
third-person singular: er/sie/es hätte geschart
third-person singular: es wäre geschart worden

imperative · present

scharen Sie!
second-person plural: schart!
second-person singular: schar!
second-person singular: schare!

indicative · present

first-person plural: wir scharen
first-person singular: ich schare
second-person plural: ihr schart
second-person singular: du scharst
third-person plural: sie scharen
third-person singular: er/sie/es schart
third-person singular: es wird geschart

subjunctive-i · present

first-person plural: wir scharen
first-person singular: ich schare
second-person plural: ihr scharet
second-person singular: du scharest
third-person plural: sie scharen
third-person singular: er/sie/es schare
third-person singular: es werde geschart

scharen

verb

Meanings

1.
sich zu mehreren an einem Ort, bei einer Person sammeln
- “Wir scharten uns um den Holzkohlegrill, um die kalten Hände wärmen zu können.”
- “Die Kinder scharen sich um die Praktikantin.”
transitive
Englishto gather, to assemble
Españolreunirse, agruparse
Françaisse rassembler, se regrouper
Italianoradunarsi, riunirsi
Portuguêsreunir-se, agrupar-se
Русскийсобираться, группироваться
Türkçetoplanmak, bir araya gelmek
Українськазбиратися, групуватися
Ελληνικάμαζεύομαι, συγκεντρώνομαι
Tiếng Việttập hợp, quây quần
العربيةيجتمع, يتجمع
2.
als Person mehrere andere um sich herum sammeln
- “Die Praktikantin schart die Kinder um sich.”
- “Der Exminister schart mit der Regierungskoalition unzufriedene Abgeordnete um sich.”
transitive
Englishto gather
Españolreunir a otros
Françaisrassembler autour
Italianoradunare altri
Portuguêsreunir outros
Русскийсобирать других
Türkçeetrafında toplamak
Українськазбирати інших
Ελληνικάμαζεύω γύρω
Tiếng Việttập hợp xung quanh
العربيةيجمع الآخرين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden scharen
first-person singular: ich werde scharen
second-person plural: ihr werdet scharen
second-person singular: du wirst scharen
third-person plural: sie werden scharen
third-person singular: er/sie/es wird scharen
third-person singular: es wird geschart werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden scharen
first-person singular: ich werde scharen
second-person plural: ihr werdet scharen
second-person singular: du werdest scharen
third-person plural: sie werden scharen
third-person singular: er/sie/es werde scharen
third-person singular: es werde geschart werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden scharen
first-person singular: ich würde scharen
second-person plural: ihr würdet scharen
second-person singular: du würdest scharen
third-person plural: sie würden scharen
third-person singular: er/sie/es würde scharen
third-person singular: es würde geschart werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschart haben
first-person singular: ich werde geschart haben
second-person plural: ihr werdet geschart haben
second-person singular: du wirst geschart haben
third-person plural: sie werden geschart haben
third-person singular: er/sie/es wird geschart haben
third-person singular: es wird geschart worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschart haben
first-person singular: ich werde geschart haben
second-person plural: ihr werdet geschart haben
second-person singular: du werdest geschart haben
third-person plural: sie werden geschart haben
third-person singular: er/sie/es werde geschart haben
third-person singular: es werde geschart worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschart haben
first-person singular: ich würde geschart haben
second-person plural: ihr würdet geschart haben
second-person singular: du würdest geschart haben
third-person plural: sie würden geschart haben
third-person singular: er/sie/es würde geschart haben
third-person singular: es würde geschart worden sein

indicative · past

first-person plural: wir scharten
first-person singular: ich scharte
second-person plural: ihr schartet
second-person singular: du schartest
third-person plural: sie scharten
third-person singular: er/sie/es scharte
third-person singular: es wurde geschart

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir scharten
first-person singular: ich scharte
second-person plural: ihr schartet
second-person singular: du schartest
third-person plural: sie scharten
third-person singular: er/sie/es scharte
third-person singular: es würde geschart

imperative · perfect

haben Sie geschart!
second-person plural: habt geschart!
second-person singular: habe geschart!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschart
first-person singular: ich habe geschart
second-person plural: ihr habt geschart
second-person singular: du hast geschart
third-person plural: sie haben geschart
third-person singular: er/sie/es hat geschart
third-person singular: es ist geschart worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschart
first-person singular: ich habe geschart
second-person plural: ihr habet geschart
second-person singular: du habest geschart
third-person plural: sie haben geschart
third-person singular: er/sie/es habe geschart
third-person singular: es sei geschart worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschart
first-person singular: ich hatte geschart
second-person plural: ihr hattet geschart
second-person singular: du hattest geschart
third-person plural: sie hatten geschart
third-person singular: er/sie/es hatte geschart
third-person singular: es war geschart worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschart
first-person singular: ich hätte geschart
second-person plural: ihr hättet geschart
second-person singular: du hättest geschart
third-person plural: sie hätten geschart
third-person singular: er/sie/es hätte geschart
third-person singular: es wäre geschart worden

imperative · present

scharen Sie!
second-person plural: schart!
second-person singular: schar!
second-person singular: schare!

indicative · present

first-person plural: wir scharen
first-person singular: ich schare
second-person plural: ihr schart
second-person singular: du scharst
third-person plural: sie scharen
third-person singular: er/sie/es schart
third-person singular: es wird geschart

subjunctive-i · present

first-person plural: wir scharen
first-person singular: ich schare
second-person plural: ihr scharet
second-person singular: du scharest
third-person plural: sie scharen
third-person singular: er/sie/es schare
third-person singular: es werde geschart