schablonisieren

verb

Meanings

1.
etwas in eine Schablone, eine bestimmte (oftmals einfache) Sichtweise pressen
- “„Man schablonisiert, indem man allen Ortsvereinen und Wahlvereinen möglichst übereinstimmende Satzungen zu geben sich bemüht und auf diese Weise das Klischee an die Stelle des organisch Gewordenen setzt.“”
Englishto stereotype, to categorize
Españolestereotipar, encasillar
Françaisstéréotyper, cataloguer
Italianostereotipare, incasellare
Portuguêsestereotipar, rotular
Русскийстереотипировать, вкладывать в рамки
Türkçestereotiplemek, kalıba sokmak
Українськастереотипізувати, впихати в рамки
Ελληνικάστερεοτυπώ, κατηγοριοποιώ
Tiếng Việtđịnh hình, gán nhãn
العربيةتعميم, تصنيف
2.
eine Schablone, eine Zeichenvorlage zum Ausfüllen mit Farbe, benutzen
- “Verwenden Sie einen feinen Pinsel, wenn sie schablonisieren und nicht zu flüssige Farbe.”
Englishto stereotype
Españolplantillar
Françaisutiliser un pochoir
Italianofare uno stencil
Portuguêsusar um estêncil
Русскийиспользовать трафарет
Türkçeşablon kullanmak
Українськавикористовувати трафарет
Ελληνικάχρησιμοποιώ στένσιλ
Tiếng Việtsử dụng khuôn
العربيةاستخدام قالب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schablonisieren
first-person singular: ich werde schablonisieren
second-person plural: ihr werdet schablonisieren
second-person singular: du wirst schablonisieren
third-person plural: sie werden schablonisieren
third-person plural: sie werden schablonisiert sein
third-person plural: sie werden schablonisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird schablonisieren
third-person singular: er/sie/es wird schablonisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird schablonisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schablonisieren
first-person singular: ich werde schablonisieren
second-person plural: ihr werdet schablonisieren
second-person singular: du werdest schablonisieren
third-person plural: sie werden schablonisieren
third-person plural: sie werden schablonisiert sein
third-person plural: sie werden schablonisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde schablonisieren
third-person singular: er/sie/es werde schablonisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde schablonisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schablonisieren
first-person singular: ich würde schablonisieren
second-person plural: ihr würdet schablonisieren
second-person singular: du würdest schablonisieren
third-person plural: sie würden schablonisieren
third-person plural: sie würden schablonisiert sein
third-person plural: sie würden schablonisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde schablonisieren
third-person singular: er/sie/es würde schablonisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde schablonisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden schablonisiert haben
first-person singular: ich werde schablonisiert haben
second-person plural: ihr werdet schablonisiert haben
second-person singular: du wirst schablonisiert haben
third-person plural: sie werden schablonisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden schablonisiert haben
third-person plural: sie werden schablonisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird schablonisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird schablonisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird schablonisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden schablonisiert haben
first-person singular: ich werde schablonisiert haben
second-person plural: ihr werdet schablonisiert haben
second-person singular: du werdest schablonisiert haben
third-person plural: sie werden schablonisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden schablonisiert haben
third-person plural: sie werden schablonisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde schablonisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde schablonisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde schablonisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden schablonisiert haben
first-person singular: ich würde schablonisiert haben
second-person plural: ihr würdet schablonisiert haben
second-person singular: du würdest schablonisiert haben
third-person plural: sie würden schablonisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden schablonisiert haben
third-person plural: sie würden schablonisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde schablonisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde schablonisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde schablonisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schablonisierten
first-person singular: ich schablonisierte
second-person plural: ihr schablonisiertet
second-person singular: du schablonisiertest
third-person plural: sie schablonisierten
third-person plural: sie waren schablonisiert
third-person plural: sie wurden schablonisiert
third-person singular: er/sie/es schablonisierte
third-person singular: er/sie/es war schablonisiert
third-person singular: er/sie/es wurde schablonisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schablonisierten
first-person singular: ich schablonisierte
second-person plural: ihr schablonisiertet
second-person singular: du schablonisiertest
third-person plural: sie schablonisierten
third-person plural: sie wären schablonisiert
third-person plural: sie würden schablonisiert
third-person singular: er/sie/es schablonisierte
third-person singular: er/sie/es wäre schablonisiert
third-person singular: er/sie/es würde schablonisiert

imperative · perfect

haben Sie schablonisiert!
second-person plural: habt schablonisiert!
second-person singular: habe schablonisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben schablonisiert
first-person singular: ich habe schablonisiert
second-person plural: ihr habt schablonisiert
second-person singular: du hast schablonisiert
third-person plural: sie haben schablonisiert
third-person plural: sie sind schablonisiert gewesen
third-person plural: sie sind schablonisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat schablonisiert
third-person singular: er/sie/es ist schablonisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist schablonisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben schablonisiert
first-person singular: ich habe schablonisiert
second-person plural: ihr habet schablonisiert
second-person singular: du habest schablonisiert
third-person plural: sie haben schablonisiert
third-person plural: sie seien schablonisiert gewesen
third-person plural: sie seien schablonisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe schablonisiert
third-person singular: er/sie/es sei schablonisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei schablonisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten schablonisiert
first-person singular: ich hatte schablonisiert
second-person plural: ihr hattet schablonisiert
second-person singular: du hattest schablonisiert
third-person plural: sie hatten schablonisiert
third-person plural: sie waren schablonisiert gewesen
third-person plural: sie waren schablonisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte schablonisiert
third-person singular: er/sie/es war schablonisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war schablonisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten schablonisiert
first-person singular: ich hätte schablonisiert
second-person plural: ihr hättet schablonisiert
second-person singular: du hättest schablonisiert
third-person plural: sie hätten schablonisiert
third-person plural: sie wären schablonisiert gewesen
third-person plural: sie wären schablonisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte schablonisiert
third-person singular: er/sie/es wäre schablonisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre schablonisiert worden

imperative · present

schablonisieren Sie!
second-person plural: schablonisiert!
second-person singular: schablonisier!
second-person singular: schablonisiere!

indicative · present

first-person plural: wir schablonisieren
first-person singular: ich schablonisiere
second-person plural: ihr schablonisiert
second-person singular: du schablonisierst
third-person plural: sie schablonisieren
third-person plural: sie sind schablonisiert
third-person plural: sie werden schablonisiert
third-person singular: er/sie/es ist schablonisiert
third-person singular: er/sie/es schablonisiert
third-person singular: er/sie/es wird schablonisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schablonisieren
first-person singular: ich schablonisiere
second-person plural: ihr schablonisieret
second-person singular: du schablonisierest
third-person plural: sie schablonisieren
third-person plural: sie seien schablonisiert
third-person plural: sie werden schablonisiert
third-person singular: er/sie/es schablonisiere
third-person singular: er/sie/es sei schablonisiert
third-person singular: er/sie/es werde schablonisiert

schablonisieren

verb

Meanings

1.
etwas in eine Schablone, eine bestimmte (oftmals einfache) Sichtweise pressen
- “„Man schablonisiert, indem man allen Ortsvereinen und Wahlvereinen möglichst übereinstimmende Satzungen zu geben sich bemüht und auf diese Weise das Klischee an die Stelle des organisch Gewordenen setzt.“”
Englishto stereotype, to categorize
Españolestereotipar, encasillar
Françaisstéréotyper, cataloguer
Italianostereotipare, incasellare
Portuguêsestereotipar, rotular
Русскийстереотипировать, вкладывать в рамки
Türkçestereotiplemek, kalıba sokmak
Українськастереотипізувати, впихати в рамки
Ελληνικάστερεοτυπώ, κατηγοριοποιώ
Tiếng Việtđịnh hình, gán nhãn
العربيةتعميم, تصنيف
2.
eine Schablone, eine Zeichenvorlage zum Ausfüllen mit Farbe, benutzen
- “Verwenden Sie einen feinen Pinsel, wenn sie schablonisieren und nicht zu flüssige Farbe.”
Englishto stereotype
Españolplantillar
Françaisutiliser un pochoir
Italianofare uno stencil
Portuguêsusar um estêncil
Русскийиспользовать трафарет
Türkçeşablon kullanmak
Українськавикористовувати трафарет
Ελληνικάχρησιμοποιώ στένσιλ
Tiếng Việtsử dụng khuôn
العربيةاستخدام قالب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schablonisieren
first-person singular: ich werde schablonisieren
second-person plural: ihr werdet schablonisieren
second-person singular: du wirst schablonisieren
third-person plural: sie werden schablonisieren
third-person plural: sie werden schablonisiert sein
third-person plural: sie werden schablonisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird schablonisieren
third-person singular: er/sie/es wird schablonisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird schablonisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schablonisieren
first-person singular: ich werde schablonisieren
second-person plural: ihr werdet schablonisieren
second-person singular: du werdest schablonisieren
third-person plural: sie werden schablonisieren
third-person plural: sie werden schablonisiert sein
third-person plural: sie werden schablonisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde schablonisieren
third-person singular: er/sie/es werde schablonisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde schablonisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schablonisieren
first-person singular: ich würde schablonisieren
second-person plural: ihr würdet schablonisieren
second-person singular: du würdest schablonisieren
third-person plural: sie würden schablonisieren
third-person plural: sie würden schablonisiert sein
third-person plural: sie würden schablonisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde schablonisieren
third-person singular: er/sie/es würde schablonisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde schablonisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden schablonisiert haben
first-person singular: ich werde schablonisiert haben
second-person plural: ihr werdet schablonisiert haben
second-person singular: du wirst schablonisiert haben
third-person plural: sie werden schablonisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden schablonisiert haben
third-person plural: sie werden schablonisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird schablonisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird schablonisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird schablonisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden schablonisiert haben
first-person singular: ich werde schablonisiert haben
second-person plural: ihr werdet schablonisiert haben
second-person singular: du werdest schablonisiert haben
third-person plural: sie werden schablonisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden schablonisiert haben
third-person plural: sie werden schablonisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde schablonisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde schablonisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde schablonisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden schablonisiert haben
first-person singular: ich würde schablonisiert haben
second-person plural: ihr würdet schablonisiert haben
second-person singular: du würdest schablonisiert haben
third-person plural: sie würden schablonisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden schablonisiert haben
third-person plural: sie würden schablonisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde schablonisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde schablonisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde schablonisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schablonisierten
first-person singular: ich schablonisierte
second-person plural: ihr schablonisiertet
second-person singular: du schablonisiertest
third-person plural: sie schablonisierten
third-person plural: sie waren schablonisiert
third-person plural: sie wurden schablonisiert
third-person singular: er/sie/es schablonisierte
third-person singular: er/sie/es war schablonisiert
third-person singular: er/sie/es wurde schablonisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schablonisierten
first-person singular: ich schablonisierte
second-person plural: ihr schablonisiertet
second-person singular: du schablonisiertest
third-person plural: sie schablonisierten
third-person plural: sie wären schablonisiert
third-person plural: sie würden schablonisiert
third-person singular: er/sie/es schablonisierte
third-person singular: er/sie/es wäre schablonisiert
third-person singular: er/sie/es würde schablonisiert

imperative · perfect

haben Sie schablonisiert!
second-person plural: habt schablonisiert!
second-person singular: habe schablonisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben schablonisiert
first-person singular: ich habe schablonisiert
second-person plural: ihr habt schablonisiert
second-person singular: du hast schablonisiert
third-person plural: sie haben schablonisiert
third-person plural: sie sind schablonisiert gewesen
third-person plural: sie sind schablonisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat schablonisiert
third-person singular: er/sie/es ist schablonisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist schablonisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben schablonisiert
first-person singular: ich habe schablonisiert
second-person plural: ihr habet schablonisiert
second-person singular: du habest schablonisiert
third-person plural: sie haben schablonisiert
third-person plural: sie seien schablonisiert gewesen
third-person plural: sie seien schablonisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe schablonisiert
third-person singular: er/sie/es sei schablonisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei schablonisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten schablonisiert
first-person singular: ich hatte schablonisiert
second-person plural: ihr hattet schablonisiert
second-person singular: du hattest schablonisiert
third-person plural: sie hatten schablonisiert
third-person plural: sie waren schablonisiert gewesen
third-person plural: sie waren schablonisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte schablonisiert
third-person singular: er/sie/es war schablonisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war schablonisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten schablonisiert
first-person singular: ich hätte schablonisiert
second-person plural: ihr hättet schablonisiert
second-person singular: du hättest schablonisiert
third-person plural: sie hätten schablonisiert
third-person plural: sie wären schablonisiert gewesen
third-person plural: sie wären schablonisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte schablonisiert
third-person singular: er/sie/es wäre schablonisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre schablonisiert worden

imperative · present

schablonisieren Sie!
second-person plural: schablonisiert!
second-person singular: schablonisier!
second-person singular: schablonisiere!

indicative · present

first-person plural: wir schablonisieren
first-person singular: ich schablonisiere
second-person plural: ihr schablonisiert
second-person singular: du schablonisierst
third-person plural: sie schablonisieren
third-person plural: sie sind schablonisiert
third-person plural: sie werden schablonisiert
third-person singular: er/sie/es ist schablonisiert
third-person singular: er/sie/es schablonisiert
third-person singular: er/sie/es wird schablonisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schablonisieren
first-person singular: ich schablonisiere
second-person plural: ihr schablonisieret
second-person singular: du schablonisierest
third-person plural: sie schablonisieren
third-person plural: sie seien schablonisiert
third-person plural: sie werden schablonisiert
third-person singular: er/sie/es schablonisiere
third-person singular: er/sie/es sei schablonisiert
third-person singular: er/sie/es werde schablonisiert