schablonieren — German Dictionary

schablonieren

verb

Meanings

1.
mit einem Muster (einer Schablone) arbeiten; eine Schablone mit Farbe bestreichen, um auf dem Untergrund sich wiederholende, identische Muster zu erzeugen
- “Um zu schablonieren kann man Schablonen aus besonders vorgewachstem Schablonenpapier ausschneiden oder bereits fertige Schablonen kaufen.”
- “Auf die Holzkiste für den Umzug nach Amerika hatten die Großeltern Namen und Anschrift schabloniert.”
Englishto stencil, to use a stencil
Españolplantilla
Françaispochoir
Italianostencil
Portuguêsestêncil
Русскийтрафарет
Türkçeşablon
Українськатрафарет
Ελληνικάστένσιλ
Tiếng Việtbảng mẫu
العربيةقالب
2.
unter eine verallgemeinernde Sichtweise zwingen; in eine Schablone pressen
- “Es ist eine moderne Unsitte geworden, jederzeit und überall überhastet zu schablonieren.”
derogatoryfigurativerare
Englishto stencil, to use a stencil
Españolestereotipar
Françaisstéréotyper
Italianostereotipare
Portuguêsestereotipar
Русскийстереотипировать
Türkçestereotiplemek
Українськастереотипувати
Ελληνικάστερεοτυπώ
Tiếng Việtđịnh kiến
العربيةتعميم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schablonieren
first-person singular: ich werde schablonieren
second-person plural: ihr werdet schablonieren
second-person singular: du wirst schablonieren
third-person plural: sie werden schablonieren
third-person plural: sie werden schabloniert sein
third-person plural: sie werden schabloniert werden
third-person singular: er/sie/es wird schablonieren
third-person singular: er/sie/es wird schabloniert sein
third-person singular: er/sie/es wird schabloniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schablonieren
first-person singular: ich werde schablonieren
second-person plural: ihr werdet schablonieren
second-person singular: du werdest schablonieren
third-person plural: sie werden schablonieren
third-person plural: sie werden schabloniert sein
third-person plural: sie werden schabloniert werden
third-person singular: er/sie/es werde schablonieren
third-person singular: er/sie/es werde schabloniert sein
third-person singular: er/sie/es werde schabloniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schablonieren
first-person singular: ich würde schablonieren
second-person plural: ihr würdet schablonieren
second-person singular: du würdest schablonieren
third-person plural: sie würden schablonieren
third-person plural: sie würden schabloniert sein
third-person plural: sie würden schabloniert werden
third-person singular: er/sie/es würde schablonieren
third-person singular: er/sie/es würde schabloniert sein
third-person singular: er/sie/es würde schabloniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden schabloniert haben
first-person singular: ich werde schabloniert haben
second-person plural: ihr werdet schabloniert haben
second-person singular: du wirst schabloniert haben
third-person plural: sie werden schabloniert gewesen sein
third-person plural: sie werden schabloniert haben
third-person plural: sie werden schabloniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird schabloniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird schabloniert haben
third-person singular: er/sie/es wird schabloniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden schabloniert haben
first-person singular: ich werde schabloniert haben
second-person plural: ihr werdet schabloniert haben
second-person singular: du werdest schabloniert haben
third-person plural: sie werden schabloniert gewesen sein
third-person plural: sie werden schabloniert haben
third-person plural: sie werden schabloniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde schabloniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde schabloniert haben
third-person singular: er/sie/es werde schabloniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden schabloniert haben
first-person singular: ich würde schabloniert haben
second-person plural: ihr würdet schabloniert haben
second-person singular: du würdest schabloniert haben
third-person plural: sie würden schabloniert gewesen sein
third-person plural: sie würden schabloniert haben
third-person plural: sie würden schabloniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde schabloniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde schabloniert haben
third-person singular: er/sie/es würde schabloniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schabloniereten
first-person plural: wir schablonierten
first-person singular: ich schablonierete
first-person singular: ich schablonierte
second-person plural: ihr schablonieretet
second-person plural: ihr schabloniertet
second-person singular: du schablonieretest
second-person singular: du schabloniertest
third-person plural: sie schabloniereten
third-person plural: sie schablonierten
third-person plural: sie waren schabloniert
third-person plural: sie wurden schabloniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schabloniereten
first-person plural: wir schablonierten
first-person singular: ich schablonierete
first-person singular: ich schablonierte
second-person plural: ihr schablonieretet
second-person plural: ihr schabloniertet
second-person singular: du schablonieretest
second-person singular: du schabloniertest
third-person plural: sie schabloniereten
third-person plural: sie schablonierten
third-person plural: sie wären schabloniert
third-person plural: sie würden schabloniert

imperative · perfect

haben Sie schabloniert!
second-person plural: habt schabloniert!
second-person singular: habe schabloniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben schabloniert
first-person singular: ich habe schabloniert
second-person plural: ihr habt schabloniert
second-person singular: du hast schabloniert
third-person plural: sie haben schabloniert
third-person plural: sie sind schabloniert gewesen
third-person plural: sie sind schabloniert worden
third-person singular: er/sie/es hat schabloniert
third-person singular: er/sie/es ist schabloniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist schabloniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben schabloniert
first-person singular: ich habe schabloniert
second-person plural: ihr habet schabloniert
second-person singular: du habest schabloniert
third-person plural: sie haben schabloniert
third-person plural: sie seien schabloniert gewesen
third-person plural: sie seien schabloniert worden
third-person singular: er/sie/es habe schabloniert
third-person singular: er/sie/es sei schabloniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei schabloniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten schabloniert
first-person singular: ich hatte schabloniert
second-person plural: ihr hattet schabloniert
second-person singular: du hattest schabloniert
third-person plural: sie hatten schabloniert
third-person plural: sie waren schabloniert gewesen
third-person plural: sie waren schabloniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte schabloniert
third-person singular: er/sie/es war schabloniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war schabloniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten schabloniert
first-person singular: ich hätte schabloniert
second-person plural: ihr hättet schabloniert
second-person singular: du hättest schabloniert
third-person plural: sie hätten schabloniert
third-person plural: sie wären schabloniert gewesen
third-person plural: sie wären schabloniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte schabloniert
third-person singular: er/sie/es wäre schabloniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre schabloniert worden

imperative · present

schablonieren Sie!
second-person plural: schablonieret!
second-person plural: schabloniert!
second-person singular: schablonier!
second-person singular: schabloniere!

indicative · present

first-person plural: wir schablonieren
first-person singular: ich schabloniere
second-person plural: ihr schablonieret
second-person plural: ihr schabloniert
second-person singular: du schablonierst
third-person plural: sie schablonieren
third-person plural: sie sind schabloniert
third-person plural: sie werden schabloniert
third-person singular: er/sie/es ist schabloniert
third-person singular: er/sie/es schablonieret
third-person singular: er/sie/es schabloniert
third-person singular: er/sie/es wird schabloniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schablonieren
first-person singular: ich schabloniere
second-person plural: ihr schablonieret
second-person singular: du schablonierest
third-person plural: sie schablonieren
third-person plural: sie seien schabloniert
third-person plural: sie werden schabloniert
third-person singular: er/sie/es schabloniere
third-person singular: er/sie/es sei schabloniert
third-person singular: er/sie/es werde schabloniert

schablonieren

verb

Meanings

1.
mit einem Muster (einer Schablone) arbeiten; eine Schablone mit Farbe bestreichen, um auf dem Untergrund sich wiederholende, identische Muster zu erzeugen
- “Um zu schablonieren kann man Schablonen aus besonders vorgewachstem Schablonenpapier ausschneiden oder bereits fertige Schablonen kaufen.”
- “Auf die Holzkiste für den Umzug nach Amerika hatten die Großeltern Namen und Anschrift schabloniert.”
Englishto stencil, to use a stencil
Españolplantilla
Françaispochoir
Italianostencil
Portuguêsestêncil
Русскийтрафарет
Türkçeşablon
Українськатрафарет
Ελληνικάστένσιλ
Tiếng Việtbảng mẫu
العربيةقالب
2.
unter eine verallgemeinernde Sichtweise zwingen; in eine Schablone pressen
- “Es ist eine moderne Unsitte geworden, jederzeit und überall überhastet zu schablonieren.”
derogatoryfigurativerare
Englishto stencil, to use a stencil
Españolestereotipar
Françaisstéréotyper
Italianostereotipare
Portuguêsestereotipar
Русскийстереотипировать
Türkçestereotiplemek
Українськастереотипувати
Ελληνικάστερεοτυπώ
Tiếng Việtđịnh kiến
العربيةتعميم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schablonieren
first-person singular: ich werde schablonieren
second-person plural: ihr werdet schablonieren
second-person singular: du wirst schablonieren
third-person plural: sie werden schablonieren
third-person plural: sie werden schabloniert sein
third-person plural: sie werden schabloniert werden
third-person singular: er/sie/es wird schablonieren
third-person singular: er/sie/es wird schabloniert sein
third-person singular: er/sie/es wird schabloniert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schablonieren
first-person singular: ich werde schablonieren
second-person plural: ihr werdet schablonieren
second-person singular: du werdest schablonieren
third-person plural: sie werden schablonieren
third-person plural: sie werden schabloniert sein
third-person plural: sie werden schabloniert werden
third-person singular: er/sie/es werde schablonieren
third-person singular: er/sie/es werde schabloniert sein
third-person singular: er/sie/es werde schabloniert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schablonieren
first-person singular: ich würde schablonieren
second-person plural: ihr würdet schablonieren
second-person singular: du würdest schablonieren
third-person plural: sie würden schablonieren
third-person plural: sie würden schabloniert sein
third-person plural: sie würden schabloniert werden
third-person singular: er/sie/es würde schablonieren
third-person singular: er/sie/es würde schabloniert sein
third-person singular: er/sie/es würde schabloniert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden schabloniert haben
first-person singular: ich werde schabloniert haben
second-person plural: ihr werdet schabloniert haben
second-person singular: du wirst schabloniert haben
third-person plural: sie werden schabloniert gewesen sein
third-person plural: sie werden schabloniert haben
third-person plural: sie werden schabloniert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird schabloniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird schabloniert haben
third-person singular: er/sie/es wird schabloniert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden schabloniert haben
first-person singular: ich werde schabloniert haben
second-person plural: ihr werdet schabloniert haben
second-person singular: du werdest schabloniert haben
third-person plural: sie werden schabloniert gewesen sein
third-person plural: sie werden schabloniert haben
third-person plural: sie werden schabloniert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde schabloniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde schabloniert haben
third-person singular: er/sie/es werde schabloniert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden schabloniert haben
first-person singular: ich würde schabloniert haben
second-person plural: ihr würdet schabloniert haben
second-person singular: du würdest schabloniert haben
third-person plural: sie würden schabloniert gewesen sein
third-person plural: sie würden schabloniert haben
third-person plural: sie würden schabloniert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde schabloniert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde schabloniert haben
third-person singular: er/sie/es würde schabloniert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schabloniereten
first-person plural: wir schablonierten
first-person singular: ich schablonierete
first-person singular: ich schablonierte
second-person plural: ihr schablonieretet
second-person plural: ihr schabloniertet
second-person singular: du schablonieretest
second-person singular: du schabloniertest
third-person plural: sie schabloniereten
third-person plural: sie schablonierten
third-person plural: sie waren schabloniert
third-person plural: sie wurden schabloniert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schabloniereten
first-person plural: wir schablonierten
first-person singular: ich schablonierete
first-person singular: ich schablonierte
second-person plural: ihr schablonieretet
second-person plural: ihr schabloniertet
second-person singular: du schablonieretest
second-person singular: du schabloniertest
third-person plural: sie schabloniereten
third-person plural: sie schablonierten
third-person plural: sie wären schabloniert
third-person plural: sie würden schabloniert

imperative · perfect

haben Sie schabloniert!
second-person plural: habt schabloniert!
second-person singular: habe schabloniert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben schabloniert
first-person singular: ich habe schabloniert
second-person plural: ihr habt schabloniert
second-person singular: du hast schabloniert
third-person plural: sie haben schabloniert
third-person plural: sie sind schabloniert gewesen
third-person plural: sie sind schabloniert worden
third-person singular: er/sie/es hat schabloniert
third-person singular: er/sie/es ist schabloniert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist schabloniert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben schabloniert
first-person singular: ich habe schabloniert
second-person plural: ihr habet schabloniert
second-person singular: du habest schabloniert
third-person plural: sie haben schabloniert
third-person plural: sie seien schabloniert gewesen
third-person plural: sie seien schabloniert worden
third-person singular: er/sie/es habe schabloniert
third-person singular: er/sie/es sei schabloniert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei schabloniert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten schabloniert
first-person singular: ich hatte schabloniert
second-person plural: ihr hattet schabloniert
second-person singular: du hattest schabloniert
third-person plural: sie hatten schabloniert
third-person plural: sie waren schabloniert gewesen
third-person plural: sie waren schabloniert worden
third-person singular: er/sie/es hatte schabloniert
third-person singular: er/sie/es war schabloniert gewesen
third-person singular: er/sie/es war schabloniert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten schabloniert
first-person singular: ich hätte schabloniert
second-person plural: ihr hättet schabloniert
second-person singular: du hättest schabloniert
third-person plural: sie hätten schabloniert
third-person plural: sie wären schabloniert gewesen
third-person plural: sie wären schabloniert worden
third-person singular: er/sie/es hätte schabloniert
third-person singular: er/sie/es wäre schabloniert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre schabloniert worden

imperative · present

schablonieren Sie!
second-person plural: schablonieret!
second-person plural: schabloniert!
second-person singular: schablonier!
second-person singular: schabloniere!

indicative · present

first-person plural: wir schablonieren
first-person singular: ich schabloniere
second-person plural: ihr schablonieret
second-person plural: ihr schabloniert
second-person singular: du schablonierst
third-person plural: sie schablonieren
third-person plural: sie sind schabloniert
third-person plural: sie werden schabloniert
third-person singular: er/sie/es ist schabloniert
third-person singular: er/sie/es schablonieret
third-person singular: er/sie/es schabloniert
third-person singular: er/sie/es wird schabloniert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schablonieren
first-person singular: ich schabloniere
second-person plural: ihr schablonieret
second-person singular: du schablonierest
third-person plural: sie schablonieren
third-person plural: sie seien schabloniert
third-person plural: sie werden schabloniert
third-person singular: er/sie/es schabloniere
third-person singular: er/sie/es sei schabloniert
third-person singular: er/sie/es werde schabloniert