schären — German Dictionary

schären

verb

Meanings

1.
Kettfäden an einem Schärbaum anordnen
- “Er schärte, um einen Teppich zu weben.”
- “Um die Kettfäden parallel auf den Kettbaum aufwickeln und im Webstuhl verweben zu können, muß die sogenannte Webereivorbereitung (Vorwerk) die Kettfäden von den Spinnkopsen der Spinner umspulen, zetteln oder schären, bäumen, eventuell schlichten, ins Geschirr oder den Jacquardharnisch einziehen.”
intransitive
Englishto arrange, to set up
Españoltejer, organizar los hilos de urdimbre
Françaistisser, disposer les fils de chaîne
Italianoordire, disporre i fili di ordito
Portuguêstecer, organizar os fios de urdidura
Русскийткацтво, располагать нити основы
Türkçedokuma, örgü iplerini düzenlemek
Українськаткацтво, організувати нитки основи
Ελληνικάυφαντική, τακτοποιώ τις κλωστές του υφάσματος
Tiếng Việtdệt, sắp xếp các sợi dọc
العربيةنسج, ترتيب خيوط السدى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schären
first-person singular: ich werde schären
second-person plural: ihr werdet schären
second-person singular: du wirst schären
third-person plural: sie werden schären
third-person singular: er/sie/es wird schären
third-person singular: es wird geschärt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schären
first-person singular: ich werde schären
second-person plural: ihr werdet schären
second-person singular: du werdest schären
third-person plural: sie werden schären
third-person singular: er/sie/es werde schären
third-person singular: es werde geschärt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schären
first-person singular: ich würde schären
second-person plural: ihr würdet schären
second-person singular: du würdest schären
third-person plural: sie würden schären
third-person singular: er/sie/es würde schären
third-person singular: es würde geschärt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschärt haben
first-person singular: ich werde geschärt haben
second-person plural: ihr werdet geschärt haben
second-person singular: du wirst geschärt haben
third-person plural: sie werden geschärt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschärt haben
third-person singular: es wird geschärt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschärt haben
first-person singular: ich werde geschärt haben
second-person plural: ihr werdet geschärt haben
second-person singular: du werdest geschärt haben
third-person plural: sie werden geschärt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschärt haben
third-person singular: es werde geschärt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschärt haben
first-person singular: ich würde geschärt haben
second-person plural: ihr würdet geschärt haben
second-person singular: du würdest geschärt haben
third-person plural: sie würden geschärt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschärt haben
third-person singular: es würde geschärt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schärten
first-person singular: ich schärte
second-person plural: ihr schärtet
second-person singular: du schärtest
third-person plural: sie schärten
third-person singular: er/sie/es schärte
third-person singular: es wurde geschärt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schärten
first-person singular: ich schärte
second-person plural: ihr schärtet
second-person singular: du schärtest
third-person plural: sie schärten
third-person singular: er/sie/es schärte
third-person singular: es würde geschärt

imperative · perfect

haben Sie geschärt!
second-person plural: habt geschärt!
second-person singular: habe geschärt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschärt
first-person singular: ich habe geschärt
second-person plural: ihr habt geschärt
second-person singular: du hast geschärt
third-person plural: sie haben geschärt
third-person singular: er/sie/es hat geschärt
third-person singular: es ist geschärt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschärt
first-person singular: ich habe geschärt
second-person plural: ihr habet geschärt
second-person singular: du habest geschärt
third-person plural: sie haben geschärt
third-person singular: er/sie/es habe geschärt
third-person singular: es sei geschärt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschärt
first-person singular: ich hatte geschärt
second-person plural: ihr hattet geschärt
second-person singular: du hattest geschärt
third-person plural: sie hatten geschärt
third-person singular: er/sie/es hatte geschärt
third-person singular: es war geschärt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschärt
first-person singular: ich hätte geschärt
second-person plural: ihr hättet geschärt
second-person singular: du hättest geschärt
third-person plural: sie hätten geschärt
third-person singular: er/sie/es hätte geschärt
third-person singular: es wäre geschärt worden

imperative · present

schären Sie!
second-person plural: schärt!
second-person singular: schär!
second-person singular: schäre!

indicative · present

first-person plural: wir schären
first-person singular: ich schäre
second-person plural: ihr schärt
second-person singular: du schärst
third-person plural: sie schären
third-person singular: er/sie/es schärt
third-person singular: es wird geschärt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schären
first-person singular: ich schäre
second-person plural: ihr schäret
second-person singular: du schärest
third-person plural: sie schären
third-person singular: er/sie/es schäre
third-person singular: es werde geschärt

schären

verb

Meanings

1.
Kettfäden an einem Schärbaum anordnen
- “Er schärte, um einen Teppich zu weben.”
- “Um die Kettfäden parallel auf den Kettbaum aufwickeln und im Webstuhl verweben zu können, muß die sogenannte Webereivorbereitung (Vorwerk) die Kettfäden von den Spinnkopsen der Spinner umspulen, zetteln oder schären, bäumen, eventuell schlichten, ins Geschirr oder den Jacquardharnisch einziehen.”
intransitive
Englishto arrange, to set up
Españoltejer, organizar los hilos de urdimbre
Françaistisser, disposer les fils de chaîne
Italianoordire, disporre i fili di ordito
Portuguêstecer, organizar os fios de urdidura
Русскийткацтво, располагать нити основы
Türkçedokuma, örgü iplerini düzenlemek
Українськаткацтво, організувати нитки основи
Ελληνικάυφαντική, τακτοποιώ τις κλωστές του υφάσματος
Tiếng Việtdệt, sắp xếp các sợi dọc
العربيةنسج, ترتيب خيوط السدى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden schären
first-person singular: ich werde schären
second-person plural: ihr werdet schären
second-person singular: du wirst schären
third-person plural: sie werden schären
third-person singular: er/sie/es wird schären
third-person singular: es wird geschärt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden schären
first-person singular: ich werde schären
second-person plural: ihr werdet schären
second-person singular: du werdest schären
third-person plural: sie werden schären
third-person singular: er/sie/es werde schären
third-person singular: es werde geschärt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden schären
first-person singular: ich würde schären
second-person plural: ihr würdet schären
second-person singular: du würdest schären
third-person plural: sie würden schären
third-person singular: er/sie/es würde schären
third-person singular: es würde geschärt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschärt haben
first-person singular: ich werde geschärt haben
second-person plural: ihr werdet geschärt haben
second-person singular: du wirst geschärt haben
third-person plural: sie werden geschärt haben
third-person singular: er/sie/es wird geschärt haben
third-person singular: es wird geschärt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschärt haben
first-person singular: ich werde geschärt haben
second-person plural: ihr werdet geschärt haben
second-person singular: du werdest geschärt haben
third-person plural: sie werden geschärt haben
third-person singular: er/sie/es werde geschärt haben
third-person singular: es werde geschärt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschärt haben
first-person singular: ich würde geschärt haben
second-person plural: ihr würdet geschärt haben
second-person singular: du würdest geschärt haben
third-person plural: sie würden geschärt haben
third-person singular: er/sie/es würde geschärt haben
third-person singular: es würde geschärt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schärten
first-person singular: ich schärte
second-person plural: ihr schärtet
second-person singular: du schärtest
third-person plural: sie schärten
third-person singular: er/sie/es schärte
third-person singular: es wurde geschärt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schärten
first-person singular: ich schärte
second-person plural: ihr schärtet
second-person singular: du schärtest
third-person plural: sie schärten
third-person singular: er/sie/es schärte
third-person singular: es würde geschärt

imperative · perfect

haben Sie geschärt!
second-person plural: habt geschärt!
second-person singular: habe geschärt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschärt
first-person singular: ich habe geschärt
second-person plural: ihr habt geschärt
second-person singular: du hast geschärt
third-person plural: sie haben geschärt
third-person singular: er/sie/es hat geschärt
third-person singular: es ist geschärt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschärt
first-person singular: ich habe geschärt
second-person plural: ihr habet geschärt
second-person singular: du habest geschärt
third-person plural: sie haben geschärt
third-person singular: er/sie/es habe geschärt
third-person singular: es sei geschärt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschärt
first-person singular: ich hatte geschärt
second-person plural: ihr hattet geschärt
second-person singular: du hattest geschärt
third-person plural: sie hatten geschärt
third-person singular: er/sie/es hatte geschärt
third-person singular: es war geschärt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschärt
first-person singular: ich hätte geschärt
second-person plural: ihr hättet geschärt
second-person singular: du hättest geschärt
third-person plural: sie hätten geschärt
third-person singular: er/sie/es hätte geschärt
third-person singular: es wäre geschärt worden

imperative · present

schären Sie!
second-person plural: schärt!
second-person singular: schär!
second-person singular: schäre!

indicative · present

first-person plural: wir schären
first-person singular: ich schäre
second-person plural: ihr schärt
second-person singular: du schärst
third-person plural: sie schären
third-person singular: er/sie/es schärt
third-person singular: es wird geschärt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schären
first-person singular: ich schäre
second-person plural: ihr schäret
second-person singular: du schärest
third-person plural: sie schären
third-person singular: er/sie/es schäre
third-person singular: es werde geschärt