schäften — German Dictionary

schäften

verb

Meanings

1.
mit einem Schaft versehen
- “„Ferner schäftet er Pfeile und Lanzen, womit er eine sonst für den Büchsenmeister nicht übliche Arbeit verrichtet.“”
Englishto equip with a shaft
Españoldotar de un mango, proveer de un asta
Françaismunir d'un manche, équiper d'un fût
Italianodotare di un albero, fornire di un manico
Portuguêsfornecer um cabo, equipar com um cabo
Русскийоснастить рукояткой, оснащать стержнем
Türkçesapla donatmak, bir sap ile donatmak
Українськаоснастити держаком, оснащувати стержнем
Ελληνικάεξοπλίζω με μια λαβή, προικίζω με ένα άξονα
Tiếng Việtcung cấp một cán, trang bị với một cán
العربيةتزويد بمقبض, تجهيز بعصا
2.
über Nutzpflanzen: pfropfen/veredeln
- “„Ob in Hohenheim ein fleißiger, geübter Veredler wirklich täglich 4–500 Stämmchen oculiren, 3–400 pfropfen und schäften kann, wissen wir nicht.“ (1852)”
outdated
Englishto provide with a shaft
Españolinjertar, esquejar
Françaisgreffer, propager
Italianoinnestare, propagare
Portuguêsenxertar, propagar
Русскийпрививать, размножать
Türkçeaşılamak, üretmek
Українськащеплення, розмноження
Ελληνικάεμβολιάζω, αναπαράγω
Tiếng Việtghép, nhân giống
العربيةتلقيح, تكاثر
3.
schlagen, verdreschen
outdated
Englishto fit with a shaft
Españolgolpear, batir
Françaisfrapper, battre
Italianocolpire, battere
Portuguêsbater, golpear
Русскийударять, бить
Türkçevurmak, dövmek
Українськаударяти, бити
Ελληνικάχτυπώ, χτυπώ δυνατά
Tiếng Việtđánh, đập
العربيةضرب, خبط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschäftet sein
first-person plural: wir werden geschäftet werden
first-person plural: wir werden schäften
first-person singular: ich werde geschäftet sein
first-person singular: ich werde geschäftet werden
first-person singular: ich werde schäften
second-person plural: ihr werdet geschäftet sein
second-person plural: ihr werdet geschäftet werden
second-person plural: ihr werdet schäften
second-person singular: du wirst geschäftet sein
second-person singular: du wirst geschäftet werden
second-person singular: du wirst schäften

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschäftet sein
first-person plural: wir werden geschäftet werden
first-person plural: wir werden schäften
first-person singular: ich werde geschäftet sein
first-person singular: ich werde geschäftet werden
first-person singular: ich werde schäften
second-person plural: ihr werdet geschäftet sein
second-person plural: ihr werdet geschäftet werden
second-person plural: ihr werdet schäften
second-person singular: du werdest geschäftet sein
second-person singular: du werdest geschäftet werden
second-person singular: du werdest schäften

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschäftet sein
first-person plural: wir würden geschäftet werden
first-person plural: wir würden schäften
first-person singular: ich würde geschäftet sein
first-person singular: ich würde geschäftet werden
first-person singular: ich würde schäften
second-person plural: ihr würdet geschäftet sein
second-person plural: ihr würdet geschäftet werden
second-person plural: ihr würdet schäften
second-person singular: du würdest geschäftet sein
second-person singular: du würdest geschäftet werden
second-person singular: du würdest schäften

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschäftet gewesen sein
first-person plural: wir werden geschäftet haben
first-person plural: wir werden geschäftet worden sein
first-person singular: ich werde geschäftet gewesen sein
first-person singular: ich werde geschäftet haben
first-person singular: ich werde geschäftet worden sein
second-person plural: ihr werdet geschäftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschäftet haben
second-person plural: ihr werdet geschäftet worden sein
second-person singular: du wirst geschäftet gewesen sein
second-person singular: du wirst geschäftet haben
second-person singular: du wirst geschäftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschäftet gewesen sein
first-person plural: wir werden geschäftet haben
first-person plural: wir werden geschäftet worden sein
first-person singular: ich werde geschäftet gewesen sein
first-person singular: ich werde geschäftet haben
first-person singular: ich werde geschäftet worden sein
second-person plural: ihr werdet geschäftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschäftet haben
second-person plural: ihr werdet geschäftet worden sein
second-person singular: du werdest geschäftet gewesen sein
second-person singular: du werdest geschäftet haben
second-person singular: du werdest geschäftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschäftet gewesen sein
first-person plural: wir würden geschäftet haben
first-person plural: wir würden geschäftet worden sein
first-person singular: ich würde geschäftet gewesen sein
first-person singular: ich würde geschäftet haben
first-person singular: ich würde geschäftet worden sein
second-person plural: ihr würdet geschäftet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschäftet haben
second-person plural: ihr würdet geschäftet worden sein
second-person singular: du würdest geschäftet gewesen sein
second-person singular: du würdest geschäftet haben
second-person singular: du würdest geschäftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schäfteten
first-person plural: wir waren geschäftet
first-person plural: wir wurden geschäftet
first-person singular: ich schäftete
first-person singular: ich war geschäftet
first-person singular: ich wurde geschäftet
second-person plural: ihr schäftetet
second-person plural: ihr wart geschäftet
second-person plural: ihr wurdet geschäftet
second-person singular: du schäftetest
second-person singular: du warst geschäftet
second-person singular: du wurdest geschäftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schäfteten
first-person plural: wir wären geschäftet
first-person plural: wir würden geschäftet
first-person singular: ich schäftete
first-person singular: ich wäre geschäftet
first-person singular: ich würde geschäftet
second-person plural: ihr schäftetet
second-person plural: ihr wäret geschäftet
second-person plural: ihr wärt geschäftet
second-person plural: ihr würdet geschäftet
second-person singular: du schäftetest
second-person singular: du wärest geschäftet

imperative · perfect

haben Sie geschäftet!
seien Sie geschäftet gewesen!
seien Sie geschäftet worden!
second-person plural: habt geschäftet!
second-person plural: seid geschäftet gewesen!
second-person plural: seid geschäftet worden!
second-person singular: habe geschäftet!
second-person singular: sei geschäftet gewesen!
second-person singular: sei geschäftet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschäftet
first-person plural: wir sind geschäftet gewesen
first-person plural: wir sind geschäftet worden
first-person singular: ich bin geschäftet gewesen
first-person singular: ich bin geschäftet worden
first-person singular: ich habe geschäftet
second-person plural: ihr habt geschäftet
second-person plural: ihr seid geschäftet gewesen
second-person plural: ihr seid geschäftet worden
second-person singular: du bist geschäftet gewesen
second-person singular: du bist geschäftet worden
second-person singular: du hast geschäftet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschäftet
first-person plural: wir seien geschäftet gewesen
first-person plural: wir seien geschäftet worden
first-person singular: ich habe geschäftet
first-person singular: ich sei geschäftet gewesen
first-person singular: ich sei geschäftet worden
second-person plural: ihr habet geschäftet
second-person plural: ihr seiet geschäftet gewesen
second-person plural: ihr seiet geschäftet worden
second-person singular: du habest geschäftet
second-person singular: du seiest geschäftet gewesen
second-person singular: du seiest geschäftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschäftet
first-person plural: wir waren geschäftet gewesen
first-person plural: wir waren geschäftet worden
first-person singular: ich hatte geschäftet
first-person singular: ich war geschäftet gewesen
first-person singular: ich war geschäftet worden
second-person plural: ihr hattet geschäftet
second-person plural: ihr wart geschäftet gewesen
second-person plural: ihr wart geschäftet worden
second-person singular: du hattest geschäftet
second-person singular: du warst geschäftet gewesen
second-person singular: du warst geschäftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschäftet
first-person plural: wir wären geschäftet gewesen
first-person plural: wir wären geschäftet worden
first-person singular: ich hätte geschäftet
first-person singular: ich wäre geschäftet gewesen
first-person singular: ich wäre geschäftet worden
second-person plural: ihr hättet geschäftet
second-person plural: ihr wäret geschäftet gewesen
second-person plural: ihr wäret geschäftet worden
second-person plural: ihr wärt geschäftet gewesen
second-person plural: ihr wärt geschäftet worden
second-person singular: du hättest geschäftet

imperative · present

schäften Sie!
seien Sie geschäftet!
werden Sie geschäftet!
second-person plural: schäftet!
second-person plural: seid geschäftet!
second-person plural: werdet geschäftet!
second-person singular: schäft!
second-person singular: schäfte!
second-person singular: sei geschäftet!
second-person singular: werde geschäftet!

indicative · present

first-person plural: wir schäften
first-person plural: wir sind geschäftet
first-person plural: wir werden geschäftet
first-person singular: ich bin geschäftet
first-person singular: ich schäfte
first-person singular: ich werde geschäftet
second-person plural: ihr schäftet
second-person plural: ihr seid geschäftet
second-person plural: ihr werdet geschäftet
second-person singular: du bist geschäftet
second-person singular: du schäftest
second-person singular: du wirst geschäftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schäften
first-person plural: wir seien geschäftet
first-person plural: wir werden geschäftet
first-person singular: ich schäfte
first-person singular: ich sei geschäftet
first-person singular: ich werde geschäftet
second-person plural: ihr schäftet
second-person plural: ihr seiet geschäftet
second-person plural: ihr werdet geschäftet
second-person singular: du schäftest
second-person singular: du seiest geschäftet
second-person singular: du seist geschäftet

schäften

verb

Meanings

1.
mit einem Schaft versehen
- “„Ferner schäftet er Pfeile und Lanzen, womit er eine sonst für den Büchsenmeister nicht übliche Arbeit verrichtet.“”
Englishto equip with a shaft
Españoldotar de un mango, proveer de un asta
Françaismunir d'un manche, équiper d'un fût
Italianodotare di un albero, fornire di un manico
Portuguêsfornecer um cabo, equipar com um cabo
Русскийоснастить рукояткой, оснащать стержнем
Türkçesapla donatmak, bir sap ile donatmak
Українськаоснастити держаком, оснащувати стержнем
Ελληνικάεξοπλίζω με μια λαβή, προικίζω με ένα άξονα
Tiếng Việtcung cấp một cán, trang bị với một cán
العربيةتزويد بمقبض, تجهيز بعصا
2.
über Nutzpflanzen: pfropfen/veredeln
- “„Ob in Hohenheim ein fleißiger, geübter Veredler wirklich täglich 4–500 Stämmchen oculiren, 3–400 pfropfen und schäften kann, wissen wir nicht.“ (1852)”
outdated
Englishto provide with a shaft
Españolinjertar, esquejar
Françaisgreffer, propager
Italianoinnestare, propagare
Portuguêsenxertar, propagar
Русскийпрививать, размножать
Türkçeaşılamak, üretmek
Українськащеплення, розмноження
Ελληνικάεμβολιάζω, αναπαράγω
Tiếng Việtghép, nhân giống
العربيةتلقيح, تكاثر
3.
schlagen, verdreschen
outdated
Englishto fit with a shaft
Españolgolpear, batir
Françaisfrapper, battre
Italianocolpire, battere
Portuguêsbater, golpear
Русскийударять, бить
Türkçevurmak, dövmek
Українськаударяти, бити
Ελληνικάχτυπώ, χτυπώ δυνατά
Tiếng Việtđánh, đập
العربيةضرب, خبط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden geschäftet sein
first-person plural: wir werden geschäftet werden
first-person plural: wir werden schäften
first-person singular: ich werde geschäftet sein
first-person singular: ich werde geschäftet werden
first-person singular: ich werde schäften
second-person plural: ihr werdet geschäftet sein
second-person plural: ihr werdet geschäftet werden
second-person plural: ihr werdet schäften
second-person singular: du wirst geschäftet sein
second-person singular: du wirst geschäftet werden
second-person singular: du wirst schäften

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden geschäftet sein
first-person plural: wir werden geschäftet werden
first-person plural: wir werden schäften
first-person singular: ich werde geschäftet sein
first-person singular: ich werde geschäftet werden
first-person singular: ich werde schäften
second-person plural: ihr werdet geschäftet sein
second-person plural: ihr werdet geschäftet werden
second-person plural: ihr werdet schäften
second-person singular: du werdest geschäftet sein
second-person singular: du werdest geschäftet werden
second-person singular: du werdest schäften

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden geschäftet sein
first-person plural: wir würden geschäftet werden
first-person plural: wir würden schäften
first-person singular: ich würde geschäftet sein
first-person singular: ich würde geschäftet werden
first-person singular: ich würde schäften
second-person plural: ihr würdet geschäftet sein
second-person plural: ihr würdet geschäftet werden
second-person plural: ihr würdet schäften
second-person singular: du würdest geschäftet sein
second-person singular: du würdest geschäftet werden
second-person singular: du würdest schäften

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geschäftet gewesen sein
first-person plural: wir werden geschäftet haben
first-person plural: wir werden geschäftet worden sein
first-person singular: ich werde geschäftet gewesen sein
first-person singular: ich werde geschäftet haben
first-person singular: ich werde geschäftet worden sein
second-person plural: ihr werdet geschäftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschäftet haben
second-person plural: ihr werdet geschäftet worden sein
second-person singular: du wirst geschäftet gewesen sein
second-person singular: du wirst geschäftet haben
second-person singular: du wirst geschäftet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geschäftet gewesen sein
first-person plural: wir werden geschäftet haben
first-person plural: wir werden geschäftet worden sein
first-person singular: ich werde geschäftet gewesen sein
first-person singular: ich werde geschäftet haben
first-person singular: ich werde geschäftet worden sein
second-person plural: ihr werdet geschäftet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet geschäftet haben
second-person plural: ihr werdet geschäftet worden sein
second-person singular: du werdest geschäftet gewesen sein
second-person singular: du werdest geschäftet haben
second-person singular: du werdest geschäftet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geschäftet gewesen sein
first-person plural: wir würden geschäftet haben
first-person plural: wir würden geschäftet worden sein
first-person singular: ich würde geschäftet gewesen sein
first-person singular: ich würde geschäftet haben
first-person singular: ich würde geschäftet worden sein
second-person plural: ihr würdet geschäftet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet geschäftet haben
second-person plural: ihr würdet geschäftet worden sein
second-person singular: du würdest geschäftet gewesen sein
second-person singular: du würdest geschäftet haben
second-person singular: du würdest geschäftet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schäfteten
first-person plural: wir waren geschäftet
first-person plural: wir wurden geschäftet
first-person singular: ich schäftete
first-person singular: ich war geschäftet
first-person singular: ich wurde geschäftet
second-person plural: ihr schäftetet
second-person plural: ihr wart geschäftet
second-person plural: ihr wurdet geschäftet
second-person singular: du schäftetest
second-person singular: du warst geschäftet
second-person singular: du wurdest geschäftet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schäfteten
first-person plural: wir wären geschäftet
first-person plural: wir würden geschäftet
first-person singular: ich schäftete
first-person singular: ich wäre geschäftet
first-person singular: ich würde geschäftet
second-person plural: ihr schäftetet
second-person plural: ihr wäret geschäftet
second-person plural: ihr wärt geschäftet
second-person plural: ihr würdet geschäftet
second-person singular: du schäftetest
second-person singular: du wärest geschäftet

imperative · perfect

haben Sie geschäftet!
seien Sie geschäftet gewesen!
seien Sie geschäftet worden!
second-person plural: habt geschäftet!
second-person plural: seid geschäftet gewesen!
second-person plural: seid geschäftet worden!
second-person singular: habe geschäftet!
second-person singular: sei geschäftet gewesen!
second-person singular: sei geschäftet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geschäftet
first-person plural: wir sind geschäftet gewesen
first-person plural: wir sind geschäftet worden
first-person singular: ich bin geschäftet gewesen
first-person singular: ich bin geschäftet worden
first-person singular: ich habe geschäftet
second-person plural: ihr habt geschäftet
second-person plural: ihr seid geschäftet gewesen
second-person plural: ihr seid geschäftet worden
second-person singular: du bist geschäftet gewesen
second-person singular: du bist geschäftet worden
second-person singular: du hast geschäftet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geschäftet
first-person plural: wir seien geschäftet gewesen
first-person plural: wir seien geschäftet worden
first-person singular: ich habe geschäftet
first-person singular: ich sei geschäftet gewesen
first-person singular: ich sei geschäftet worden
second-person plural: ihr habet geschäftet
second-person plural: ihr seiet geschäftet gewesen
second-person plural: ihr seiet geschäftet worden
second-person singular: du habest geschäftet
second-person singular: du seiest geschäftet gewesen
second-person singular: du seiest geschäftet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geschäftet
first-person plural: wir waren geschäftet gewesen
first-person plural: wir waren geschäftet worden
first-person singular: ich hatte geschäftet
first-person singular: ich war geschäftet gewesen
first-person singular: ich war geschäftet worden
second-person plural: ihr hattet geschäftet
second-person plural: ihr wart geschäftet gewesen
second-person plural: ihr wart geschäftet worden
second-person singular: du hattest geschäftet
second-person singular: du warst geschäftet gewesen
second-person singular: du warst geschäftet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geschäftet
first-person plural: wir wären geschäftet gewesen
first-person plural: wir wären geschäftet worden
first-person singular: ich hätte geschäftet
first-person singular: ich wäre geschäftet gewesen
first-person singular: ich wäre geschäftet worden
second-person plural: ihr hättet geschäftet
second-person plural: ihr wäret geschäftet gewesen
second-person plural: ihr wäret geschäftet worden
second-person plural: ihr wärt geschäftet gewesen
second-person plural: ihr wärt geschäftet worden
second-person singular: du hättest geschäftet

imperative · present

schäften Sie!
seien Sie geschäftet!
werden Sie geschäftet!
second-person plural: schäftet!
second-person plural: seid geschäftet!
second-person plural: werdet geschäftet!
second-person singular: schäft!
second-person singular: schäfte!
second-person singular: sei geschäftet!
second-person singular: werde geschäftet!

indicative · present

first-person plural: wir schäften
first-person plural: wir sind geschäftet
first-person plural: wir werden geschäftet
first-person singular: ich bin geschäftet
first-person singular: ich schäfte
first-person singular: ich werde geschäftet
second-person plural: ihr schäftet
second-person plural: ihr seid geschäftet
second-person plural: ihr werdet geschäftet
second-person singular: du bist geschäftet
second-person singular: du schäftest
second-person singular: du wirst geschäftet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schäften
first-person plural: wir seien geschäftet
first-person plural: wir werden geschäftet
first-person singular: ich schäfte
first-person singular: ich sei geschäftet
first-person singular: ich werde geschäftet
second-person plural: ihr schäftet
second-person plural: ihr seiet geschäftet
second-person plural: ihr werdet geschäftet
second-person singular: du schäftest
second-person singular: du seiest geschäftet
second-person singular: du seist geschäftet