saufen wie ein Loch

Meanings

1. 1.

   viel Alkohol trinken

   • “Sie säuft wie ein Loch.”

   colloquial

   Englishdrink like a fish, booze it up

   Españolbeber como una topinera, beber como barril sin fondo, beber como un cosaco, empinar el codo

   Françaisboire comme un trou, se mettre une cuite

   Italianobere come una spugna, bere come un turco, fare il pieno di alcol

   Portuguêsbeber como uma esponja, beber como um peixe, encher a cara

   Русскийпить, как лошадь, пить как свинья, пить до дна

   Türkçebir delik gibi içmek, sarhoş olmak

   Українськапити як свиня, пити до упаду

   Ελληνικάπίνω σαν τρελός, πίνω πολύ

   Tiếng Việtuống như một con cá, uống say bí tỉ

   العربيةيشرب كالكأس, يشرب حتى الثمالة