sang- und klanglos

Meanings

1. 1.

   ohne aufzufallen, ohne besonders beachtet zu werden, ohne viel Aufhebens

   • “Er ist sang- und klanglos verschwunden.”
   • “„Die Firma hat die Produktion dieser Edelschokolade sang- und klanglos eingestellt, schade!“”

   Englishwithout a trace, quietly

   Españolsin hacer ruido, sin llamar la atención

   Françaisbruit, tambour, trompette, sans faire de vagues, discrètement

   Italianosenza farsi notare, silenziosamente

   Portuguêssem alarde, discretamente

   Русскийнезаметно, тихо

   Türkçegöz önünde olmadan, sessizce

   Українськабез уваги, тихо

   Ελληνικάχωρίς να γίνεται αντιληπτό, σιωπηλά

   Tiếng Việtkhông ai để ý, im lặng

   العربيةبدون أن يلاحظ أحد, بهدوء