Meanings
- 1.
aus Samt bestehend/gemacht
- “Zieh doch dein samtenes Wams an!”
Englishvelvet, velvety, made of velvetEspañolde terciopelo, hecho de terciopeloFrançaisen velours, fait de veloursItalianodi velluto, fatto di vellutoPortuguêsde veludo, feito de veludoРусскийбархатный, сделанный из бархатаTürkçekadife, kadifeden yapılmışУкраїнськавельветовий, з вельветуΕλληνικάβελούδινος, φτιαγμένος από βελούδοTiếng Việtbằng nhung, làm từ nhungالعربيةمخملية, مصنوعة من المخمل - 2.
sich wie Samt anfühlend; weich, sanft wie Samt
- “Zieh doch dein samtenes Wams an!”
Englishvelvety, soft as velvetEspañolaterciopelado, suave como terciopeloFrançaisdoux comme du veloursItalianomorbido come vellutoPortuguêsmacio como veludoРусскиймягкий как бархатTürkçekadife gibi yumuşakУкраїнськам'який як оксамитΕλληνικάβελούδινος, μαλακός σαν βελούδοTiếng Việtmềm như nhungالعربيةناعم كالمخمل - 3.
weich, dunkel, tief tönend
- “Die samtene weibliche Stimme ging mir nicht aus dem Kopf.”
Englishdeep-toned, rich-soundingEspañolde tono profundo, sonido ricoFrançaisde tonalité profonde, son richeItalianodi tono profondo, suono riccoPortuguêsde tom profundo, som ricoРусскийглубокий по тону, богатый звукTürkçederin tonlu, zengin sesУкраїнськаглибокий за тоном, звучання багатогоΕλληνικάβαθύς σε τόνο, πλούσιος ήχοςTiếng Việtâm thanh sâu, âm thanh phong phúالعربيةعميق النغمة, صوت غني
Adjective forms
positive
samtener samtner