salvieren — German Dictionary

salvieren

verb

Meanings

1.
retten
- “„…im Stalle sahen sich die Kühe nach mir um, und ein lediges Rind tappte halbwegs auf mich zu und machte Anstalt, einen vertraulichen Satz gegen mich zu nehmen, daß ich mich furchtsam in den nächsten Raum salvierte, der ganz mit Ackergerätschaften und Holzgerümpel angefüllt war.“”
archaictransitive
Englishto save, to rescue
Españolsalvar, rescatar
Françaissauver, secourir
Italianosalvare, soccorrere
Portuguêssalvar, resgatar
Русскийспасать, выручать
Türkçekurtarmak, salvamak
Українськарятувати, врятувати
Ελληνικάσώζω, διασώζω
Tiếng Việtcứu, giải cứu
العربيةإنقاذ
2.
sich von einem Verdacht reinigen
- “Und wer versucht, sich auf Kosten des anderen Koalitionspartners zu salvieren?”
reflexive
Englishto save
Españollimpiarse de sospechas
Françaisse dédouaner
Italianoliberarsi da un sospetto
Portuguêslimpar-se de suspeitas
Русскийочиститься от подозрений
Türkçeşüpheden arınmak
Українськаочиститися від підозри
Ελληνικάκαθαρίζω από υποψίες
Tiếng Việtrửa sạch nghi ngờ
العربيةتنظيف النفس من الشك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden salvieren
first-person plural: wir werden salviert sein
first-person plural: wir werden salviert werden
first-person singular: ich werde salvieren
first-person singular: ich werde salviert sein
first-person singular: ich werde salviert werden
second-person plural: ihr werdet salvieren
second-person plural: ihr werdet salviert sein
second-person plural: ihr werdet salviert werden
second-person singular: du wirst salvieren
second-person singular: du wirst salviert sein
second-person singular: du wirst salviert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden salvieren
first-person plural: wir werden salviert sein
first-person plural: wir werden salviert werden
first-person singular: ich werde salvieren
first-person singular: ich werde salviert sein
first-person singular: ich werde salviert werden
second-person plural: ihr werdet salvieren
second-person plural: ihr werdet salviert sein
second-person plural: ihr werdet salviert werden
second-person singular: du werdest salvieren
second-person singular: du werdest salviert sein
second-person singular: du werdest salviert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden salvieren
first-person plural: wir würden salviert sein
first-person plural: wir würden salviert werden
first-person singular: ich würde salvieren
first-person singular: ich würde salviert sein
first-person singular: ich würde salviert werden
second-person plural: ihr würdet salvieren
second-person plural: ihr würdet salviert sein
second-person plural: ihr würdet salviert werden
second-person singular: du würdest salvieren
second-person singular: du würdest salviert sein
second-person singular: du würdest salviert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden salviert gewesen sein
first-person plural: wir werden salviert haben
first-person plural: wir werden salviert worden sein
first-person singular: ich werde salviert gewesen sein
first-person singular: ich werde salviert haben
first-person singular: ich werde salviert worden sein
second-person plural: ihr werdet salviert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet salviert haben
second-person plural: ihr werdet salviert worden sein
second-person singular: du wirst salviert gewesen sein
second-person singular: du wirst salviert haben
second-person singular: du wirst salviert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden salviert gewesen sein
first-person plural: wir werden salviert haben
first-person plural: wir werden salviert worden sein
first-person singular: ich werde salviert gewesen sein
first-person singular: ich werde salviert haben
first-person singular: ich werde salviert worden sein
second-person plural: ihr werdet salviert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet salviert haben
second-person plural: ihr werdet salviert worden sein
second-person singular: du werdest salviert gewesen sein
second-person singular: du werdest salviert haben
second-person singular: du werdest salviert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden salviert gewesen sein
first-person plural: wir würden salviert haben
first-person plural: wir würden salviert worden sein
first-person singular: ich würde salviert gewesen sein
first-person singular: ich würde salviert haben
first-person singular: ich würde salviert worden sein
second-person plural: ihr würdet salviert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet salviert haben
second-person plural: ihr würdet salviert worden sein
second-person singular: du würdest salviert gewesen sein
second-person singular: du würdest salviert haben
second-person singular: du würdest salviert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir salvierten
first-person plural: wir waren salviert
first-person plural: wir wurden salviert
first-person singular: ich salvierte
first-person singular: ich war salviert
first-person singular: ich wurde salviert
second-person plural: ihr salviertet
second-person plural: ihr wart salviert
second-person plural: ihr wurdet salviert
second-person singular: du salviertest
second-person singular: du warst salviert
second-person singular: du wurdest salviert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir salvierten
first-person plural: wir wären salviert
first-person plural: wir würden salviert
first-person singular: ich salvierte
first-person singular: ich wäre salviert
first-person singular: ich würde salviert
second-person plural: ihr salviertet
second-person plural: ihr wäret salviert
second-person plural: ihr wärt salviert
second-person plural: ihr würdet salviert
second-person singular: du salviertest
second-person singular: du wärest salviert

imperative · perfect

haben Sie salviert!
seien Sie salviert gewesen!
seien Sie salviert worden!
second-person plural: habt salviert!
second-person plural: seid salviert gewesen!
second-person plural: seid salviert worden!
second-person singular: habe salviert!
second-person singular: sei salviert gewesen!
second-person singular: sei salviert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben salviert
first-person plural: wir sind salviert gewesen
first-person plural: wir sind salviert worden
first-person singular: ich bin salviert gewesen
first-person singular: ich bin salviert worden
first-person singular: ich habe salviert
second-person plural: ihr habt salviert
second-person plural: ihr seid salviert gewesen
second-person plural: ihr seid salviert worden
second-person singular: du bist salviert gewesen
second-person singular: du bist salviert worden
second-person singular: du hast salviert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben salviert
first-person plural: wir seien salviert gewesen
first-person plural: wir seien salviert worden
first-person singular: ich habe salviert
first-person singular: ich sei salviert gewesen
first-person singular: ich sei salviert worden
second-person plural: ihr habet salviert
second-person plural: ihr seiet salviert gewesen
second-person plural: ihr seiet salviert worden
second-person singular: du habest salviert
second-person singular: du seiest salviert gewesen
second-person singular: du seiest salviert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten salviert
first-person plural: wir waren salviert gewesen
first-person plural: wir waren salviert worden
first-person singular: ich hatte salviert
first-person singular: ich war salviert gewesen
first-person singular: ich war salviert worden
second-person plural: ihr hattet salviert
second-person plural: ihr wart salviert gewesen
second-person plural: ihr wart salviert worden
second-person singular: du hattest salviert
second-person singular: du warst salviert gewesen
second-person singular: du warst salviert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten salviert
first-person plural: wir wären salviert gewesen
first-person plural: wir wären salviert worden
first-person singular: ich hätte salviert
first-person singular: ich wäre salviert gewesen
first-person singular: ich wäre salviert worden
second-person plural: ihr hättet salviert
second-person plural: ihr wäret salviert gewesen
second-person plural: ihr wäret salviert worden
second-person plural: ihr wärt salviert gewesen
second-person plural: ihr wärt salviert worden
second-person singular: du hättest salviert

imperative · present

salvieren Sie!
seien Sie salviert!
werden Sie salviert!
second-person plural: salviert!
second-person plural: seid salviert!
second-person plural: werdet salviert!
second-person singular: salvier!
second-person singular: salviere!
second-person singular: sei salviert!
second-person singular: werde salviert!

indicative · present

first-person plural: wir salvieren
first-person plural: wir sind salviert
first-person plural: wir werden salviert
first-person singular: ich bin salviert
first-person singular: ich salviere
first-person singular: ich werde salviert
second-person plural: ihr salviert
second-person plural: ihr seid salviert
second-person plural: ihr werdet salviert
second-person singular: du bist salviert
second-person singular: du salvierst
second-person singular: du wirst salviert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir salvieren
first-person plural: wir seien salviert
first-person plural: wir werden salviert
first-person singular: ich salviere
first-person singular: ich sei salviert
first-person singular: ich werde salviert
second-person plural: ihr salvieret
second-person plural: ihr seiet salviert
second-person plural: ihr werdet salviert
second-person singular: du salvierest
second-person singular: du seiest salviert
second-person singular: du seist salviert

Verb governance

dative + von(reflexive)sich von einem Verdacht reinigen

salvieren

verb

Meanings

1.
retten
- “„…im Stalle sahen sich die Kühe nach mir um, und ein lediges Rind tappte halbwegs auf mich zu und machte Anstalt, einen vertraulichen Satz gegen mich zu nehmen, daß ich mich furchtsam in den nächsten Raum salvierte, der ganz mit Ackergerätschaften und Holzgerümpel angefüllt war.“”
archaictransitive
Englishto save, to rescue
Españolsalvar, rescatar
Françaissauver, secourir
Italianosalvare, soccorrere
Portuguêssalvar, resgatar
Русскийспасать, выручать
Türkçekurtarmak, salvamak
Українськарятувати, врятувати
Ελληνικάσώζω, διασώζω
Tiếng Việtcứu, giải cứu
العربيةإنقاذ
2.
sich von einem Verdacht reinigen
- “Und wer versucht, sich auf Kosten des anderen Koalitionspartners zu salvieren?”
reflexive
Englishto save
Españollimpiarse de sospechas
Françaisse dédouaner
Italianoliberarsi da un sospetto
Portuguêslimpar-se de suspeitas
Русскийочиститься от подозрений
Türkçeşüpheden arınmak
Українськаочиститися від підозри
Ελληνικάκαθαρίζω από υποψίες
Tiếng Việtrửa sạch nghi ngờ
العربيةتنظيف النفس من الشك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden salvieren
first-person plural: wir werden salviert sein
first-person plural: wir werden salviert werden
first-person singular: ich werde salvieren
first-person singular: ich werde salviert sein
first-person singular: ich werde salviert werden
second-person plural: ihr werdet salvieren
second-person plural: ihr werdet salviert sein
second-person plural: ihr werdet salviert werden
second-person singular: du wirst salvieren
second-person singular: du wirst salviert sein
second-person singular: du wirst salviert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden salvieren
first-person plural: wir werden salviert sein
first-person plural: wir werden salviert werden
first-person singular: ich werde salvieren
first-person singular: ich werde salviert sein
first-person singular: ich werde salviert werden
second-person plural: ihr werdet salvieren
second-person plural: ihr werdet salviert sein
second-person plural: ihr werdet salviert werden
second-person singular: du werdest salvieren
second-person singular: du werdest salviert sein
second-person singular: du werdest salviert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden salvieren
first-person plural: wir würden salviert sein
first-person plural: wir würden salviert werden
first-person singular: ich würde salvieren
first-person singular: ich würde salviert sein
first-person singular: ich würde salviert werden
second-person plural: ihr würdet salvieren
second-person plural: ihr würdet salviert sein
second-person plural: ihr würdet salviert werden
second-person singular: du würdest salvieren
second-person singular: du würdest salviert sein
second-person singular: du würdest salviert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden salviert gewesen sein
first-person plural: wir werden salviert haben
first-person plural: wir werden salviert worden sein
first-person singular: ich werde salviert gewesen sein
first-person singular: ich werde salviert haben
first-person singular: ich werde salviert worden sein
second-person plural: ihr werdet salviert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet salviert haben
second-person plural: ihr werdet salviert worden sein
second-person singular: du wirst salviert gewesen sein
second-person singular: du wirst salviert haben
second-person singular: du wirst salviert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden salviert gewesen sein
first-person plural: wir werden salviert haben
first-person plural: wir werden salviert worden sein
first-person singular: ich werde salviert gewesen sein
first-person singular: ich werde salviert haben
first-person singular: ich werde salviert worden sein
second-person plural: ihr werdet salviert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet salviert haben
second-person plural: ihr werdet salviert worden sein
second-person singular: du werdest salviert gewesen sein
second-person singular: du werdest salviert haben
second-person singular: du werdest salviert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden salviert gewesen sein
first-person plural: wir würden salviert haben
first-person plural: wir würden salviert worden sein
first-person singular: ich würde salviert gewesen sein
first-person singular: ich würde salviert haben
first-person singular: ich würde salviert worden sein
second-person plural: ihr würdet salviert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet salviert haben
second-person plural: ihr würdet salviert worden sein
second-person singular: du würdest salviert gewesen sein
second-person singular: du würdest salviert haben
second-person singular: du würdest salviert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir salvierten
first-person plural: wir waren salviert
first-person plural: wir wurden salviert
first-person singular: ich salvierte
first-person singular: ich war salviert
first-person singular: ich wurde salviert
second-person plural: ihr salviertet
second-person plural: ihr wart salviert
second-person plural: ihr wurdet salviert
second-person singular: du salviertest
second-person singular: du warst salviert
second-person singular: du wurdest salviert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir salvierten
first-person plural: wir wären salviert
first-person plural: wir würden salviert
first-person singular: ich salvierte
first-person singular: ich wäre salviert
first-person singular: ich würde salviert
second-person plural: ihr salviertet
second-person plural: ihr wäret salviert
second-person plural: ihr wärt salviert
second-person plural: ihr würdet salviert
second-person singular: du salviertest
second-person singular: du wärest salviert

imperative · perfect

haben Sie salviert!
seien Sie salviert gewesen!
seien Sie salviert worden!
second-person plural: habt salviert!
second-person plural: seid salviert gewesen!
second-person plural: seid salviert worden!
second-person singular: habe salviert!
second-person singular: sei salviert gewesen!
second-person singular: sei salviert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben salviert
first-person plural: wir sind salviert gewesen
first-person plural: wir sind salviert worden
first-person singular: ich bin salviert gewesen
first-person singular: ich bin salviert worden
first-person singular: ich habe salviert
second-person plural: ihr habt salviert
second-person plural: ihr seid salviert gewesen
second-person plural: ihr seid salviert worden
second-person singular: du bist salviert gewesen
second-person singular: du bist salviert worden
second-person singular: du hast salviert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben salviert
first-person plural: wir seien salviert gewesen
first-person plural: wir seien salviert worden
first-person singular: ich habe salviert
first-person singular: ich sei salviert gewesen
first-person singular: ich sei salviert worden
second-person plural: ihr habet salviert
second-person plural: ihr seiet salviert gewesen
second-person plural: ihr seiet salviert worden
second-person singular: du habest salviert
second-person singular: du seiest salviert gewesen
second-person singular: du seiest salviert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten salviert
first-person plural: wir waren salviert gewesen
first-person plural: wir waren salviert worden
first-person singular: ich hatte salviert
first-person singular: ich war salviert gewesen
first-person singular: ich war salviert worden
second-person plural: ihr hattet salviert
second-person plural: ihr wart salviert gewesen
second-person plural: ihr wart salviert worden
second-person singular: du hattest salviert
second-person singular: du warst salviert gewesen
second-person singular: du warst salviert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten salviert
first-person plural: wir wären salviert gewesen
first-person plural: wir wären salviert worden
first-person singular: ich hätte salviert
first-person singular: ich wäre salviert gewesen
first-person singular: ich wäre salviert worden
second-person plural: ihr hättet salviert
second-person plural: ihr wäret salviert gewesen
second-person plural: ihr wäret salviert worden
second-person plural: ihr wärt salviert gewesen
second-person plural: ihr wärt salviert worden
second-person singular: du hättest salviert

imperative · present

salvieren Sie!
seien Sie salviert!
werden Sie salviert!
second-person plural: salviert!
second-person plural: seid salviert!
second-person plural: werdet salviert!
second-person singular: salvier!
second-person singular: salviere!
second-person singular: sei salviert!
second-person singular: werde salviert!

indicative · present

first-person plural: wir salvieren
first-person plural: wir sind salviert
first-person plural: wir werden salviert
first-person singular: ich bin salviert
first-person singular: ich salviere
first-person singular: ich werde salviert
second-person plural: ihr salviert
second-person plural: ihr seid salviert
second-person plural: ihr werdet salviert
second-person singular: du bist salviert
second-person singular: du salvierst
second-person singular: du wirst salviert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir salvieren
first-person plural: wir seien salviert
first-person plural: wir werden salviert
first-person singular: ich salviere
first-person singular: ich sei salviert
first-person singular: ich werde salviert
second-person plural: ihr salvieret
second-person plural: ihr seiet salviert
second-person plural: ihr werdet salviert
second-person singular: du salvierest
second-person singular: du seiest salviert
second-person singular: du seist salviert

Verb governance

dative + von(reflexive)sich von einem Verdacht reinigen