sackleinen

Meanings

1. 1.

   aus Sackleinen (Sackleinwand) bestehend/gemacht

   • “„Allerorten, vom Dattelverkäufer bis zu den Fleischbänken, schwirrten Scharen von Fliegen gleich Stäubchen in den schmalen Sonnenstreifen, die durch die Ritzen und Löcher der hölzernen und sackleinenen Schutzdächer bis in die dunkelsten Winkel der Buden stachen.“”

   Englishburlap, sackcloth, hessian

   Españolarpillera, saco de yute

   Françaistoile de jute, sac en jute

   Italianojuta, tessuto di juta

   Portuguêssaco de juta, tela de juta

   Русскийджут, мешковина

   Türkçejüt, jüt kumaş

   Українськаджут, бurlap

   Ελληνικάγιούντι, ύφασμα από γιούτα

   Tiếng Việtvải bố, vải jute

   العربيةخيش, قماش خيش