sachgrundlos

Meanings

1. 1.

   ohne Sachgrund, sachlich unbegründet

   • “Die Stelle ist für zwei Jahre sachgrundlos befristet.”
   • “„Somit nutzte die Regierung das Instrument der sachgrundlosen Befristung bei mehr als der Hälfte aller ihrer Befristungsfälle.“”
   • “„2002 hatte der Gesetzgeber diesen Sonderbefristungstatbestand wieder aufgehoben und durch ein sachgrundloses Befristungskonzept im Hochschulbereich ersetzt.“”
   • “„Einstufungsregelungen hingegen, die sachgrundlos Zeiten berücksichtigten, die keine zusätzlichen Qualifikationen bringen, können nicht mit dem Ziel, Berufserfahrung zu honorieren, gerechtfertigt werden […].“”

   Englishwithout material reason, without cause, unjustified

   Españolsin causa, injustificado

   Françaissans motif, injustifié

   Italianosenza motivo, ingiustificato

   Portuguêssem causa, injustificado

   Русскийбез причины, необоснованный

   Türkçeobjektif sebep olmaksızın, sebep olmadan, haksız

   Українськабез причини, безпідставний

   Ελληνικάχωρίς αιτία, αδικαιολόγητος

   Tiếng Việtkhông có lý do, không hợp lý

   العربيةبدون سبب, غير مبرر