sachbetont

adjective

Meanings

  1. 1.

    sachliche Themen in den Vordergrund stellend; unter Zurückstellung persönlicher/emotionaler Faktoren

    • “„In diesem erhitzten Klima der Vorurteile und Emotionen war kühle, sachbetonte und interessenbewußte Gleichgewichtspolitik zum Scheitern verurteilt.“”
    • “„Diese Debatte war - gerade auch mangels Trump-Tiraden - auffallend sachbetont, streckenweise sogar tiefgehend.“”
    • “„Dabei täte eine sachbetonte Betrachtung auf der Grundlage der Quellen not. Baruch leistet dazu seinen Beitrag.“”
    • “„Die Grünen wollen sich als harte, aber sachbetonte Opposition gegen Union und FDP für die kommenden Wahlkämpfe in Stellung bringen.“”
    Englishmatter-of-fact, objective, business-like, fact-based
    Españolobjetivo, basado en hechos
    Françaisobjectif, factuel
    Italianooggettivo, basato sui fatti
    Portuguêsobjetivo, baseado em fatos
    Русскийобъективный, фактический
    Türkçenesnel, gerçeklere dayalı
    Українськаоб'єктивний, фактичний
    Ελληνικάαντικειμενικός, βασισμένος σε γεγονότα
    Tiếng Việtkhách quan, dựa trên sự thật
    العربيةموضوعي, مبني على الحقائق

Adjective forms

positive

sachbetonter

Compound parts

  • SacheNOUNhead— thing, item, business, matter, topic, case, kilometers per hour, km/h
  • betontADJmodifier— emphasized, striking, accentuated, stressed