süffeln — German Dictionary

süffeln

verb

Meanings

1.
voller Genuss und in kleinen Schlückchen ein (alkoholisches) Getränk zu sich nehmen
- “Wir probierten die Häppchen und süffelten den Sekt.”
- “Ein älterer Mann sitzt in der Ecke und süffelt an seinem Bier.”
Englishto sip, to drink slowly
Españolsaborear, beber a sorbos
Françaissiroter, déguster
Italianosorseggiare, gustare
Portuguêssaborear, beber aos poucos
Русскийпотягивать, наслаждаться
Türkçeyudum yudum içmek, tadına varmak
Українськапити маленькими ковтками, смакувати
Ελληνικάσυμπαθώ, πίνω αργά
Tiếng Việtnhâm nhi, uống từ từ
العربيةيتذوق, يشرب على مهل
2.
Alkohol trinken
- “Ein älterer Mann sitzt in der Ecke und süffelt an seinem Bier.”
- “Ich glaube, sie süffelt ganz gerne mal.”
Englishto sip, to drink slowly
Españolbeber alcohol
Françaisboire de l'alcool
Italianobere alcol
Portuguêsbeber álcool
Русскийпить алкоголь
Türkçealkol içmek
Українськапити алкоголь
Ελληνικάπίνω αλκοόλ
Tiếng Việtuống rượu
العربيةيشرب الكحول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden süffeln
first-person singular: ich werde süffeln
second-person plural: ihr werdet süffeln
second-person singular: du wirst süffeln
third-person plural: sie werden gesüffelt sein
third-person plural: sie werden gesüffelt werden
third-person plural: sie werden süffeln
third-person singular: er/sie/es wird gesüffelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gesüffelt werden
third-person singular: er/sie/es wird süffeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden süffeln
first-person singular: ich werde süffeln
second-person plural: ihr werdet süffeln
second-person singular: du werdest süffeln
third-person plural: sie werden gesüffelt sein
third-person plural: sie werden gesüffelt werden
third-person plural: sie werden süffeln
third-person singular: er/sie/es werde gesüffelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gesüffelt werden
third-person singular: er/sie/es werde süffeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden süffeln
first-person singular: ich würde süffeln
second-person plural: ihr würdet süffeln
second-person singular: du würdest süffeln
third-person plural: sie würden gesüffelt sein
third-person plural: sie würden gesüffelt werden
third-person plural: sie würden süffeln
third-person singular: er/sie/es würde gesüffelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gesüffelt werden
third-person singular: er/sie/es würde süffeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesüffelt haben
first-person singular: ich werde gesüffelt haben
second-person plural: ihr werdet gesüffelt haben
second-person singular: du wirst gesüffelt haben
third-person plural: sie werden gesüffelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesüffelt haben
third-person plural: sie werden gesüffelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesüffelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesüffelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gesüffelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesüffelt haben
first-person singular: ich werde gesüffelt haben
second-person plural: ihr werdet gesüffelt haben
second-person singular: du werdest gesüffelt haben
third-person plural: sie werden gesüffelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesüffelt haben
third-person plural: sie werden gesüffelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesüffelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesüffelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gesüffelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesüffelt haben
first-person singular: ich würde gesüffelt haben
second-person plural: ihr würdet gesüffelt haben
second-person singular: du würdest gesüffelt haben
third-person plural: sie würden gesüffelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gesüffelt haben
third-person plural: sie würden gesüffelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesüffelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesüffelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gesüffelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir süffelten
first-person singular: ich süffelte
second-person plural: ihr süffeltet
second-person singular: du süffeltest
third-person plural: sie süffelten
third-person plural: sie waren gesüffelt
third-person plural: sie wurden gesüffelt
third-person singular: er/sie/es süffelte
third-person singular: er/sie/es war gesüffelt
third-person singular: er/sie/es wurde gesüffelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir süffelten
first-person singular: ich süffelte
second-person plural: ihr süffeltet
second-person singular: du süffeltest
third-person plural: sie süffelten
third-person plural: sie wären gesüffelt
third-person plural: sie würden gesüffelt
third-person singular: er/sie/es süffelte
third-person singular: er/sie/es wäre gesüffelt
third-person singular: er/sie/es würde gesüffelt

imperative · perfect

haben Sie gesüffelt!
second-person plural: habt gesüffelt!
second-person singular: habe gesüffelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesüffelt
first-person singular: ich habe gesüffelt
second-person plural: ihr habt gesüffelt
second-person singular: du hast gesüffelt
third-person plural: sie haben gesüffelt
third-person plural: sie sind gesüffelt gewesen
third-person plural: sie sind gesüffelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gesüffelt
third-person singular: er/sie/es ist gesüffelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gesüffelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesüffelt
first-person singular: ich habe gesüffelt
second-person plural: ihr habet gesüffelt
second-person singular: du habest gesüffelt
third-person plural: sie haben gesüffelt
third-person plural: sie seien gesüffelt gewesen
third-person plural: sie seien gesüffelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gesüffelt
third-person singular: er/sie/es sei gesüffelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gesüffelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesüffelt
first-person singular: ich hatte gesüffelt
second-person plural: ihr hattet gesüffelt
second-person singular: du hattest gesüffelt
third-person plural: sie hatten gesüffelt
third-person plural: sie waren gesüffelt gewesen
third-person plural: sie waren gesüffelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesüffelt
third-person singular: er/sie/es war gesüffelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gesüffelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesüffelt
first-person singular: ich hätte gesüffelt
second-person plural: ihr hättet gesüffelt
second-person singular: du hättest gesüffelt
third-person plural: sie hätten gesüffelt
third-person plural: sie wären gesüffelt gewesen
third-person plural: sie wären gesüffelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gesüffelt
third-person singular: er/sie/es wäre gesüffelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gesüffelt worden

imperative · present

süffeln Sie!
second-person plural: süffelt!
second-person singular: süffel!
second-person singular: süffele!
second-person singular: süffle!

indicative · present

first-person plural: wir süffeln
first-person singular: ich süffel
first-person singular: ich süffele
first-person singular: ich süffle
second-person plural: ihr süffelt
second-person singular: du süffelst
third-person plural: sie sind gesüffelt
third-person plural: sie süffeln
third-person plural: sie werden gesüffelt
third-person singular: er/sie/es ist gesüffelt
third-person singular: er/sie/es süffelt
third-person singular: er/sie/es wird gesüffelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir süffeln
first-person singular: ich süffele
first-person singular: ich süffle
second-person plural: ihr süffelt
second-person plural: ihr süfflet
second-person singular: du süffelst
second-person singular: du süfflest
third-person plural: sie seien gesüffelt
third-person plural: sie süffeln
third-person plural: sie werden gesüffelt
third-person singular: er/sie/es sei gesüffelt
third-person singular: er/sie/es süffele

Verb governance

dative + ansüffeln an etwas

süffeln

verb

Meanings

1.
voller Genuss und in kleinen Schlückchen ein (alkoholisches) Getränk zu sich nehmen
- “Wir probierten die Häppchen und süffelten den Sekt.”
- “Ein älterer Mann sitzt in der Ecke und süffelt an seinem Bier.”
Englishto sip, to drink slowly
Españolsaborear, beber a sorbos
Françaissiroter, déguster
Italianosorseggiare, gustare
Portuguêssaborear, beber aos poucos
Русскийпотягивать, наслаждаться
Türkçeyudum yudum içmek, tadına varmak
Українськапити маленькими ковтками, смакувати
Ελληνικάσυμπαθώ, πίνω αργά
Tiếng Việtnhâm nhi, uống từ từ
العربيةيتذوق, يشرب على مهل
2.
Alkohol trinken
- “Ein älterer Mann sitzt in der Ecke und süffelt an seinem Bier.”
- “Ich glaube, sie süffelt ganz gerne mal.”
Englishto sip, to drink slowly
Españolbeber alcohol
Françaisboire de l'alcool
Italianobere alcol
Portuguêsbeber álcool
Русскийпить алкоголь
Türkçealkol içmek
Українськапити алкоголь
Ελληνικάπίνω αλκοόλ
Tiếng Việtuống rượu
العربيةيشرب الكحول

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden süffeln
first-person singular: ich werde süffeln
second-person plural: ihr werdet süffeln
second-person singular: du wirst süffeln
third-person plural: sie werden gesüffelt sein
third-person plural: sie werden gesüffelt werden
third-person plural: sie werden süffeln
third-person singular: er/sie/es wird gesüffelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gesüffelt werden
third-person singular: er/sie/es wird süffeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden süffeln
first-person singular: ich werde süffeln
second-person plural: ihr werdet süffeln
second-person singular: du werdest süffeln
third-person plural: sie werden gesüffelt sein
third-person plural: sie werden gesüffelt werden
third-person plural: sie werden süffeln
third-person singular: er/sie/es werde gesüffelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gesüffelt werden
third-person singular: er/sie/es werde süffeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden süffeln
first-person singular: ich würde süffeln
second-person plural: ihr würdet süffeln
second-person singular: du würdest süffeln
third-person plural: sie würden gesüffelt sein
third-person plural: sie würden gesüffelt werden
third-person plural: sie würden süffeln
third-person singular: er/sie/es würde gesüffelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gesüffelt werden
third-person singular: er/sie/es würde süffeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesüffelt haben
first-person singular: ich werde gesüffelt haben
second-person plural: ihr werdet gesüffelt haben
second-person singular: du wirst gesüffelt haben
third-person plural: sie werden gesüffelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesüffelt haben
third-person plural: sie werden gesüffelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesüffelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesüffelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gesüffelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesüffelt haben
first-person singular: ich werde gesüffelt haben
second-person plural: ihr werdet gesüffelt haben
second-person singular: du werdest gesüffelt haben
third-person plural: sie werden gesüffelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesüffelt haben
third-person plural: sie werden gesüffelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesüffelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesüffelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gesüffelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesüffelt haben
first-person singular: ich würde gesüffelt haben
second-person plural: ihr würdet gesüffelt haben
second-person singular: du würdest gesüffelt haben
third-person plural: sie würden gesüffelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gesüffelt haben
third-person plural: sie würden gesüffelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesüffelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesüffelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gesüffelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir süffelten
first-person singular: ich süffelte
second-person plural: ihr süffeltet
second-person singular: du süffeltest
third-person plural: sie süffelten
third-person plural: sie waren gesüffelt
third-person plural: sie wurden gesüffelt
third-person singular: er/sie/es süffelte
third-person singular: er/sie/es war gesüffelt
third-person singular: er/sie/es wurde gesüffelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir süffelten
first-person singular: ich süffelte
second-person plural: ihr süffeltet
second-person singular: du süffeltest
third-person plural: sie süffelten
third-person plural: sie wären gesüffelt
third-person plural: sie würden gesüffelt
third-person singular: er/sie/es süffelte
third-person singular: er/sie/es wäre gesüffelt
third-person singular: er/sie/es würde gesüffelt

imperative · perfect

haben Sie gesüffelt!
second-person plural: habt gesüffelt!
second-person singular: habe gesüffelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesüffelt
first-person singular: ich habe gesüffelt
second-person plural: ihr habt gesüffelt
second-person singular: du hast gesüffelt
third-person plural: sie haben gesüffelt
third-person plural: sie sind gesüffelt gewesen
third-person plural: sie sind gesüffelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gesüffelt
third-person singular: er/sie/es ist gesüffelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gesüffelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesüffelt
first-person singular: ich habe gesüffelt
second-person plural: ihr habet gesüffelt
second-person singular: du habest gesüffelt
third-person plural: sie haben gesüffelt
third-person plural: sie seien gesüffelt gewesen
third-person plural: sie seien gesüffelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gesüffelt
third-person singular: er/sie/es sei gesüffelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gesüffelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesüffelt
first-person singular: ich hatte gesüffelt
second-person plural: ihr hattet gesüffelt
second-person singular: du hattest gesüffelt
third-person plural: sie hatten gesüffelt
third-person plural: sie waren gesüffelt gewesen
third-person plural: sie waren gesüffelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesüffelt
third-person singular: er/sie/es war gesüffelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gesüffelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesüffelt
first-person singular: ich hätte gesüffelt
second-person plural: ihr hättet gesüffelt
second-person singular: du hättest gesüffelt
third-person plural: sie hätten gesüffelt
third-person plural: sie wären gesüffelt gewesen
third-person plural: sie wären gesüffelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gesüffelt
third-person singular: er/sie/es wäre gesüffelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gesüffelt worden

imperative · present

süffeln Sie!
second-person plural: süffelt!
second-person singular: süffel!
second-person singular: süffele!
second-person singular: süffle!

indicative · present

first-person plural: wir süffeln
first-person singular: ich süffel
first-person singular: ich süffele
first-person singular: ich süffle
second-person plural: ihr süffelt
second-person singular: du süffelst
third-person plural: sie sind gesüffelt
third-person plural: sie süffeln
third-person plural: sie werden gesüffelt
third-person singular: er/sie/es ist gesüffelt
third-person singular: er/sie/es süffelt
third-person singular: er/sie/es wird gesüffelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir süffeln
first-person singular: ich süffele
first-person singular: ich süffle
second-person plural: ihr süffelt
second-person plural: ihr süfflet
second-person singular: du süffelst
second-person singular: du süfflest
third-person plural: sie seien gesüffelt
third-person plural: sie süffeln
third-person plural: sie werden gesüffelt
third-person singular: er/sie/es sei gesüffelt
third-person singular: er/sie/es süffele

Verb governance

dative + ansüffeln an etwas