säuberlich

Meanings

1. 1.

   genau, präzise; mit Sorgfalt

   • “„Bruder Wampo holte indessen die Forellen aus dem Kessel, legte sie säuberlich auf eine hölzerne Platte und umgab sie in Ermangelung eines würdigeren Schmuckes mit einem Kränzl kleiner Fichtenzweige.“”

   Englishneat, neatly, meticulous, careful

   Españolmeticuloso, cuidadoso

   Françaisméticuleux, soigné

   Italianometicoloso, accurato

   Portuguêsmeticuloso, cuidadoso

   Русскийтщательный, аккуратный

   Türkçetitiz, özenli

   Українськаретельний, обережний

   Ελληνικάμεθοδικός, προσεκτικός

   Tiếng Việttỉ mỉ, cẩn thận

   العربيةدقيق, حذر
2. 2.

   moralisch einwandfrei

   • “„Warum haben Sie eigentlich solche Angst […]? Weil Sie sich nicht ganz wohl dabei fühlen? nicht alles ganz säuberlich zugegangen ist, wie?“”

   archaic

   Englishupright

   Españolíntegro

   Françaisintègre

   Italianointegro

   Portuguêsíntegro

   Русскийпорядочный

   Türkçedürüst

   Українськачесний

   Ελληνικάέντιμος

   Tiếng Việtđứng đắn

   العربيةنزيه