sägerau

Meanings

1. 1.

   ohne nachbehandelte (etwa geschliffene) Oberflächen, weil direkt aus dem Sägewerk kommend

   • “Die sägerauen Bretter sind günstiger als die gehobelten.”
   • “Vorsicht mit Splittern, die Bohlen sind sägerau!”

   Englishrough-cut, rough sawn, rough-sawn, sawn

   Españolaserrado, sin tratar

   Françaisscié brut, non traité

   Italianosegato grezzo, non lavorato

   Portuguêsserrado, não tratado

   Русскийнеобработанный, пиломатериал

   Türkçeham ağaç, işlenmemiş

   Українськасирий, недоделаний

   Ελληνικάακατέργαστος, κομμένος

   Tiếng Việtgỗ xẻ thô, chưa xử lý

   العربيةخشب غير مصقول, مقاطع