säbeln — German Dictionary

säbeln

verb

Meanings

1.
einen Säbel, ein großes Messer, verwenden; mit einem Messer unsachgemäß grob schneiden
- “Die Mamsell säbelte die Wurst in fünf gleich lange Stücke und jeder von uns bekam eines.”
Englishto slash, to cut roughly
Españolsablear, cortar con un sable
Françaissabler, couper avec un sabre
Italianosabelare, tagliare con un sabre
Portuguêssabrar, cortar com um sabre
Русскийсаблировать, резать саблей
Türkçekılıçla kesmek, sabre ile kesmek
Українськасабельувати, різати шаблею
Ελληνικάσπαθίζω, κόβω με σπαθί
Tiếng Việtchém bằng kiếm, cắt bằng kiếm
العربيةيستخدم السيف, يقطع بالسيف
2.
treten
- “Der Libero säbelt über den Ball.”
Englishto slash, to cut roughly
Españolpatear
Françaisdonner un coup de pied
Italianocalciare
Portuguêschutar
Русскийпнуть
Türkçetekmelemek
Українськапідштовхнути
Ελληνικάκλωτσάω
Tiếng Việtđá
العربيةركل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden säbeln
first-person singular: ich werde säbeln
second-person plural: ihr werdet säbeln
second-person singular: du wirst säbeln
third-person plural: sie werden gesäbelt sein
third-person plural: sie werden gesäbelt werden
third-person plural: sie werden säbeln
third-person singular: er/sie/es wird gesäbelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gesäbelt werden
third-person singular: er/sie/es wird säbeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden säbeln
first-person singular: ich werde säbeln
second-person plural: ihr werdet säbeln
second-person singular: du werdest säbeln
third-person plural: sie werden gesäbelt sein
third-person plural: sie werden gesäbelt werden
third-person plural: sie werden säbeln
third-person singular: er/sie/es werde gesäbelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gesäbelt werden
third-person singular: er/sie/es werde säbeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden säbeln
first-person singular: ich würde säbeln
second-person plural: ihr würdet säbeln
second-person singular: du würdest säbeln
third-person plural: sie würden gesäbelt sein
third-person plural: sie würden gesäbelt werden
third-person plural: sie würden säbeln
third-person singular: er/sie/es würde gesäbelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gesäbelt werden
third-person singular: er/sie/es würde säbeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesäbelt haben
first-person singular: ich werde gesäbelt haben
second-person plural: ihr werdet gesäbelt haben
second-person singular: du wirst gesäbelt haben
third-person plural: sie werden gesäbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesäbelt haben
third-person plural: sie werden gesäbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesäbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesäbelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gesäbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesäbelt haben
first-person singular: ich werde gesäbelt haben
second-person plural: ihr werdet gesäbelt haben
second-person singular: du werdest gesäbelt haben
third-person plural: sie werden gesäbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesäbelt haben
third-person plural: sie werden gesäbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesäbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesäbelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gesäbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesäbelt haben
first-person singular: ich würde gesäbelt haben
second-person plural: ihr würdet gesäbelt haben
second-person singular: du würdest gesäbelt haben
third-person plural: sie würden gesäbelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gesäbelt haben
third-person plural: sie würden gesäbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesäbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesäbelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gesäbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir säbelten
first-person singular: ich säbelte
second-person plural: ihr säbeltet
second-person singular: du säbeltest
third-person plural: sie säbelten
third-person plural: sie waren gesäbelt
third-person plural: sie wurden gesäbelt
third-person singular: er/sie/es säbelte
third-person singular: er/sie/es war gesäbelt
third-person singular: er/sie/es wurde gesäbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir säbelten
first-person singular: ich säbelte
second-person plural: ihr säbeltet
second-person singular: du säbeltest
third-person plural: sie säbelten
third-person plural: sie wären gesäbelt
third-person plural: sie würden gesäbelt
third-person singular: er/sie/es säbelte
third-person singular: er/sie/es wäre gesäbelt
third-person singular: er/sie/es würde gesäbelt

imperative · perfect

haben Sie gesäbelt!
second-person plural: habt gesäbelt!
second-person singular: habe gesäbelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesäbelt
first-person singular: ich habe gesäbelt
second-person plural: ihr habt gesäbelt
second-person singular: du hast gesäbelt
third-person plural: sie haben gesäbelt
third-person plural: sie sind gesäbelt gewesen
third-person plural: sie sind gesäbelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gesäbelt
third-person singular: er/sie/es ist gesäbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gesäbelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesäbelt
first-person singular: ich habe gesäbelt
second-person plural: ihr habet gesäbelt
second-person singular: du habest gesäbelt
third-person plural: sie haben gesäbelt
third-person plural: sie seien gesäbelt gewesen
third-person plural: sie seien gesäbelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gesäbelt
third-person singular: er/sie/es sei gesäbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gesäbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesäbelt
first-person singular: ich hatte gesäbelt
second-person plural: ihr hattet gesäbelt
second-person singular: du hattest gesäbelt
third-person plural: sie hatten gesäbelt
third-person plural: sie waren gesäbelt gewesen
third-person plural: sie waren gesäbelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesäbelt
third-person singular: er/sie/es war gesäbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gesäbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesäbelt
first-person singular: ich hätte gesäbelt
second-person plural: ihr hättet gesäbelt
second-person singular: du hättest gesäbelt
third-person plural: sie hätten gesäbelt
third-person plural: sie wären gesäbelt gewesen
third-person plural: sie wären gesäbelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gesäbelt
third-person singular: er/sie/es wäre gesäbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gesäbelt worden

imperative · present

säbeln Sie!
second-person plural: säbelt!
second-person singular: säbel!
second-person singular: säbele!
second-person singular: säble!

indicative · present

first-person plural: wir säbeln
first-person singular: ich säbel
first-person singular: ich säbele
first-person singular: ich säble
second-person plural: ihr säbelt
second-person singular: du säbelst
third-person plural: sie säbeln
third-person plural: sie sind gesäbelt
third-person plural: sie werden gesäbelt
third-person singular: er/sie/es ist gesäbelt
third-person singular: er/sie/es säbelt
third-person singular: er/sie/es wird gesäbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir säbelen
first-person plural: wir säbeln
first-person plural: wir säblen
first-person singular: ich säbele
first-person singular: ich säble
second-person plural: ihr säbelet
second-person plural: ihr säbelt
second-person plural: ihr säblet
second-person singular: du säbelest
second-person singular: du säbelst
second-person singular: du säblest
third-person plural: sie säbelen

Verb governance

accusativeetwas säbeln

säbeln

verb

Meanings

1.
einen Säbel, ein großes Messer, verwenden; mit einem Messer unsachgemäß grob schneiden
- “Die Mamsell säbelte die Wurst in fünf gleich lange Stücke und jeder von uns bekam eines.”
Englishto slash, to cut roughly
Españolsablear, cortar con un sable
Françaissabler, couper avec un sabre
Italianosabelare, tagliare con un sabre
Portuguêssabrar, cortar com um sabre
Русскийсаблировать, резать саблей
Türkçekılıçla kesmek, sabre ile kesmek
Українськасабельувати, різати шаблею
Ελληνικάσπαθίζω, κόβω με σπαθί
Tiếng Việtchém bằng kiếm, cắt bằng kiếm
العربيةيستخدم السيف, يقطع بالسيف
2.
treten
- “Der Libero säbelt über den Ball.”
Englishto slash, to cut roughly
Españolpatear
Françaisdonner un coup de pied
Italianocalciare
Portuguêschutar
Русскийпнуть
Türkçetekmelemek
Українськапідштовхнути
Ελληνικάκλωτσάω
Tiếng Việtđá
العربيةركل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden säbeln
first-person singular: ich werde säbeln
second-person plural: ihr werdet säbeln
second-person singular: du wirst säbeln
third-person plural: sie werden gesäbelt sein
third-person plural: sie werden gesäbelt werden
third-person plural: sie werden säbeln
third-person singular: er/sie/es wird gesäbelt sein
third-person singular: er/sie/es wird gesäbelt werden
third-person singular: er/sie/es wird säbeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden säbeln
first-person singular: ich werde säbeln
second-person plural: ihr werdet säbeln
second-person singular: du werdest säbeln
third-person plural: sie werden gesäbelt sein
third-person plural: sie werden gesäbelt werden
third-person plural: sie werden säbeln
third-person singular: er/sie/es werde gesäbelt sein
third-person singular: er/sie/es werde gesäbelt werden
third-person singular: er/sie/es werde säbeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden säbeln
first-person singular: ich würde säbeln
second-person plural: ihr würdet säbeln
second-person singular: du würdest säbeln
third-person plural: sie würden gesäbelt sein
third-person plural: sie würden gesäbelt werden
third-person plural: sie würden säbeln
third-person singular: er/sie/es würde gesäbelt sein
third-person singular: er/sie/es würde gesäbelt werden
third-person singular: er/sie/es würde säbeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gesäbelt haben
first-person singular: ich werde gesäbelt haben
second-person plural: ihr werdet gesäbelt haben
second-person singular: du wirst gesäbelt haben
third-person plural: sie werden gesäbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesäbelt haben
third-person plural: sie werden gesäbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird gesäbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird gesäbelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gesäbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gesäbelt haben
first-person singular: ich werde gesäbelt haben
second-person plural: ihr werdet gesäbelt haben
second-person singular: du werdest gesäbelt haben
third-person plural: sie werden gesäbelt gewesen sein
third-person plural: sie werden gesäbelt haben
third-person plural: sie werden gesäbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde gesäbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde gesäbelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gesäbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gesäbelt haben
first-person singular: ich würde gesäbelt haben
second-person plural: ihr würdet gesäbelt haben
second-person singular: du würdest gesäbelt haben
third-person plural: sie würden gesäbelt gewesen sein
third-person plural: sie würden gesäbelt haben
third-person plural: sie würden gesäbelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde gesäbelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde gesäbelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gesäbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir säbelten
first-person singular: ich säbelte
second-person plural: ihr säbeltet
second-person singular: du säbeltest
third-person plural: sie säbelten
third-person plural: sie waren gesäbelt
third-person plural: sie wurden gesäbelt
third-person singular: er/sie/es säbelte
third-person singular: er/sie/es war gesäbelt
third-person singular: er/sie/es wurde gesäbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir säbelten
first-person singular: ich säbelte
second-person plural: ihr säbeltet
second-person singular: du säbeltest
third-person plural: sie säbelten
third-person plural: sie wären gesäbelt
third-person plural: sie würden gesäbelt
third-person singular: er/sie/es säbelte
third-person singular: er/sie/es wäre gesäbelt
third-person singular: er/sie/es würde gesäbelt

imperative · perfect

haben Sie gesäbelt!
second-person plural: habt gesäbelt!
second-person singular: habe gesäbelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gesäbelt
first-person singular: ich habe gesäbelt
second-person plural: ihr habt gesäbelt
second-person singular: du hast gesäbelt
third-person plural: sie haben gesäbelt
third-person plural: sie sind gesäbelt gewesen
third-person plural: sie sind gesäbelt worden
third-person singular: er/sie/es hat gesäbelt
third-person singular: er/sie/es ist gesäbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist gesäbelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gesäbelt
first-person singular: ich habe gesäbelt
second-person plural: ihr habet gesäbelt
second-person singular: du habest gesäbelt
third-person plural: sie haben gesäbelt
third-person plural: sie seien gesäbelt gewesen
third-person plural: sie seien gesäbelt worden
third-person singular: er/sie/es habe gesäbelt
third-person singular: er/sie/es sei gesäbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei gesäbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gesäbelt
first-person singular: ich hatte gesäbelt
second-person plural: ihr hattet gesäbelt
second-person singular: du hattest gesäbelt
third-person plural: sie hatten gesäbelt
third-person plural: sie waren gesäbelt gewesen
third-person plural: sie waren gesäbelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte gesäbelt
third-person singular: er/sie/es war gesäbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war gesäbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gesäbelt
first-person singular: ich hätte gesäbelt
second-person plural: ihr hättet gesäbelt
second-person singular: du hättest gesäbelt
third-person plural: sie hätten gesäbelt
third-person plural: sie wären gesäbelt gewesen
third-person plural: sie wären gesäbelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte gesäbelt
third-person singular: er/sie/es wäre gesäbelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre gesäbelt worden

imperative · present

säbeln Sie!
second-person plural: säbelt!
second-person singular: säbel!
second-person singular: säbele!
second-person singular: säble!

indicative · present

first-person plural: wir säbeln
first-person singular: ich säbel
first-person singular: ich säbele
first-person singular: ich säble
second-person plural: ihr säbelt
second-person singular: du säbelst
third-person plural: sie säbeln
third-person plural: sie sind gesäbelt
third-person plural: sie werden gesäbelt
third-person singular: er/sie/es ist gesäbelt
third-person singular: er/sie/es säbelt
third-person singular: er/sie/es wird gesäbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir säbelen
first-person plural: wir säbeln
first-person plural: wir säblen
first-person singular: ich säbele
first-person singular: ich säble
second-person plural: ihr säbelet
second-person plural: ihr säbelt
second-person plural: ihr säblet
second-person singular: du säbelest
second-person singular: du säbelst
second-person singular: du säblest
third-person plural: sie säbelen

Verb governance

accusativeetwas säbeln