russländisch

Meanings

1. 1.

   die Staatsbürger Russlands betreffend

   • “Ein Usbeke, der in Russland geboren ist, ist russländisch, aber nicht russisch.”
   • “Derselbe Trend hin zu einem „russländischeren Profil“, bei dem „deutsch“ und „lutherisch“ nicht mehr als unzertrennbar einander zugehörig gelten, lässt sich in Moskau /deutsch auch im Blick auf die verschiedenen Altersgruppen feststellen.”

   Englishfrom Russia, Russian citizen

   Españolciudadano ruso

   Françaisrussien, citoyen russe

   Italianorussiano, di Russia, della Russia, cittadino russo

   Portuguêsrossiano, da Rússia, cidadão russo

   Русскийроссийский, по-российски, гражданин России

   TürkçeRus vatandaşı

   Українськамосковський, громадянин Росії

   Ελληνικάρώσος πολίτης

   Tiếng Việtcông dân Nga

   العربيةمواطن روسي
2. 2.

   Russland betreffend

   • “Schräg gegenüber vom Rathaus gelangt man nach langem Treppensteigen im Obergeschoss des Offizierskasinos der Schwarzmeerflotte in das Büro der »Russländischen Gemeinde Sewastopols.« Das Adjektiv »russländisch« betont im Gegensatz zum ethnischen Begriff »russisch« die Loyalität zum Mutterland.”

   Englishfrom Russia, Russian

   Españolruso

   Françaisrussien, russe

   Italianorussiano, di Russia, della Russia, russo

   Portuguêsrossiano, da Rússia, russo

   Русскийроссийский, по-российски

   TürkçeRus

   Українськамосковський, російський

   Ελληνικάρωσικός

   Tiếng ViệtNga

   العربيةروسي