rumtönen — German Dictionary

rumtönen

verbseparable

Meanings

1.
eine Prahlerei oder auch Ansicht laut und oft wiederholen
- “„Eben hast du noch rumgetönt, wie viel Zeit du mit ihm verbringst.“”
- “„›Bei solchen Arschlöchern‹ würde ihm der Appetit vergehen. Plötzlich fing Bodo an, machomäßig rumzutönen.“”
- “„Wer nichts zahlt, wie die Radfahrer, sollte besser nicht so rumtönen. Denn es weiß doch jeder, die Halterbestrafung bei Parkverstößen dient nur der bequemen Abkassiererei und keiner höheren Gerechtigkeit.“”
colloquialderogatory
Englishto boast, to brag, to sound off
Españolpresumir, alardear
Françaisse vanter, faire le fier
Italianovantarsi, darsi delle arie
Portuguêsse gabar, falar alto
Русскийхвастаться, показушничать
Türkçeövünmek, gösteriş yapmak
Українськахвалитися, показуватися
Ελληνικάκαυχιέμαι, επιδεικνύω
Tiếng Việtkhoe khoang, nói phách
العربيةيتفاخر, يتبجح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rumtönen
first-person singular: ich werde rumtönen
second-person plural: ihr werdet rumtönen
second-person singular: du wirst rumtönen
third-person plural: sie werden rumtönen
third-person singular: er/sie/es wird rumtönen
third-person singular: es wird rumgetönt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rumtönen
first-person singular: ich werde rumtönen
second-person plural: ihr werdet rumtönen
second-person singular: du werdest rumtönen
third-person plural: sie werden rumtönen
third-person singular: er/sie/es werde rumtönen
third-person singular: es werde rumgetönt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rumtönen
first-person singular: ich würde rumtönen
second-person plural: ihr würdet rumtönen
second-person singular: du würdest rumtönen
third-person plural: sie würden rumtönen
third-person singular: er/sie/es würde rumtönen
third-person singular: es würde rumgetönt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rumgetönt haben
first-person singular: ich werde rumgetönt haben
second-person plural: ihr werdet rumgetönt haben
second-person singular: du wirst rumgetönt haben
third-person plural: sie werden rumgetönt haben
third-person singular: er/sie/es wird rumgetönt haben
third-person singular: es wird rumgetönt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rumgetönt haben
first-person singular: ich werde rumgetönt haben
second-person plural: ihr werdet rumgetönt haben
second-person singular: du werdest rumgetönt haben
third-person plural: sie werden rumgetönt haben
third-person singular: er/sie/es werde rumgetönt haben
third-person singular: es werde rumgetönt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rumgetönt haben
first-person singular: ich würde rumgetönt haben
second-person plural: ihr würdet rumgetönt haben
second-person singular: du würdest rumgetönt haben
third-person plural: sie würden rumgetönt haben
third-person singular: er/sie/es würde rumgetönt haben
third-person singular: es würde rumgetönt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rumtönten
first-person plural: wir tönten rum
first-person singular: ich rumtönte
first-person singular: ich tönte rum
second-person plural: ihr rumtöntet
second-person plural: ihr töntet rum
second-person singular: du rumtöntest
second-person singular: du töntest rum
third-person plural: sie rumtönten
third-person plural: sie tönten rum
third-person singular: er/sie/es rumtönte
third-person singular: er/sie/es tönte rum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rumtönten
first-person plural: wir tönten rum
first-person singular: ich rumtönte
first-person singular: ich tönte rum
second-person plural: ihr rumtöntet
second-person plural: ihr töntet rum
second-person singular: du rumtöntest
second-person singular: du töntest rum
third-person plural: sie rumtönten
third-person plural: sie tönten rum
third-person singular: er/sie/es rumtönte
third-person singular: er/sie/es tönte rum

imperative · perfect

haben Sie rumgetönt!
second-person plural: habt rumgetönt!
second-person singular: habe rumgetönt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rumgetönt
first-person singular: ich habe rumgetönt
second-person plural: ihr habt rumgetönt
second-person singular: du hast rumgetönt
third-person plural: sie haben rumgetönt
third-person singular: er/sie/es hat rumgetönt
third-person singular: es ist rumgetönt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rumgetönt
first-person singular: ich habe rumgetönt
second-person plural: ihr habet rumgetönt
second-person singular: du habest rumgetönt
third-person plural: sie haben rumgetönt
third-person singular: er/sie/es habe rumgetönt
third-person singular: es sei rumgetönt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rumgetönt
first-person singular: ich hatte rumgetönt
second-person plural: ihr hattet rumgetönt
second-person singular: du hattest rumgetönt
third-person plural: sie hatten rumgetönt
third-person singular: er/sie/es hatte rumgetönt
third-person singular: es war rumgetönt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rumgetönt
first-person singular: ich hätte rumgetönt
second-person plural: ihr hättet rumgetönt
second-person singular: du hättest rumgetönt
third-person plural: sie hätten rumgetönt
third-person singular: er/sie/es hätte rumgetönt
third-person singular: es wäre rumgetönt worden

imperative · present

tönen Sie rum!
second-person plural: tönt rum!
second-person singular: töne rum!
second-person singular: tön rum!

indicative · present

first-person plural: wir rumtönen
first-person plural: wir tönen rum
first-person singular: ich rumtön
first-person singular: ich rumtöne
first-person singular: ich töne rum
first-person singular: ich tön rum
second-person plural: ihr rumtönt
second-person plural: ihr tönt rum
second-person singular: du rumtönst
second-person singular: du tönst rum
third-person plural: sie rumtönen
third-person plural: sie tönen rum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rumtönen
first-person plural: wir tönen rum
first-person singular: ich rumtöne
first-person singular: ich töne rum
second-person plural: ihr rumtönet
second-person plural: ihr tönet rum
second-person singular: du rumtönest
second-person singular: du tönest rum
third-person plural: sie rumtönen
third-person plural: sie tönen rum
third-person singular: er/sie/es rumtöne
third-person singular: er/sie/es töne rum

rumtönen

verbseparable

Meanings

1.
eine Prahlerei oder auch Ansicht laut und oft wiederholen
- “„Eben hast du noch rumgetönt, wie viel Zeit du mit ihm verbringst.“”
- “„›Bei solchen Arschlöchern‹ würde ihm der Appetit vergehen. Plötzlich fing Bodo an, machomäßig rumzutönen.“”
- “„Wer nichts zahlt, wie die Radfahrer, sollte besser nicht so rumtönen. Denn es weiß doch jeder, die Halterbestrafung bei Parkverstößen dient nur der bequemen Abkassiererei und keiner höheren Gerechtigkeit.“”
colloquialderogatory
Englishto boast, to brag, to sound off
Españolpresumir, alardear
Françaisse vanter, faire le fier
Italianovantarsi, darsi delle arie
Portuguêsse gabar, falar alto
Русскийхвастаться, показушничать
Türkçeövünmek, gösteriş yapmak
Українськахвалитися, показуватися
Ελληνικάκαυχιέμαι, επιδεικνύω
Tiếng Việtkhoe khoang, nói phách
العربيةيتفاخر, يتبجح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rumtönen
first-person singular: ich werde rumtönen
second-person plural: ihr werdet rumtönen
second-person singular: du wirst rumtönen
third-person plural: sie werden rumtönen
third-person singular: er/sie/es wird rumtönen
third-person singular: es wird rumgetönt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rumtönen
first-person singular: ich werde rumtönen
second-person plural: ihr werdet rumtönen
second-person singular: du werdest rumtönen
third-person plural: sie werden rumtönen
third-person singular: er/sie/es werde rumtönen
third-person singular: es werde rumgetönt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rumtönen
first-person singular: ich würde rumtönen
second-person plural: ihr würdet rumtönen
second-person singular: du würdest rumtönen
third-person plural: sie würden rumtönen
third-person singular: er/sie/es würde rumtönen
third-person singular: es würde rumgetönt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rumgetönt haben
first-person singular: ich werde rumgetönt haben
second-person plural: ihr werdet rumgetönt haben
second-person singular: du wirst rumgetönt haben
third-person plural: sie werden rumgetönt haben
third-person singular: er/sie/es wird rumgetönt haben
third-person singular: es wird rumgetönt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rumgetönt haben
first-person singular: ich werde rumgetönt haben
second-person plural: ihr werdet rumgetönt haben
second-person singular: du werdest rumgetönt haben
third-person plural: sie werden rumgetönt haben
third-person singular: er/sie/es werde rumgetönt haben
third-person singular: es werde rumgetönt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rumgetönt haben
first-person singular: ich würde rumgetönt haben
second-person plural: ihr würdet rumgetönt haben
second-person singular: du würdest rumgetönt haben
third-person plural: sie würden rumgetönt haben
third-person singular: er/sie/es würde rumgetönt haben
third-person singular: es würde rumgetönt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rumtönten
first-person plural: wir tönten rum
first-person singular: ich rumtönte
first-person singular: ich tönte rum
second-person plural: ihr rumtöntet
second-person plural: ihr töntet rum
second-person singular: du rumtöntest
second-person singular: du töntest rum
third-person plural: sie rumtönten
third-person plural: sie tönten rum
third-person singular: er/sie/es rumtönte
third-person singular: er/sie/es tönte rum

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rumtönten
first-person plural: wir tönten rum
first-person singular: ich rumtönte
first-person singular: ich tönte rum
second-person plural: ihr rumtöntet
second-person plural: ihr töntet rum
second-person singular: du rumtöntest
second-person singular: du töntest rum
third-person plural: sie rumtönten
third-person plural: sie tönten rum
third-person singular: er/sie/es rumtönte
third-person singular: er/sie/es tönte rum

imperative · perfect

haben Sie rumgetönt!
second-person plural: habt rumgetönt!
second-person singular: habe rumgetönt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rumgetönt
first-person singular: ich habe rumgetönt
second-person plural: ihr habt rumgetönt
second-person singular: du hast rumgetönt
third-person plural: sie haben rumgetönt
third-person singular: er/sie/es hat rumgetönt
third-person singular: es ist rumgetönt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rumgetönt
first-person singular: ich habe rumgetönt
second-person plural: ihr habet rumgetönt
second-person singular: du habest rumgetönt
third-person plural: sie haben rumgetönt
third-person singular: er/sie/es habe rumgetönt
third-person singular: es sei rumgetönt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rumgetönt
first-person singular: ich hatte rumgetönt
second-person plural: ihr hattet rumgetönt
second-person singular: du hattest rumgetönt
third-person plural: sie hatten rumgetönt
third-person singular: er/sie/es hatte rumgetönt
third-person singular: es war rumgetönt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rumgetönt
first-person singular: ich hätte rumgetönt
second-person plural: ihr hättet rumgetönt
second-person singular: du hättest rumgetönt
third-person plural: sie hätten rumgetönt
third-person singular: er/sie/es hätte rumgetönt
third-person singular: es wäre rumgetönt worden

imperative · present

tönen Sie rum!
second-person plural: tönt rum!
second-person singular: töne rum!
second-person singular: tön rum!

indicative · present

first-person plural: wir rumtönen
first-person plural: wir tönen rum
first-person singular: ich rumtön
first-person singular: ich rumtöne
first-person singular: ich töne rum
first-person singular: ich tön rum
second-person plural: ihr rumtönt
second-person plural: ihr tönt rum
second-person singular: du rumtönst
second-person singular: du tönst rum
third-person plural: sie rumtönen
third-person plural: sie tönen rum

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rumtönen
first-person plural: wir tönen rum
first-person singular: ich rumtöne
first-person singular: ich töne rum
second-person plural: ihr rumtönet
second-person plural: ihr tönet rum
second-person singular: du rumtönest
second-person singular: du tönest rum
third-person plural: sie rumtönen
third-person plural: sie tönen rum
third-person singular: er/sie/es rumtöne
third-person singular: er/sie/es töne rum