rummeln — German Dictionary

rummeln

verb

Meanings

1.
dumpf schallen, ein dumpfes Geräusch abgeben
- “„Ein Gewitter rummelte in der Ferne und schien nicht näher zu kommen.“”
- “„Als der Knecht das Abführmittel ausgetrunken hatte, da fing das an in seinem Bauch zu rummeln.“”
- “„Hört doch nur, wie er rummelt — ! «Alle schlag ich sie zusammen — ich! — ein Revolver — Sie werden den Zaun nicht pinseln, mein Herr, Sie nicht» Offenbar sind andre gewichtige Baßstimmen am Werk, den Wütenden zu bändigen.“”
Englishto rumble, to thud
Españolretumbar, tronar
Françaisrésonner, tonner
Italianorimbombare, tuonare
Portuguêsretumbar, roncar
Русскийгреметь, гудеть
Türkçegürlemek, gümlemek
Українськагриміти, гуркотіти
Ελληνικάβροντώ, ηχώ
Tiếng Việtrền vang, gầm gừ
العربيةيدوي, يطنطن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rummeln
first-person singular: ich werde rummeln
second-person plural: ihr werdet rummeln
second-person singular: du wirst rummeln
third-person plural: sie werden rummeln
third-person singular: er/sie/es wird rummeln
third-person singular: es wird gerummelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rummeln
first-person singular: ich werde rummeln
second-person plural: ihr werdet rummeln
second-person singular: du werdest rummeln
third-person plural: sie werden rummeln
third-person singular: er/sie/es werde rummeln
third-person singular: es werde gerummelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rummeln
first-person singular: ich würde rummeln
second-person plural: ihr würdet rummeln
second-person singular: du würdest rummeln
third-person plural: sie würden rummeln
third-person singular: er/sie/es würde rummeln
third-person singular: es würde gerummelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerummelt haben
first-person singular: ich werde gerummelt haben
second-person plural: ihr werdet gerummelt haben
second-person singular: du wirst gerummelt haben
third-person plural: sie werden gerummelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gerummelt haben
third-person singular: es wird gerummelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerummelt haben
first-person singular: ich werde gerummelt haben
second-person plural: ihr werdet gerummelt haben
second-person singular: du werdest gerummelt haben
third-person plural: sie werden gerummelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gerummelt haben
third-person singular: es werde gerummelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerummelt haben
first-person singular: ich würde gerummelt haben
second-person plural: ihr würdet gerummelt haben
second-person singular: du würdest gerummelt haben
third-person plural: sie würden gerummelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gerummelt haben
third-person singular: es würde gerummelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rummelten
first-person singular: ich rummelte
second-person plural: ihr rummeltet
second-person singular: du rummeltest
third-person plural: sie rummelten
third-person singular: er/sie/es rummelte
third-person singular: es wurde gerummelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rummelten
first-person singular: ich rummelte
second-person plural: ihr rummeltet
second-person singular: du rummeltest
third-person plural: sie rummelten
third-person singular: er/sie/es rummelte
third-person singular: es würde gerummelt

imperative · perfect

haben Sie gerummelt!
second-person plural: habt gerummelt!
second-person singular: habe gerummelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gerummelt
first-person singular: ich habe gerummelt
second-person plural: ihr habt gerummelt
second-person singular: du hast gerummelt
third-person plural: sie haben gerummelt
third-person singular: er/sie/es hat gerummelt
third-person singular: es ist gerummelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gerummelt
first-person singular: ich habe gerummelt
second-person plural: ihr habet gerummelt
second-person singular: du habest gerummelt
third-person plural: sie haben gerummelt
third-person singular: er/sie/es habe gerummelt
third-person singular: es sei gerummelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gerummelt
first-person singular: ich hatte gerummelt
second-person plural: ihr hattet gerummelt
second-person singular: du hattest gerummelt
third-person plural: sie hatten gerummelt
third-person singular: er/sie/es hatte gerummelt
third-person singular: es war gerummelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gerummelt
first-person singular: ich hätte gerummelt
second-person plural: ihr hättet gerummelt
second-person singular: du hättest gerummelt
third-person plural: sie hätten gerummelt
third-person singular: er/sie/es hätte gerummelt
third-person singular: es wäre gerummelt worden

imperative · present

rummeln Sie!
second-person plural: rummelt!
second-person singular: rummel!
second-person singular: rummele!
second-person singular: rummle!

indicative · present

first-person plural: wir rummeln
first-person singular: ich rummel
first-person singular: ich rummele
first-person singular: ich rummle
second-person plural: ihr rummelt
second-person singular: du rummelst
third-person plural: sie rummeln
third-person singular: er/sie/es rummelt
third-person singular: es wird gerummelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rummeln
first-person singular: ich rummele
first-person singular: ich rummle
second-person plural: ihr rummelt
second-person plural: ihr rummlet
second-person singular: du rummelst
second-person singular: du rummlest
third-person plural: sie rummeln
third-person singular: er/sie/es rummele
third-person singular: er/sie/es rummle
third-person singular: es werde gerummelt

rummeln

verb

Meanings

1.
dumpf schallen, ein dumpfes Geräusch abgeben
- “„Ein Gewitter rummelte in der Ferne und schien nicht näher zu kommen.“”
- “„Als der Knecht das Abführmittel ausgetrunken hatte, da fing das an in seinem Bauch zu rummeln.“”
- “„Hört doch nur, wie er rummelt — ! «Alle schlag ich sie zusammen — ich! — ein Revolver — Sie werden den Zaun nicht pinseln, mein Herr, Sie nicht» Offenbar sind andre gewichtige Baßstimmen am Werk, den Wütenden zu bändigen.“”
Englishto rumble, to thud
Españolretumbar, tronar
Françaisrésonner, tonner
Italianorimbombare, tuonare
Portuguêsretumbar, roncar
Русскийгреметь, гудеть
Türkçegürlemek, gümlemek
Українськагриміти, гуркотіти
Ελληνικάβροντώ, ηχώ
Tiếng Việtrền vang, gầm gừ
العربيةيدوي, يطنطن

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rummeln
first-person singular: ich werde rummeln
second-person plural: ihr werdet rummeln
second-person singular: du wirst rummeln
third-person plural: sie werden rummeln
third-person singular: er/sie/es wird rummeln
third-person singular: es wird gerummelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rummeln
first-person singular: ich werde rummeln
second-person plural: ihr werdet rummeln
second-person singular: du werdest rummeln
third-person plural: sie werden rummeln
third-person singular: er/sie/es werde rummeln
third-person singular: es werde gerummelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rummeln
first-person singular: ich würde rummeln
second-person plural: ihr würdet rummeln
second-person singular: du würdest rummeln
third-person plural: sie würden rummeln
third-person singular: er/sie/es würde rummeln
third-person singular: es würde gerummelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerummelt haben
first-person singular: ich werde gerummelt haben
second-person plural: ihr werdet gerummelt haben
second-person singular: du wirst gerummelt haben
third-person plural: sie werden gerummelt haben
third-person singular: er/sie/es wird gerummelt haben
third-person singular: es wird gerummelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerummelt haben
first-person singular: ich werde gerummelt haben
second-person plural: ihr werdet gerummelt haben
second-person singular: du werdest gerummelt haben
third-person plural: sie werden gerummelt haben
third-person singular: er/sie/es werde gerummelt haben
third-person singular: es werde gerummelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerummelt haben
first-person singular: ich würde gerummelt haben
second-person plural: ihr würdet gerummelt haben
second-person singular: du würdest gerummelt haben
third-person plural: sie würden gerummelt haben
third-person singular: er/sie/es würde gerummelt haben
third-person singular: es würde gerummelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rummelten
first-person singular: ich rummelte
second-person plural: ihr rummeltet
second-person singular: du rummeltest
third-person plural: sie rummelten
third-person singular: er/sie/es rummelte
third-person singular: es wurde gerummelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rummelten
first-person singular: ich rummelte
second-person plural: ihr rummeltet
second-person singular: du rummeltest
third-person plural: sie rummelten
third-person singular: er/sie/es rummelte
third-person singular: es würde gerummelt

imperative · perfect

haben Sie gerummelt!
second-person plural: habt gerummelt!
second-person singular: habe gerummelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gerummelt
first-person singular: ich habe gerummelt
second-person plural: ihr habt gerummelt
second-person singular: du hast gerummelt
third-person plural: sie haben gerummelt
third-person singular: er/sie/es hat gerummelt
third-person singular: es ist gerummelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gerummelt
first-person singular: ich habe gerummelt
second-person plural: ihr habet gerummelt
second-person singular: du habest gerummelt
third-person plural: sie haben gerummelt
third-person singular: er/sie/es habe gerummelt
third-person singular: es sei gerummelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gerummelt
first-person singular: ich hatte gerummelt
second-person plural: ihr hattet gerummelt
second-person singular: du hattest gerummelt
third-person plural: sie hatten gerummelt
third-person singular: er/sie/es hatte gerummelt
third-person singular: es war gerummelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gerummelt
first-person singular: ich hätte gerummelt
second-person plural: ihr hättet gerummelt
second-person singular: du hättest gerummelt
third-person plural: sie hätten gerummelt
third-person singular: er/sie/es hätte gerummelt
third-person singular: es wäre gerummelt worden

imperative · present

rummeln Sie!
second-person plural: rummelt!
second-person singular: rummel!
second-person singular: rummele!
second-person singular: rummle!

indicative · present

first-person plural: wir rummeln
first-person singular: ich rummel
first-person singular: ich rummele
first-person singular: ich rummle
second-person plural: ihr rummelt
second-person singular: du rummelst
third-person plural: sie rummeln
third-person singular: er/sie/es rummelt
third-person singular: es wird gerummelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rummeln
first-person singular: ich rummele
first-person singular: ich rummle
second-person plural: ihr rummelt
second-person plural: ihr rummlet
second-person singular: du rummelst
second-person singular: du rummlest
third-person plural: sie rummeln
third-person singular: er/sie/es rummele
third-person singular: er/sie/es rummle
third-person singular: es werde gerummelt