ruminieren — German Dictionary

ruminieren

verb

Meanings

1.
grübeln; übermäßig stark nachdenken; reflektieren
- “„Je länger wir nun leben, desto weniger Vorgänge scheinen uns wichtig, oder bedeutend genug, um hinterher noch ruminiert zu werden, wodurch allein sie im Gedächtnis sich fixieren könnten: sie werden also vergessen, sobald sie vorüber sind.“”
- “„Drum soll ein jeder sein handel darnach angreifen, auf dass dieses wort gottes ruminiert werde, wie er dazu kommen mag.“”
outdated
Englishto ponder, to reflect
Españolrumiar, reflexionar
Françaisruminer, réfléchir
Italianorimuginare, riflettere
Portuguêsruminar, refletir
Русскийразмышлять, обдумывать
Türkçedüşünmek, tefekkür etmek
Українськаміркувати, розмірковувати
Ελληνικάσκέφτομαι, στοχάζομαι
Tiếng Việtsuy nghĩ, suy ngẫm
العربيةيتأمل, يفكر بعمق
2.
wiederkäuen
- “„Dieses [Bewußtseyn] ist, mit allen seinen Kräften, nach außen gerichtet und ist der Schauplatz [. . .] der realen Außenwelt, gegen die es sich zunächst anschaulich auffassend verhält und nachher das auf diesem Wege Gewonnene, gleichsam ruminierend, zu Begriffen verarbeitet, in deren endlosen, mit Hülfe der Worte vollzogenen Kombinationen das Denken besteht.“”
Englishto contemplate
Españolrumiar
Françaisruminer
Italianoruminare
Portuguêsruminar
Русскийпереваривать
Türkçegeviş getirmek
Українськажувати
Ελληνικάξαναμυρίζω
Tiếng Việtnhai lại
العربيةيمضغ مرة أخرى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ruminieren
first-person singular: ich werde ruminieren
second-person plural: ihr werdet ruminieren
second-person singular: du wirst ruminieren
third-person plural: sie werden ruminieren
third-person singular: er/sie/es wird ruminieren
third-person singular: es wird ruminiert sein
third-person singular: es wird ruminiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ruminieren
first-person singular: ich werde ruminieren
second-person plural: ihr werdet ruminieren
second-person singular: du werdest ruminieren
third-person plural: sie werden ruminieren
third-person singular: er/sie/es werde ruminieren
third-person singular: es werde ruminiert sein
third-person singular: es werde ruminiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ruminieren
first-person singular: ich würde ruminieren
second-person plural: ihr würdet ruminieren
second-person singular: du würdest ruminieren
third-person plural: sie würden ruminieren
third-person singular: er/sie/es würde ruminieren
third-person singular: es würde ruminiert sein
third-person singular: es würde ruminiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ruminiert haben
first-person singular: ich werde ruminiert haben
second-person plural: ihr werdet ruminiert haben
second-person singular: du wirst ruminiert haben
third-person plural: sie werden ruminiert haben
third-person singular: er/sie/es wird ruminiert haben
third-person singular: es wird ruminiert gewesen sein
third-person singular: es wird ruminiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ruminiert haben
first-person singular: ich werde ruminiert haben
second-person plural: ihr werdet ruminiert haben
second-person singular: du werdest ruminiert haben
third-person plural: sie werden ruminiert haben
third-person singular: er/sie/es werde ruminiert haben
third-person singular: es werde ruminiert gewesen sein
third-person singular: es werde ruminiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ruminiert haben
first-person singular: ich würde ruminiert haben
second-person plural: ihr würdet ruminiert haben
second-person singular: du würdest ruminiert haben
third-person plural: sie würden ruminiert haben
third-person singular: er/sie/es würde ruminiert haben
third-person singular: es würde ruminiert gewesen sein
third-person singular: es würde ruminiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ruminierten
first-person singular: ich ruminierte
second-person plural: ihr ruminiertet
second-person singular: du ruminiertest
third-person plural: sie ruminierten
third-person singular: er/sie/es ruminierte
third-person singular: es war ruminiert
third-person singular: es wurde ruminiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ruminierten
first-person singular: ich ruminierte
second-person plural: ihr ruminiertet
second-person singular: du ruminiertest
third-person plural: sie ruminierten
third-person singular: er/sie/es ruminierte
third-person singular: es wäre ruminiert
third-person singular: es würde ruminiert

imperative · perfect

haben Sie ruminiert!
second-person plural: habt ruminiert!
second-person singular: habe ruminiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ruminiert
first-person singular: ich habe ruminiert
second-person plural: ihr habt ruminiert
second-person singular: du hast ruminiert
third-person plural: sie haben ruminiert
third-person singular: er/sie/es hat ruminiert
third-person singular: es ist ruminiert gewesen
third-person singular: es ist ruminiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ruminiert
first-person singular: ich habe ruminiert
second-person plural: ihr habet ruminiert
second-person singular: du habest ruminiert
third-person plural: sie haben ruminiert
third-person singular: er/sie/es habe ruminiert
third-person singular: es sei ruminiert gewesen
third-person singular: es sei ruminiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ruminiert
first-person singular: ich hatte ruminiert
second-person plural: ihr hattet ruminiert
second-person singular: du hattest ruminiert
third-person plural: sie hatten ruminiert
third-person singular: er/sie/es hatte ruminiert
third-person singular: es war ruminiert gewesen
third-person singular: es war ruminiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ruminiert
first-person singular: ich hätte ruminiert
second-person plural: ihr hättet ruminiert
second-person singular: du hättest ruminiert
third-person plural: sie hätten ruminiert
third-person singular: er/sie/es hätte ruminiert
third-person singular: es wäre ruminiert gewesen
third-person singular: es wäre ruminiert worden

imperative · present

ruminieren Sie!
second-person plural: ruminiert!
second-person singular: ruminier!
second-person singular: ruminiere!

indicative · present

first-person plural: wir ruminieren
first-person singular: ich ruminiere
second-person plural: ihr ruminiert
second-person singular: du ruminierst
third-person plural: sie ruminieren
third-person singular: er/sie/es ruminiert
third-person singular: es ist ruminiert
third-person singular: es wird ruminiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ruminieren
first-person singular: ich ruminiere
second-person plural: ihr ruminieret
second-person singular: du ruminierest
third-person plural: sie ruminieren
third-person singular: er/sie/es ruminiere
third-person singular: es sei ruminiert
third-person singular: es werde ruminiert

ruminieren

verb

Meanings

1.
grübeln; übermäßig stark nachdenken; reflektieren
- “„Je länger wir nun leben, desto weniger Vorgänge scheinen uns wichtig, oder bedeutend genug, um hinterher noch ruminiert zu werden, wodurch allein sie im Gedächtnis sich fixieren könnten: sie werden also vergessen, sobald sie vorüber sind.“”
- “„Drum soll ein jeder sein handel darnach angreifen, auf dass dieses wort gottes ruminiert werde, wie er dazu kommen mag.“”
outdated
Englishto ponder, to reflect
Españolrumiar, reflexionar
Françaisruminer, réfléchir
Italianorimuginare, riflettere
Portuguêsruminar, refletir
Русскийразмышлять, обдумывать
Türkçedüşünmek, tefekkür etmek
Українськаміркувати, розмірковувати
Ελληνικάσκέφτομαι, στοχάζομαι
Tiếng Việtsuy nghĩ, suy ngẫm
العربيةيتأمل, يفكر بعمق
2.
wiederkäuen
- “„Dieses [Bewußtseyn] ist, mit allen seinen Kräften, nach außen gerichtet und ist der Schauplatz [. . .] der realen Außenwelt, gegen die es sich zunächst anschaulich auffassend verhält und nachher das auf diesem Wege Gewonnene, gleichsam ruminierend, zu Begriffen verarbeitet, in deren endlosen, mit Hülfe der Worte vollzogenen Kombinationen das Denken besteht.“”
Englishto contemplate
Españolrumiar
Françaisruminer
Italianoruminare
Portuguêsruminar
Русскийпереваривать
Türkçegeviş getirmek
Українськажувати
Ελληνικάξαναμυρίζω
Tiếng Việtnhai lại
العربيةيمضغ مرة أخرى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ruminieren
first-person singular: ich werde ruminieren
second-person plural: ihr werdet ruminieren
second-person singular: du wirst ruminieren
third-person plural: sie werden ruminieren
third-person singular: er/sie/es wird ruminieren
third-person singular: es wird ruminiert sein
third-person singular: es wird ruminiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ruminieren
first-person singular: ich werde ruminieren
second-person plural: ihr werdet ruminieren
second-person singular: du werdest ruminieren
third-person plural: sie werden ruminieren
third-person singular: er/sie/es werde ruminieren
third-person singular: es werde ruminiert sein
third-person singular: es werde ruminiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ruminieren
first-person singular: ich würde ruminieren
second-person plural: ihr würdet ruminieren
second-person singular: du würdest ruminieren
third-person plural: sie würden ruminieren
third-person singular: er/sie/es würde ruminieren
third-person singular: es würde ruminiert sein
third-person singular: es würde ruminiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ruminiert haben
first-person singular: ich werde ruminiert haben
second-person plural: ihr werdet ruminiert haben
second-person singular: du wirst ruminiert haben
third-person plural: sie werden ruminiert haben
third-person singular: er/sie/es wird ruminiert haben
third-person singular: es wird ruminiert gewesen sein
third-person singular: es wird ruminiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ruminiert haben
first-person singular: ich werde ruminiert haben
second-person plural: ihr werdet ruminiert haben
second-person singular: du werdest ruminiert haben
third-person plural: sie werden ruminiert haben
third-person singular: er/sie/es werde ruminiert haben
third-person singular: es werde ruminiert gewesen sein
third-person singular: es werde ruminiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ruminiert haben
first-person singular: ich würde ruminiert haben
second-person plural: ihr würdet ruminiert haben
second-person singular: du würdest ruminiert haben
third-person plural: sie würden ruminiert haben
third-person singular: er/sie/es würde ruminiert haben
third-person singular: es würde ruminiert gewesen sein
third-person singular: es würde ruminiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ruminierten
first-person singular: ich ruminierte
second-person plural: ihr ruminiertet
second-person singular: du ruminiertest
third-person plural: sie ruminierten
third-person singular: er/sie/es ruminierte
third-person singular: es war ruminiert
third-person singular: es wurde ruminiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ruminierten
first-person singular: ich ruminierte
second-person plural: ihr ruminiertet
second-person singular: du ruminiertest
third-person plural: sie ruminierten
third-person singular: er/sie/es ruminierte
third-person singular: es wäre ruminiert
third-person singular: es würde ruminiert

imperative · perfect

haben Sie ruminiert!
second-person plural: habt ruminiert!
second-person singular: habe ruminiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ruminiert
first-person singular: ich habe ruminiert
second-person plural: ihr habt ruminiert
second-person singular: du hast ruminiert
third-person plural: sie haben ruminiert
third-person singular: er/sie/es hat ruminiert
third-person singular: es ist ruminiert gewesen
third-person singular: es ist ruminiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ruminiert
first-person singular: ich habe ruminiert
second-person plural: ihr habet ruminiert
second-person singular: du habest ruminiert
third-person plural: sie haben ruminiert
third-person singular: er/sie/es habe ruminiert
third-person singular: es sei ruminiert gewesen
third-person singular: es sei ruminiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ruminiert
first-person singular: ich hatte ruminiert
second-person plural: ihr hattet ruminiert
second-person singular: du hattest ruminiert
third-person plural: sie hatten ruminiert
third-person singular: er/sie/es hatte ruminiert
third-person singular: es war ruminiert gewesen
third-person singular: es war ruminiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ruminiert
first-person singular: ich hätte ruminiert
second-person plural: ihr hättet ruminiert
second-person singular: du hättest ruminiert
third-person plural: sie hätten ruminiert
third-person singular: er/sie/es hätte ruminiert
third-person singular: es wäre ruminiert gewesen
third-person singular: es wäre ruminiert worden

imperative · present

ruminieren Sie!
second-person plural: ruminiert!
second-person singular: ruminier!
second-person singular: ruminiere!

indicative · present

first-person plural: wir ruminieren
first-person singular: ich ruminiere
second-person plural: ihr ruminiert
second-person singular: du ruminierst
third-person plural: sie ruminieren
third-person singular: er/sie/es ruminiert
third-person singular: es ist ruminiert
third-person singular: es wird ruminiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ruminieren
first-person singular: ich ruminiere
second-person plural: ihr ruminieret
second-person singular: du ruminierest
third-person plural: sie ruminieren
third-person singular: er/sie/es ruminiere
third-person singular: es sei ruminiert
third-person singular: es werde ruminiert