rumdiskutieren

verbseparable

Meanings

1.
fortwährend um etwas eine Diskussion führen, über etwas diskutieren (ohne dass Einigkeit herrscht)
- “„Ich hatte keine Lust, mit der alten Schachtel so spät noch rumzudiskutieren und habe die Nina Hagen, die ich so schön laut aufgedreht hatte, eben leiser gemacht.“”
colloquialintransitive
Englishto debate, to discuss
Españoldiscutir sin llegar a un acuerdo, debatear
Françaisdiscuter sans parvenir à un accord, débat
Italianodiscutere senza arrivare a una conclusione, dibattere
Portuguêsdiscutir sem chegar a um consenso, debater
Русскийспорить без достижения согласия, дебаты
Türkçeuzlaşmadan tartışmak, tartışmak
Українськаобговорювати без досягнення згоди, дебати
Ελληνικάσυζητώ χωρίς να καταλήγουμε σε συμφωνία, debate
Tiếng Việttranh luận không đi đến thống nhất, thảo luận
العربيةتناقش دون التوصل إلى اتفاق, مناظرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rumdiskutieren
first-person singular: ich werde rumdiskutieren
second-person plural: ihr werdet rumdiskutieren
second-person singular: du wirst rumdiskutieren
third-person plural: sie werden rumdiskutieren
third-person singular: er/sie/es wird rumdiskutieren
third-person singular: es wird rumdiskutiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rumdiskutieren
first-person singular: ich werde rumdiskutieren
second-person plural: ihr werdet rumdiskutieren
second-person singular: du werdest rumdiskutieren
third-person plural: sie werden rumdiskutieren
third-person singular: er/sie/es werde rumdiskutieren
third-person singular: es werde rumdiskutiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rumdiskutieren
first-person singular: ich würde rumdiskutieren
second-person plural: ihr würdet rumdiskutieren
second-person singular: du würdest rumdiskutieren
third-person plural: sie würden rumdiskutieren
third-person singular: er/sie/es würde rumdiskutieren
third-person singular: es würde rumdiskutiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rumdiskutiert haben
first-person singular: ich werde rumdiskutiert haben
second-person plural: ihr werdet rumdiskutiert haben
second-person singular: du wirst rumdiskutiert haben
third-person plural: sie werden rumdiskutiert haben
third-person singular: er/sie/es wird rumdiskutiert haben
third-person singular: es wird rumdiskutiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rumdiskutiert haben
first-person singular: ich werde rumdiskutiert haben
second-person plural: ihr werdet rumdiskutiert haben
second-person singular: du werdest rumdiskutiert haben
third-person plural: sie werden rumdiskutiert haben
third-person singular: er/sie/es werde rumdiskutiert haben
third-person singular: es werde rumdiskutiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rumdiskutiert haben
first-person singular: ich würde rumdiskutiert haben
second-person plural: ihr würdet rumdiskutiert haben
second-person singular: du würdest rumdiskutiert haben
third-person plural: sie würden rumdiskutiert haben
third-person singular: er/sie/es würde rumdiskutiert haben
third-person singular: es würde rumdiskutiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir diskutierten rum
first-person plural: wir rumdiskutierten
first-person singular: ich diskutierte rum
first-person singular: ich rumdiskutierte
second-person plural: ihr diskutiertet rum
second-person plural: ihr rumdiskutiertet
second-person singular: du diskutiertest rum
second-person singular: du rumdiskutiertest
third-person plural: sie diskutierten rum
third-person plural: sie rumdiskutierten
third-person singular: er/sie/es diskutierte rum
third-person singular: er/sie/es rumdiskutierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir diskutierten rum
first-person plural: wir rumdiskutierten
first-person singular: ich diskutierte rum
first-person singular: ich rumdiskutierte
second-person plural: ihr diskutiertet rum
second-person plural: ihr rumdiskutiertet
second-person singular: du diskutiertest rum
second-person singular: du rumdiskutiertest
third-person plural: sie diskutierten rum
third-person plural: sie rumdiskutierten
third-person singular: er/sie/es diskutierte rum
third-person singular: er/sie/es rumdiskutierte

imperative · perfect

haben Sie rumdiskutiert!
second-person plural: habt rumdiskutiert!
second-person singular: habe rumdiskutiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rumdiskutiert
first-person singular: ich habe rumdiskutiert
second-person plural: ihr habt rumdiskutiert
second-person singular: du hast rumdiskutiert
third-person plural: sie haben rumdiskutiert
third-person singular: er/sie/es hat rumdiskutiert
third-person singular: es ist rumdiskutiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rumdiskutiert
first-person singular: ich habe rumdiskutiert
second-person plural: ihr habet rumdiskutiert
second-person singular: du habest rumdiskutiert
third-person plural: sie haben rumdiskutiert
third-person singular: er/sie/es habe rumdiskutiert
third-person singular: es sei rumdiskutiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rumdiskutiert
first-person singular: ich hatte rumdiskutiert
second-person plural: ihr hattet rumdiskutiert
second-person singular: du hattest rumdiskutiert
third-person plural: sie hatten rumdiskutiert
third-person singular: er/sie/es hatte rumdiskutiert
third-person singular: es war rumdiskutiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rumdiskutiert
first-person singular: ich hätte rumdiskutiert
second-person plural: ihr hättet rumdiskutiert
second-person singular: du hättest rumdiskutiert
third-person plural: sie hätten rumdiskutiert
third-person singular: er/sie/es hätte rumdiskutiert
third-person singular: es wäre rumdiskutiert worden

imperative · present

diskutieren Sie rum!
second-person plural: diskutiert rum!
second-person singular: diskutiere rum!
second-person singular: diskutier rum!

indicative · present

first-person plural: wir diskutieren rum
first-person plural: wir rumdiskutieren
first-person singular: ich diskutiere rum
first-person singular: ich rumdiskutiere
second-person plural: ihr diskutiert rum
second-person plural: ihr rumdiskutiert
second-person singular: du diskutierst rum
second-person singular: du rumdiskutierst
third-person plural: sie diskutieren rum
third-person plural: sie rumdiskutieren
third-person singular: er/sie/es diskutiert rum
third-person singular: er/sie/es rumdiskutiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir diskutieren rum
first-person plural: wir rumdiskutieren
first-person singular: ich diskutiere rum
first-person singular: ich rumdiskutiere
second-person plural: ihr diskutieret rum
second-person plural: ihr rumdiskutieret
second-person singular: du diskutierest rum
second-person singular: du rumdiskutierest
third-person plural: sie diskutieren rum
third-person plural: sie rumdiskutieren
third-person singular: er/sie/es diskutiere rum
third-person singular: er/sie/es rumdiskutiere

rumdiskutieren

verbseparable

Meanings

1.
fortwährend um etwas eine Diskussion führen, über etwas diskutieren (ohne dass Einigkeit herrscht)
- “„Ich hatte keine Lust, mit der alten Schachtel so spät noch rumzudiskutieren und habe die Nina Hagen, die ich so schön laut aufgedreht hatte, eben leiser gemacht.“”
colloquialintransitive
Englishto debate, to discuss
Españoldiscutir sin llegar a un acuerdo, debatear
Françaisdiscuter sans parvenir à un accord, débat
Italianodiscutere senza arrivare a una conclusione, dibattere
Portuguêsdiscutir sem chegar a um consenso, debater
Русскийспорить без достижения согласия, дебаты
Türkçeuzlaşmadan tartışmak, tartışmak
Українськаобговорювати без досягнення згоди, дебати
Ελληνικάσυζητώ χωρίς να καταλήγουμε σε συμφωνία, debate
Tiếng Việttranh luận không đi đến thống nhất, thảo luận
العربيةتناقش دون التوصل إلى اتفاق, مناظرة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rumdiskutieren
first-person singular: ich werde rumdiskutieren
second-person plural: ihr werdet rumdiskutieren
second-person singular: du wirst rumdiskutieren
third-person plural: sie werden rumdiskutieren
third-person singular: er/sie/es wird rumdiskutieren
third-person singular: es wird rumdiskutiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rumdiskutieren
first-person singular: ich werde rumdiskutieren
second-person plural: ihr werdet rumdiskutieren
second-person singular: du werdest rumdiskutieren
third-person plural: sie werden rumdiskutieren
third-person singular: er/sie/es werde rumdiskutieren
third-person singular: es werde rumdiskutiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rumdiskutieren
first-person singular: ich würde rumdiskutieren
second-person plural: ihr würdet rumdiskutieren
second-person singular: du würdest rumdiskutieren
third-person plural: sie würden rumdiskutieren
third-person singular: er/sie/es würde rumdiskutieren
third-person singular: es würde rumdiskutiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rumdiskutiert haben
first-person singular: ich werde rumdiskutiert haben
second-person plural: ihr werdet rumdiskutiert haben
second-person singular: du wirst rumdiskutiert haben
third-person plural: sie werden rumdiskutiert haben
third-person singular: er/sie/es wird rumdiskutiert haben
third-person singular: es wird rumdiskutiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rumdiskutiert haben
first-person singular: ich werde rumdiskutiert haben
second-person plural: ihr werdet rumdiskutiert haben
second-person singular: du werdest rumdiskutiert haben
third-person plural: sie werden rumdiskutiert haben
third-person singular: er/sie/es werde rumdiskutiert haben
third-person singular: es werde rumdiskutiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rumdiskutiert haben
first-person singular: ich würde rumdiskutiert haben
second-person plural: ihr würdet rumdiskutiert haben
second-person singular: du würdest rumdiskutiert haben
third-person plural: sie würden rumdiskutiert haben
third-person singular: er/sie/es würde rumdiskutiert haben
third-person singular: es würde rumdiskutiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir diskutierten rum
first-person plural: wir rumdiskutierten
first-person singular: ich diskutierte rum
first-person singular: ich rumdiskutierte
second-person plural: ihr diskutiertet rum
second-person plural: ihr rumdiskutiertet
second-person singular: du diskutiertest rum
second-person singular: du rumdiskutiertest
third-person plural: sie diskutierten rum
third-person plural: sie rumdiskutierten
third-person singular: er/sie/es diskutierte rum
third-person singular: er/sie/es rumdiskutierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir diskutierten rum
first-person plural: wir rumdiskutierten
first-person singular: ich diskutierte rum
first-person singular: ich rumdiskutierte
second-person plural: ihr diskutiertet rum
second-person plural: ihr rumdiskutiertet
second-person singular: du diskutiertest rum
second-person singular: du rumdiskutiertest
third-person plural: sie diskutierten rum
third-person plural: sie rumdiskutierten
third-person singular: er/sie/es diskutierte rum
third-person singular: er/sie/es rumdiskutierte

imperative · perfect

haben Sie rumdiskutiert!
second-person plural: habt rumdiskutiert!
second-person singular: habe rumdiskutiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rumdiskutiert
first-person singular: ich habe rumdiskutiert
second-person plural: ihr habt rumdiskutiert
second-person singular: du hast rumdiskutiert
third-person plural: sie haben rumdiskutiert
third-person singular: er/sie/es hat rumdiskutiert
third-person singular: es ist rumdiskutiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rumdiskutiert
first-person singular: ich habe rumdiskutiert
second-person plural: ihr habet rumdiskutiert
second-person singular: du habest rumdiskutiert
third-person plural: sie haben rumdiskutiert
third-person singular: er/sie/es habe rumdiskutiert
third-person singular: es sei rumdiskutiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rumdiskutiert
first-person singular: ich hatte rumdiskutiert
second-person plural: ihr hattet rumdiskutiert
second-person singular: du hattest rumdiskutiert
third-person plural: sie hatten rumdiskutiert
third-person singular: er/sie/es hatte rumdiskutiert
third-person singular: es war rumdiskutiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rumdiskutiert
first-person singular: ich hätte rumdiskutiert
second-person plural: ihr hättet rumdiskutiert
second-person singular: du hättest rumdiskutiert
third-person plural: sie hätten rumdiskutiert
third-person singular: er/sie/es hätte rumdiskutiert
third-person singular: es wäre rumdiskutiert worden

imperative · present

diskutieren Sie rum!
second-person plural: diskutiert rum!
second-person singular: diskutiere rum!
second-person singular: diskutier rum!

indicative · present

first-person plural: wir diskutieren rum
first-person plural: wir rumdiskutieren
first-person singular: ich diskutiere rum
first-person singular: ich rumdiskutiere
second-person plural: ihr diskutiert rum
second-person plural: ihr rumdiskutiert
second-person singular: du diskutierst rum
second-person singular: du rumdiskutierst
third-person plural: sie diskutieren rum
third-person plural: sie rumdiskutieren
third-person singular: er/sie/es diskutiert rum
third-person singular: er/sie/es rumdiskutiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir diskutieren rum
first-person plural: wir rumdiskutieren
first-person singular: ich diskutiere rum
first-person singular: ich rumdiskutiere
second-person plural: ihr diskutieret rum
second-person plural: ihr rumdiskutieret
second-person singular: du diskutierest rum
second-person singular: du rumdiskutierest
third-person plural: sie diskutieren rum
third-person plural: sie rumdiskutieren
third-person singular: er/sie/es diskutiere rum
third-person singular: er/sie/es rumdiskutiere