rumalbern — German Dictionary

rumalbern

verbseparable

Meanings

1.
andauernd (in kindischer Weise) scherzen, Unfug treiben
- “Ja, wir haben dann so rumgealbert, und dann ist es eben so passiert, dass man sich nähergekommen ist.”
colloquialintransitive
Englishto joke around, to mess around
Españolhacer el tonto, bromear
Françaisfaire le clown, rigoler
Italianofare il buffone, scherzare
Portuguêsfazer palhaçada, brincar
Русскийдразнить, шутить
Türkçeşaka yapmak, eğlenmek
Українськагратися, жартувати
Ελληνικάκάνω αστεία, παίζω
Tiếng Việtchơi đùa, nghịch ngợm
العربيةيمزح, يعبث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rumalbern
first-person singular: ich werde rumalbern
second-person plural: ihr werdet rumalbern
second-person singular: du wirst rumalbern
third-person plural: sie werden rumalbern
third-person singular: er/sie/es wird rumalbern
third-person singular: es wird rumgealbert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rumalbern
first-person singular: ich werde rumalbern
second-person plural: ihr werdet rumalbern
second-person singular: du werdest rumalbern
third-person plural: sie werden rumalbern
third-person singular: er/sie/es werde rumalbern
third-person singular: es werde rumgealbert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rumalbern
first-person singular: ich würde rumalbern
second-person plural: ihr würdet rumalbern
second-person singular: du würdest rumalbern
third-person plural: sie würden rumalbern
third-person singular: er/sie/es würde rumalbern
third-person singular: es würde rumgealbert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rumgealbert haben
first-person singular: ich werde rumgealbert haben
second-person plural: ihr werdet rumgealbert haben
second-person singular: du wirst rumgealbert haben
third-person plural: sie werden rumgealbert haben
third-person singular: er/sie/es wird rumgealbert haben
third-person singular: es wird rumgealbert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rumgealbert haben
first-person singular: ich werde rumgealbert haben
second-person plural: ihr werdet rumgealbert haben
second-person singular: du werdest rumgealbert haben
third-person plural: sie werden rumgealbert haben
third-person singular: er/sie/es werde rumgealbert haben
third-person singular: es werde rumgealbert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rumgealbert haben
first-person singular: ich würde rumgealbert haben
second-person plural: ihr würdet rumgealbert haben
second-person singular: du würdest rumgealbert haben
third-person plural: sie würden rumgealbert haben
third-person singular: er/sie/es würde rumgealbert haben
third-person singular: es würde rumgealbert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir alberten rum
first-person plural: wir rumalberten
first-person singular: ich alberte rum
first-person singular: ich rumalberte
second-person plural: ihr albertet rum
second-person plural: ihr rumalbertet
second-person singular: du albertest rum
second-person singular: du rumalbertest
third-person plural: sie alberten rum
third-person plural: sie rumalberten
third-person singular: er/sie/es alberte rum
third-person singular: er/sie/es rumalberte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir alberten rum
first-person plural: wir rumalberten
first-person singular: ich alberte rum
first-person singular: ich rumalberte
second-person plural: ihr albertet rum
second-person plural: ihr rumalbertet
second-person singular: du albertest rum
second-person singular: du rumalbertest
third-person plural: sie alberten rum
third-person plural: sie rumalberten
third-person singular: er/sie/es alberte rum
third-person singular: er/sie/es rumalberte

imperative · perfect

haben Sie rumgealbert!
second-person plural: habt rumgealbert!
second-person singular: habe rumgealbert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rumgealbert
first-person singular: ich habe rumgealbert
second-person plural: ihr habt rumgealbert
second-person singular: du hast rumgealbert
third-person plural: sie haben rumgealbert
third-person singular: er/sie/es hat rumgealbert
third-person singular: es ist rumgealbert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rumgealbert
first-person singular: ich habe rumgealbert
second-person plural: ihr habet rumgealbert
second-person singular: du habest rumgealbert
third-person plural: sie haben rumgealbert
third-person singular: er/sie/es habe rumgealbert
third-person singular: es sei rumgealbert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rumgealbert
first-person singular: ich hatte rumgealbert
second-person plural: ihr hattet rumgealbert
second-person singular: du hattest rumgealbert
third-person plural: sie hatten rumgealbert
third-person singular: er/sie/es hatte rumgealbert
third-person singular: es war rumgealbert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rumgealbert
first-person singular: ich hätte rumgealbert
second-person plural: ihr hättet rumgealbert
second-person singular: du hättest rumgealbert
third-person plural: sie hätten rumgealbert
third-person singular: er/sie/es hätte rumgealbert
third-person singular: es wäre rumgealbert worden

imperative · present

albern Sie rum!
second-person plural: albert rum!
second-person singular: albere rum!
second-person singular: alber rum!
second-person singular: albre rum!

indicative · present

first-person plural: wir albern rum
first-person plural: wir rumalbern
first-person singular: ich albere rum
first-person singular: ich alber rum
first-person singular: ich albre rum
first-person singular: ich rumalber
first-person singular: ich rumalbere
first-person singular: ich rumalbre
second-person plural: ihr albert rum
second-person plural: ihr rumalbert
second-person singular: du alberst rum
second-person singular: du rumalberst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir albern rum
first-person plural: wir rumalbern
first-person singular: ich albere rum
first-person singular: ich albre rum
first-person singular: ich rumalbere
first-person singular: ich rumalbre
second-person plural: ihr albert rum
second-person plural: ihr rumalbert
second-person singular: du alberst rum
second-person singular: du rumalberst
third-person plural: sie albern rum
third-person plural: sie rumalbern

rumalbern

verbseparable

Meanings

1.
andauernd (in kindischer Weise) scherzen, Unfug treiben
- “Ja, wir haben dann so rumgealbert, und dann ist es eben so passiert, dass man sich nähergekommen ist.”
colloquialintransitive
Englishto joke around, to mess around
Españolhacer el tonto, bromear
Françaisfaire le clown, rigoler
Italianofare il buffone, scherzare
Portuguêsfazer palhaçada, brincar
Русскийдразнить, шутить
Türkçeşaka yapmak, eğlenmek
Українськагратися, жартувати
Ελληνικάκάνω αστεία, παίζω
Tiếng Việtchơi đùa, nghịch ngợm
العربيةيمزح, يعبث

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rumalbern
first-person singular: ich werde rumalbern
second-person plural: ihr werdet rumalbern
second-person singular: du wirst rumalbern
third-person plural: sie werden rumalbern
third-person singular: er/sie/es wird rumalbern
third-person singular: es wird rumgealbert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rumalbern
first-person singular: ich werde rumalbern
second-person plural: ihr werdet rumalbern
second-person singular: du werdest rumalbern
third-person plural: sie werden rumalbern
third-person singular: er/sie/es werde rumalbern
third-person singular: es werde rumgealbert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rumalbern
first-person singular: ich würde rumalbern
second-person plural: ihr würdet rumalbern
second-person singular: du würdest rumalbern
third-person plural: sie würden rumalbern
third-person singular: er/sie/es würde rumalbern
third-person singular: es würde rumgealbert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rumgealbert haben
first-person singular: ich werde rumgealbert haben
second-person plural: ihr werdet rumgealbert haben
second-person singular: du wirst rumgealbert haben
third-person plural: sie werden rumgealbert haben
third-person singular: er/sie/es wird rumgealbert haben
third-person singular: es wird rumgealbert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rumgealbert haben
first-person singular: ich werde rumgealbert haben
second-person plural: ihr werdet rumgealbert haben
second-person singular: du werdest rumgealbert haben
third-person plural: sie werden rumgealbert haben
third-person singular: er/sie/es werde rumgealbert haben
third-person singular: es werde rumgealbert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rumgealbert haben
first-person singular: ich würde rumgealbert haben
second-person plural: ihr würdet rumgealbert haben
second-person singular: du würdest rumgealbert haben
third-person plural: sie würden rumgealbert haben
third-person singular: er/sie/es würde rumgealbert haben
third-person singular: es würde rumgealbert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir alberten rum
first-person plural: wir rumalberten
first-person singular: ich alberte rum
first-person singular: ich rumalberte
second-person plural: ihr albertet rum
second-person plural: ihr rumalbertet
second-person singular: du albertest rum
second-person singular: du rumalbertest
third-person plural: sie alberten rum
third-person plural: sie rumalberten
third-person singular: er/sie/es alberte rum
third-person singular: er/sie/es rumalberte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir alberten rum
first-person plural: wir rumalberten
first-person singular: ich alberte rum
first-person singular: ich rumalberte
second-person plural: ihr albertet rum
second-person plural: ihr rumalbertet
second-person singular: du albertest rum
second-person singular: du rumalbertest
third-person plural: sie alberten rum
third-person plural: sie rumalberten
third-person singular: er/sie/es alberte rum
third-person singular: er/sie/es rumalberte

imperative · perfect

haben Sie rumgealbert!
second-person plural: habt rumgealbert!
second-person singular: habe rumgealbert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rumgealbert
first-person singular: ich habe rumgealbert
second-person plural: ihr habt rumgealbert
second-person singular: du hast rumgealbert
third-person plural: sie haben rumgealbert
third-person singular: er/sie/es hat rumgealbert
third-person singular: es ist rumgealbert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rumgealbert
first-person singular: ich habe rumgealbert
second-person plural: ihr habet rumgealbert
second-person singular: du habest rumgealbert
third-person plural: sie haben rumgealbert
third-person singular: er/sie/es habe rumgealbert
third-person singular: es sei rumgealbert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rumgealbert
first-person singular: ich hatte rumgealbert
second-person plural: ihr hattet rumgealbert
second-person singular: du hattest rumgealbert
third-person plural: sie hatten rumgealbert
third-person singular: er/sie/es hatte rumgealbert
third-person singular: es war rumgealbert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rumgealbert
first-person singular: ich hätte rumgealbert
second-person plural: ihr hättet rumgealbert
second-person singular: du hättest rumgealbert
third-person plural: sie hätten rumgealbert
third-person singular: er/sie/es hätte rumgealbert
third-person singular: es wäre rumgealbert worden

imperative · present

albern Sie rum!
second-person plural: albert rum!
second-person singular: albere rum!
second-person singular: alber rum!
second-person singular: albre rum!

indicative · present

first-person plural: wir albern rum
first-person plural: wir rumalbern
first-person singular: ich albere rum
first-person singular: ich alber rum
first-person singular: ich albre rum
first-person singular: ich rumalber
first-person singular: ich rumalbere
first-person singular: ich rumalbre
second-person plural: ihr albert rum
second-person plural: ihr rumalbert
second-person singular: du alberst rum
second-person singular: du rumalberst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir albern rum
first-person plural: wir rumalbern
first-person singular: ich albere rum
first-person singular: ich albre rum
first-person singular: ich rumalbere
first-person singular: ich rumalbre
second-person plural: ihr albert rum
second-person plural: ihr rumalbert
second-person singular: du alberst rum
second-person singular: du rumalberst
third-person plural: sie albern rum
third-person plural: sie rumalbern