rucken — German Dictionary

rucken

verb

Meanings

1.
eine plötzliche schnelle Bewegung (Ruck) machen
- “Der Rasenmäher ruckte noch ein paar Mal, dann blieb er stehen.”
- “Plötzlich ruckt er den Kopf zur Seite und schlägt mit der flachen Hand auf den Tisch.”
intransitive
Englishto jerk, to jolt
Españolsacudida, tirón
Françaissecousse, à-coup
Italianoscossa, strattone
Portuguêssacudida, estremecimento
Русскийрывок, дёргание
Türkçesarsıntı, çekiş
Українськарізкий рух, потяг
Ελληνικάσπασμός, τράβηγμα
Tiếng Việtcú hích, giật
العربيةاهتزاز, سحب
2.
etwas mit kurzen, scharfen Bewegungen (Ruck) von der Stelle bewegen
- “Sie ruckt an der Angelschnur, verspürt aber keinen Widerstand.”
intransitive
Englishto jerk, to jolt
Españoltirar, arrastrar
Françaistirer, traîner
Italianostrappare, tirare
Portuguêspuxar, arrastar
Русскийтянуть, перемещать
Türkçeçekmek, sürüklemek
Українськатягнути, переміщувати
Ελληνικάτραβώ, σέρνω
Tiếng Việtkéo, lôi
العربيةسحب, جر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rucken
first-person singular: ich werde rucken
second-person plural: ihr werdet rucken
second-person singular: du wirst rucken
third-person plural: sie werden geruckt sein
third-person plural: sie werden geruckt werden
third-person plural: sie werden rucken
third-person singular: er/sie/es wird geruckt sein
third-person singular: er/sie/es wird geruckt werden
third-person singular: er/sie/es wird rucken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rucken
first-person singular: ich werde rucken
second-person plural: ihr werdet rucken
second-person singular: du werdest rucken
third-person plural: sie werden geruckt sein
third-person plural: sie werden geruckt werden
third-person plural: sie werden rucken
third-person singular: er/sie/es werde geruckt sein
third-person singular: er/sie/es werde geruckt werden
third-person singular: er/sie/es werde rucken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rucken
first-person singular: ich würde rucken
second-person plural: ihr würdet rucken
second-person singular: du würdest rucken
third-person plural: sie würden geruckt sein
third-person plural: sie würden geruckt werden
third-person plural: sie würden rucken
third-person singular: er/sie/es würde geruckt sein
third-person singular: er/sie/es würde geruckt werden
third-person singular: er/sie/es würde rucken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geruckt haben
first-person singular: ich werde geruckt haben
second-person plural: ihr werdet geruckt haben
second-person singular: du wirst geruckt haben
third-person plural: sie werden geruckt gewesen sein
third-person plural: sie werden geruckt haben
third-person plural: sie werden geruckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geruckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geruckt haben
third-person singular: er/sie/es wird geruckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geruckt haben
first-person singular: ich werde geruckt haben
second-person plural: ihr werdet geruckt haben
second-person singular: du werdest geruckt haben
third-person plural: sie werden geruckt gewesen sein
third-person plural: sie werden geruckt haben
third-person plural: sie werden geruckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geruckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geruckt haben
third-person singular: er/sie/es werde geruckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geruckt haben
first-person singular: ich würde geruckt haben
second-person plural: ihr würdet geruckt haben
second-person singular: du würdest geruckt haben
third-person plural: sie würden geruckt gewesen sein
third-person plural: sie würden geruckt haben
third-person plural: sie würden geruckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geruckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geruckt haben
third-person singular: er/sie/es würde geruckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ruckten
first-person singular: ich ruckte
second-person plural: ihr rucktet
second-person singular: du rucktest
third-person plural: sie ruckten
third-person plural: sie waren geruckt
third-person plural: sie wurden geruckt
third-person singular: er/sie/es ruckte
third-person singular: er/sie/es war geruckt
third-person singular: er/sie/es wurde geruckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ruckten
first-person singular: ich ruckte
second-person plural: ihr rucktet
second-person singular: du rucktest
third-person plural: sie ruckten
third-person plural: sie wären geruckt
third-person plural: sie würden geruckt
third-person singular: er/sie/es ruckte
third-person singular: er/sie/es wäre geruckt
third-person singular: er/sie/es würde geruckt

imperative · perfect

haben Sie geruckt!
second-person plural: habt geruckt!
second-person singular: habe geruckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geruckt
first-person singular: ich habe geruckt
second-person plural: ihr habt geruckt
second-person singular: du hast geruckt
third-person plural: sie haben geruckt
third-person plural: sie sind geruckt gewesen
third-person plural: sie sind geruckt worden
third-person singular: er/sie/es hat geruckt
third-person singular: er/sie/es ist geruckt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geruckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geruckt
first-person singular: ich habe geruckt
second-person plural: ihr habet geruckt
second-person singular: du habest geruckt
third-person plural: sie haben geruckt
third-person plural: sie seien geruckt gewesen
third-person plural: sie seien geruckt worden
third-person singular: er/sie/es habe geruckt
third-person singular: er/sie/es sei geruckt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geruckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geruckt
first-person singular: ich hatte geruckt
second-person plural: ihr hattet geruckt
second-person singular: du hattest geruckt
third-person plural: sie hatten geruckt
third-person plural: sie waren geruckt gewesen
third-person plural: sie waren geruckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geruckt
third-person singular: er/sie/es war geruckt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geruckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geruckt
first-person singular: ich hätte geruckt
second-person plural: ihr hättet geruckt
second-person singular: du hättest geruckt
third-person plural: sie hätten geruckt
third-person plural: sie wären geruckt gewesen
third-person plural: sie wären geruckt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geruckt
third-person singular: er/sie/es wäre geruckt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geruckt worden

imperative · present

rucken Sie!
second-person plural: rucket!
second-person plural: ruckt!
second-person singular: ruck!
second-person singular: rucke!

indicative · present

first-person plural: wir rucken
first-person singular: ich rucke
second-person plural: ihr rucket
second-person plural: ihr ruckt
second-person singular: du ruckest
second-person singular: du ruckst
third-person plural: sie rucken
third-person plural: sie sind geruckt
third-person plural: sie werden geruckt
third-person singular: er/sie/es ist geruckt
third-person singular: er/sie/es rucket
third-person singular: er/sie/es ruckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rucken
first-person singular: ich rucke
second-person plural: ihr rucket
second-person singular: du ruckest
third-person plural: sie rucken
third-person plural: sie seien geruckt
third-person plural: sie werden geruckt
third-person singular: er/sie/es rucke
third-person singular: er/sie/es sei geruckt
third-person singular: er/sie/es werde geruckt

Verb governance

accusativeetwas an etwas rucken

rucken

verb

Meanings

1.
eine plötzliche schnelle Bewegung (Ruck) machen
- “Der Rasenmäher ruckte noch ein paar Mal, dann blieb er stehen.”
- “Plötzlich ruckt er den Kopf zur Seite und schlägt mit der flachen Hand auf den Tisch.”
intransitive
Englishto jerk, to jolt
Españolsacudida, tirón
Françaissecousse, à-coup
Italianoscossa, strattone
Portuguêssacudida, estremecimento
Русскийрывок, дёргание
Türkçesarsıntı, çekiş
Українськарізкий рух, потяг
Ελληνικάσπασμός, τράβηγμα
Tiếng Việtcú hích, giật
العربيةاهتزاز, سحب
2.
etwas mit kurzen, scharfen Bewegungen (Ruck) von der Stelle bewegen
- “Sie ruckt an der Angelschnur, verspürt aber keinen Widerstand.”
intransitive
Englishto jerk, to jolt
Españoltirar, arrastrar
Françaistirer, traîner
Italianostrappare, tirare
Portuguêspuxar, arrastar
Русскийтянуть, перемещать
Türkçeçekmek, sürüklemek
Українськатягнути, переміщувати
Ελληνικάτραβώ, σέρνω
Tiếng Việtkéo, lôi
العربيةسحب, جر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rucken
first-person singular: ich werde rucken
second-person plural: ihr werdet rucken
second-person singular: du wirst rucken
third-person plural: sie werden geruckt sein
third-person plural: sie werden geruckt werden
third-person plural: sie werden rucken
third-person singular: er/sie/es wird geruckt sein
third-person singular: er/sie/es wird geruckt werden
third-person singular: er/sie/es wird rucken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rucken
first-person singular: ich werde rucken
second-person plural: ihr werdet rucken
second-person singular: du werdest rucken
third-person plural: sie werden geruckt sein
third-person plural: sie werden geruckt werden
third-person plural: sie werden rucken
third-person singular: er/sie/es werde geruckt sein
third-person singular: er/sie/es werde geruckt werden
third-person singular: er/sie/es werde rucken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rucken
first-person singular: ich würde rucken
second-person plural: ihr würdet rucken
second-person singular: du würdest rucken
third-person plural: sie würden geruckt sein
third-person plural: sie würden geruckt werden
third-person plural: sie würden rucken
third-person singular: er/sie/es würde geruckt sein
third-person singular: er/sie/es würde geruckt werden
third-person singular: er/sie/es würde rucken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geruckt haben
first-person singular: ich werde geruckt haben
second-person plural: ihr werdet geruckt haben
second-person singular: du wirst geruckt haben
third-person plural: sie werden geruckt gewesen sein
third-person plural: sie werden geruckt haben
third-person plural: sie werden geruckt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird geruckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird geruckt haben
third-person singular: er/sie/es wird geruckt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geruckt haben
first-person singular: ich werde geruckt haben
second-person plural: ihr werdet geruckt haben
second-person singular: du werdest geruckt haben
third-person plural: sie werden geruckt gewesen sein
third-person plural: sie werden geruckt haben
third-person plural: sie werden geruckt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde geruckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde geruckt haben
third-person singular: er/sie/es werde geruckt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geruckt haben
first-person singular: ich würde geruckt haben
second-person plural: ihr würdet geruckt haben
second-person singular: du würdest geruckt haben
third-person plural: sie würden geruckt gewesen sein
third-person plural: sie würden geruckt haben
third-person plural: sie würden geruckt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde geruckt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde geruckt haben
third-person singular: er/sie/es würde geruckt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ruckten
first-person singular: ich ruckte
second-person plural: ihr rucktet
second-person singular: du rucktest
third-person plural: sie ruckten
third-person plural: sie waren geruckt
third-person plural: sie wurden geruckt
third-person singular: er/sie/es ruckte
third-person singular: er/sie/es war geruckt
third-person singular: er/sie/es wurde geruckt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ruckten
first-person singular: ich ruckte
second-person plural: ihr rucktet
second-person singular: du rucktest
third-person plural: sie ruckten
third-person plural: sie wären geruckt
third-person plural: sie würden geruckt
third-person singular: er/sie/es ruckte
third-person singular: er/sie/es wäre geruckt
third-person singular: er/sie/es würde geruckt

imperative · perfect

haben Sie geruckt!
second-person plural: habt geruckt!
second-person singular: habe geruckt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geruckt
first-person singular: ich habe geruckt
second-person plural: ihr habt geruckt
second-person singular: du hast geruckt
third-person plural: sie haben geruckt
third-person plural: sie sind geruckt gewesen
third-person plural: sie sind geruckt worden
third-person singular: er/sie/es hat geruckt
third-person singular: er/sie/es ist geruckt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist geruckt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geruckt
first-person singular: ich habe geruckt
second-person plural: ihr habet geruckt
second-person singular: du habest geruckt
third-person plural: sie haben geruckt
third-person plural: sie seien geruckt gewesen
third-person plural: sie seien geruckt worden
third-person singular: er/sie/es habe geruckt
third-person singular: er/sie/es sei geruckt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei geruckt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geruckt
first-person singular: ich hatte geruckt
second-person plural: ihr hattet geruckt
second-person singular: du hattest geruckt
third-person plural: sie hatten geruckt
third-person plural: sie waren geruckt gewesen
third-person plural: sie waren geruckt worden
third-person singular: er/sie/es hatte geruckt
third-person singular: er/sie/es war geruckt gewesen
third-person singular: er/sie/es war geruckt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geruckt
first-person singular: ich hätte geruckt
second-person plural: ihr hättet geruckt
second-person singular: du hättest geruckt
third-person plural: sie hätten geruckt
third-person plural: sie wären geruckt gewesen
third-person plural: sie wären geruckt worden
third-person singular: er/sie/es hätte geruckt
third-person singular: er/sie/es wäre geruckt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre geruckt worden

imperative · present

rucken Sie!
second-person plural: rucket!
second-person plural: ruckt!
second-person singular: ruck!
second-person singular: rucke!

indicative · present

first-person plural: wir rucken
first-person singular: ich rucke
second-person plural: ihr rucket
second-person plural: ihr ruckt
second-person singular: du ruckest
second-person singular: du ruckst
third-person plural: sie rucken
third-person plural: sie sind geruckt
third-person plural: sie werden geruckt
third-person singular: er/sie/es ist geruckt
third-person singular: er/sie/es rucket
third-person singular: er/sie/es ruckt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rucken
first-person singular: ich rucke
second-person plural: ihr rucket
second-person singular: du ruckest
third-person plural: sie rucken
third-person plural: sie seien geruckt
third-person plural: sie werden geruckt
third-person singular: er/sie/es rucke
third-person singular: er/sie/es sei geruckt
third-person singular: er/sie/es werde geruckt

Verb governance

accusativeetwas an etwas rucken