rußig

Meanings

1. 1.

   mit Ruß bedeckt, überzogen, von diesem eingefärbt

   • “„Einerseits ist [Hephaistos] ein Kobold, ein Spaßmacher, einer, über den man lacht, weil er hinkt, weil er ein rußiges Gesicht hat, weil er häßlich ist; auf der anderen Seite ist er unberechenbar bis zur Boshaftigkeit.“”

   Englishsooty, smoky

   Españolahumado, sucio

   Françaiscouvert de suie, couverte de suie, noirci, fumé

   Italianoneroso, fumoso

   Portuguêsfuliginoso, sujeira, enfumaçado

   Русскийкопчёный, засаженный

   Türkçekömürleşmiş, isli

   Українськасажа, димний

   Ελληνικάαιθαλώδης, καπνισμένος, μαυρισμένος

   Tiếng Việtbị soot, bị khói

   العربيةمدخن, متسخ