rußgeschwärzt

Meanings

1. 1.

   durch Ruß schwarz geworden

   • “„Der Boden müsste geputzt werden: gebrauchte Spritzen, Crackampullen, rußgeschwärzte Löffel, Mundstücke von Pfeifen.“”
   • “„Der Knauf drehte sich, und die Tür schwang auf und enthüllte einen gebückten, rußgeschwärzten Kobold, umgeben von den Feuern der Hölle.“”
   • “„Es war die Küche, nur war sie leer, von einigen Töpfen und Tiegeln abgesehen, die auf dem rußgeschwärzten Tisch standen.“”

   Englishblackened with soot, soot-blackened, blackened by soot

   Españolnegro de hollín, cubierto de hollín

   Françaisnoirci par suie, noir de suie

   Italianonerastro di fuliggine, coperto di fuliggine

   Portuguêsnegro de fuligem, coberto de fuligem

   Русскийчерный от сажи, покрытый сажей

   Türkçesiyahlaşmış, siyah kömürleşmiş

   Українськачорний від сажі, покритий сажею

   Ελληνικάμαυρισμένος από καπνό, μαυρισμένος από αιθάλη

   Tiếng Việtđen do bụi than, bị bụi than đen

   العربيةمُسَوَّد من السخام, مُغَطَّى بالسخام