rote Zahlen schreiben

Meanings

1. 1.

   Verlust machen

   • “Das Unternehmen schrieb in diesem Quartal erstmals rote Zahlen.”
   • “Die Deutsche Bank schrieb eben 1,4 Milliarden Euro auf Verlustvorträge ab, weshalb sie 2017 unter dem Strich abermals rote Zahlen schrieb.”

   Englishbe in the red, to be in the red, to incur losses

   Españolestar en números rojos, tener pérdidas

   Françaiss'enfoncer profondément dans le rouge, être dans le rouge, subir des pertes

   Italianoessere in rosso, subire perdite

   Portuguêsestar no vermelho, ter prejuízos

   Русскийтерпеть убытки, быть в убытке, нести убытки

   Türkçekırmızıda olmak, zarar etmek

   Українськабути в мінусі, нести збитки

   Ελληνικάείμαι σε ζημία, υποβάλλω σε απώλειες

   Tiếng Việtlỗ, gặp khó khăn tài chính

   العربيةأن تكون في الخسارة, تحقيق خسائر