roboten — German Dictionary

roboten

verb

Meanings

1.
Frondienste leisten
- “„Sie beschlagnahmten Land, wo und wieviel sie wollten, sie holten sich Eingeborene, wo sie sie gerade fanden und ließen sie unter der Peitsche roboten.“”
intransitive
Englishto perform labor, to do servitude
Españolrealizar servicio comunitario, hacer trabajo voluntario
Françaisservir en corvée, faire un service communautaire, effectuer un service bénévole
Italianofare servizio comunitario, eseguire un servizio volontario
Portuguêsfazer serviço comunitário, realizar trabalho voluntário
Русскийзаниматься общественными работами, выполнять волонтерскую работу
Türkçetoplum hizmeti yapmak, gönüllü hizmette bulunmak
Українськавиконувати громадські роботи, займатися волонтерством
Ελληνικάκάνω κοινοτική υπηρεσία, εκτελώ εθελοντική εργασία
Tiếng Việtlàm dịch vụ cộng đồng, thực hiện công việc tình nguyện
العربيةأداء الخدمة المجتمعية, القيام بعمل تطوعي
2.
für die Gemeinde unbezahlte Arbeit leisten
intransitiveoutdated
Englishto perform labor
Españolrealizar trabajo no remunerado
Françaisfaire, une, corvée, pour, quelque chose, faire du travail non rémunéré
Italianofare lavoro non retribuito
Portuguêsfazer trabalho não remunerado
Русскийработать без оплаты
Türkçeücretsiz çalışmak
Українськапрацювати безкоштовно
Ελληνικάκάνω μη αμειβόμενη εργασία
Tiếng Việtlàm việc không lương
العربيةالقيام بعمل غير مدفوع الأجر
3.
schwere körperliche Arbeit verrichten
- “Für einen Hungerslohn roboteten sie.”
Austrian Germancolloquialintransitive
Englishto perform labor
Españolbregar, cinchar, currar, macanear, darse una paliza, realizar trabajo pesado
Françaisbesogner, peiner, trimer, faire un travail lourd
Italianosfacchinare, sgobbare, fare lavoro pesante
Portuguêsfazer trabalho pesado
Русскийвыполнять тяжелую работу
Türkçeağır iş yapmak
Українськавиконувати важку фізичну роботу
Ελληνικάκάνω βαριά εργασία
Tiếng Việtlàm công việc nặng nhọc
العربيةالقيام بعمل شاق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden roboten
first-person singular: ich werde roboten
second-person plural: ihr werdet roboten
second-person singular: du wirst roboten
third-person plural: sie werden roboten
third-person singular: er/sie/es wird roboten
third-person singular: es wird gerobotet werden
third-person singular: es wird robotet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden roboten
first-person singular: ich werde roboten
second-person plural: ihr werdet roboten
second-person singular: du werdest roboten
third-person plural: sie werden roboten
third-person singular: er/sie/es werde roboten
third-person singular: es werde gerobotet werden
third-person singular: es werde robotet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden roboten
first-person singular: ich würde roboten
second-person plural: ihr würdet roboten
second-person singular: du würdest roboten
third-person plural: sie würden roboten
third-person singular: er/sie/es würde roboten
third-person singular: es würde gerobotet werden
third-person singular: es würde robotet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerobotet haben
first-person plural: wir werden robotet haben
first-person singular: ich werde gerobotet haben
first-person singular: ich werde robotet haben
second-person plural: ihr werdet gerobotet haben
second-person plural: ihr werdet robotet haben
second-person singular: du wirst gerobotet haben
second-person singular: du wirst robotet haben
third-person plural: sie werden gerobotet haben
third-person plural: sie werden robotet haben
third-person singular: er/sie/es wird gerobotet haben
third-person singular: er/sie/es wird robotet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerobotet haben
first-person plural: wir werden robotet haben
first-person singular: ich werde gerobotet haben
first-person singular: ich werde robotet haben
second-person plural: ihr werdet gerobotet haben
second-person plural: ihr werdet robotet haben
second-person singular: du werdest gerobotet haben
second-person singular: du werdest robotet haben
third-person plural: sie werden gerobotet haben
third-person plural: sie werden robotet haben
third-person singular: er/sie/es werde gerobotet haben
third-person singular: er/sie/es werde robotet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerobotet haben
first-person plural: wir würden robotet haben
first-person singular: ich würde gerobotet haben
first-person singular: ich würde robotet haben
second-person plural: ihr würdet gerobotet haben
second-person plural: ihr würdet robotet haben
second-person singular: du würdest gerobotet haben
second-person singular: du würdest robotet haben
third-person plural: sie würden gerobotet haben
third-person plural: sie würden robotet haben
third-person singular: er/sie/es würde gerobotet haben
third-person singular: er/sie/es würde robotet haben

indicative · past

first-person plural: wir roboteten
first-person singular: ich robotete
second-person plural: ihr robotetet
second-person singular: du robotetest
third-person plural: sie roboteten
third-person singular: er/sie/es robotete
third-person singular: es wurde gerobotet
third-person singular: es wurde robotet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir roboteten
first-person singular: ich robotete
second-person plural: ihr robotetet
second-person singular: du robotetest
third-person plural: sie roboteten
third-person singular: er/sie/es robotete
third-person singular: es würde gerobotet
third-person singular: es würde robotet

imperative · perfect

haben Sie gerobotet!
haben Sie robotet!
second-person plural: habt gerobotet!
second-person plural: habt robotet!
second-person singular: habe gerobotet!
second-person singular: habe robotet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gerobotet
first-person plural: wir haben robotet
first-person singular: ich habe gerobotet
first-person singular: ich habe robotet
second-person plural: ihr habt gerobotet
second-person plural: ihr habt robotet
second-person singular: du hast gerobotet
second-person singular: du hast robotet
third-person plural: sie haben gerobotet
third-person plural: sie haben robotet
third-person singular: er/sie/es hat gerobotet
third-person singular: er/sie/es hat robotet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gerobotet
first-person plural: wir haben robotet
first-person singular: ich habe gerobotet
first-person singular: ich habe robotet
second-person plural: ihr habet gerobotet
second-person plural: ihr habet robotet
second-person singular: du habest gerobotet;
second-person singular: du habest robotet
third-person plural: sie haben gerobotet
third-person plural: sie haben robotet
third-person singular: er/sie/es habe gerobotet
third-person singular: er/sie/es habe robotet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gerobotet
first-person plural: wir hatten robotet
first-person singular: ich hatte gerobotet
first-person singular: ich hatte robotet
second-person plural: ihr hattet gerobotet
second-person plural: ihr hattet robotet
second-person singular: du hattest gerobotet
second-person singular: du hattest robotet
third-person plural: sie hatten gerobotet
third-person plural: sie hatten robotet
third-person singular: er/sie/es hatte gerobotet
third-person singular: er/sie/es hatte robotet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gerobotet
first-person plural: wir hätten robotet
first-person singular: ich hätte gerobotet
first-person singular: ich hätte robotet
second-person plural: ihr hättet gerobotet;
second-person plural: ihr hattet robotet
second-person singular: du hättest gerobotet
second-person singular: du hättest robotet
third-person plural: sie hätten gerobotet
third-person plural: sie hätten robotet
third-person singular: er/sie/es hätte gerobotet
third-person singular: er/sie/eshätte robotet

imperative · present

roboten Sie!
second-person plural: robotet!
second-person singular: robot!
second-person singular: robote!

indicative · present

first-person plural: wir roboten
first-person singular: ich robote
second-person plural: ihr robotet
second-person singular: du robotest
third-person plural: sie roboten
third-person singular: er/sie/es robotet
third-person singular: es wird gerobotet
third-person singular: es wird robotet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir roboten
first-person singular: ich robote
second-person plural: ihr robotet
second-person singular: du robotest
third-person plural: sie roboten
third-person singular: er/sie/es robote
third-person singular: es werde gerobotet
third-person singular: es werde robotet

roboten

verb

Meanings

1.
Frondienste leisten
- “„Sie beschlagnahmten Land, wo und wieviel sie wollten, sie holten sich Eingeborene, wo sie sie gerade fanden und ließen sie unter der Peitsche roboten.“”
intransitive
Englishto perform labor, to do servitude
Españolrealizar servicio comunitario, hacer trabajo voluntario
Françaisservir en corvée, faire un service communautaire, effectuer un service bénévole
Italianofare servizio comunitario, eseguire un servizio volontario
Portuguêsfazer serviço comunitário, realizar trabalho voluntário
Русскийзаниматься общественными работами, выполнять волонтерскую работу
Türkçetoplum hizmeti yapmak, gönüllü hizmette bulunmak
Українськавиконувати громадські роботи, займатися волонтерством
Ελληνικάκάνω κοινοτική υπηρεσία, εκτελώ εθελοντική εργασία
Tiếng Việtlàm dịch vụ cộng đồng, thực hiện công việc tình nguyện
العربيةأداء الخدمة المجتمعية, القيام بعمل تطوعي
2.
für die Gemeinde unbezahlte Arbeit leisten
intransitiveoutdated
Englishto perform labor
Españolrealizar trabajo no remunerado
Françaisfaire, une, corvée, pour, quelque chose, faire du travail non rémunéré
Italianofare lavoro non retribuito
Portuguêsfazer trabalho não remunerado
Русскийработать без оплаты
Türkçeücretsiz çalışmak
Українськапрацювати безкоштовно
Ελληνικάκάνω μη αμειβόμενη εργασία
Tiếng Việtlàm việc không lương
العربيةالقيام بعمل غير مدفوع الأجر
3.
schwere körperliche Arbeit verrichten
- “Für einen Hungerslohn roboteten sie.”
Austrian Germancolloquialintransitive
Englishto perform labor
Españolbregar, cinchar, currar, macanear, darse una paliza, realizar trabajo pesado
Françaisbesogner, peiner, trimer, faire un travail lourd
Italianosfacchinare, sgobbare, fare lavoro pesante
Portuguêsfazer trabalho pesado
Русскийвыполнять тяжелую работу
Türkçeağır iş yapmak
Українськавиконувати важку фізичну роботу
Ελληνικάκάνω βαριά εργασία
Tiếng Việtlàm công việc nặng nhọc
العربيةالقيام بعمل شاق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden roboten
first-person singular: ich werde roboten
second-person plural: ihr werdet roboten
second-person singular: du wirst roboten
third-person plural: sie werden roboten
third-person singular: er/sie/es wird roboten
third-person singular: es wird gerobotet werden
third-person singular: es wird robotet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden roboten
first-person singular: ich werde roboten
second-person plural: ihr werdet roboten
second-person singular: du werdest roboten
third-person plural: sie werden roboten
third-person singular: er/sie/es werde roboten
third-person singular: es werde gerobotet werden
third-person singular: es werde robotet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden roboten
first-person singular: ich würde roboten
second-person plural: ihr würdet roboten
second-person singular: du würdest roboten
third-person plural: sie würden roboten
third-person singular: er/sie/es würde roboten
third-person singular: es würde gerobotet werden
third-person singular: es würde robotet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gerobotet haben
first-person plural: wir werden robotet haben
first-person singular: ich werde gerobotet haben
first-person singular: ich werde robotet haben
second-person plural: ihr werdet gerobotet haben
second-person plural: ihr werdet robotet haben
second-person singular: du wirst gerobotet haben
second-person singular: du wirst robotet haben
third-person plural: sie werden gerobotet haben
third-person plural: sie werden robotet haben
third-person singular: er/sie/es wird gerobotet haben
third-person singular: er/sie/es wird robotet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gerobotet haben
first-person plural: wir werden robotet haben
first-person singular: ich werde gerobotet haben
first-person singular: ich werde robotet haben
second-person plural: ihr werdet gerobotet haben
second-person plural: ihr werdet robotet haben
second-person singular: du werdest gerobotet haben
second-person singular: du werdest robotet haben
third-person plural: sie werden gerobotet haben
third-person plural: sie werden robotet haben
third-person singular: er/sie/es werde gerobotet haben
third-person singular: er/sie/es werde robotet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gerobotet haben
first-person plural: wir würden robotet haben
first-person singular: ich würde gerobotet haben
first-person singular: ich würde robotet haben
second-person plural: ihr würdet gerobotet haben
second-person plural: ihr würdet robotet haben
second-person singular: du würdest gerobotet haben
second-person singular: du würdest robotet haben
third-person plural: sie würden gerobotet haben
third-person plural: sie würden robotet haben
third-person singular: er/sie/es würde gerobotet haben
third-person singular: er/sie/es würde robotet haben

indicative · past

first-person plural: wir roboteten
first-person singular: ich robotete
second-person plural: ihr robotetet
second-person singular: du robotetest
third-person plural: sie roboteten
third-person singular: er/sie/es robotete
third-person singular: es wurde gerobotet
third-person singular: es wurde robotet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir roboteten
first-person singular: ich robotete
second-person plural: ihr robotetet
second-person singular: du robotetest
third-person plural: sie roboteten
third-person singular: er/sie/es robotete
third-person singular: es würde gerobotet
third-person singular: es würde robotet

imperative · perfect

haben Sie gerobotet!
haben Sie robotet!
second-person plural: habt gerobotet!
second-person plural: habt robotet!
second-person singular: habe gerobotet!
second-person singular: habe robotet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gerobotet
first-person plural: wir haben robotet
first-person singular: ich habe gerobotet
first-person singular: ich habe robotet
second-person plural: ihr habt gerobotet
second-person plural: ihr habt robotet
second-person singular: du hast gerobotet
second-person singular: du hast robotet
third-person plural: sie haben gerobotet
third-person plural: sie haben robotet
third-person singular: er/sie/es hat gerobotet
third-person singular: er/sie/es hat robotet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gerobotet
first-person plural: wir haben robotet
first-person singular: ich habe gerobotet
first-person singular: ich habe robotet
second-person plural: ihr habet gerobotet
second-person plural: ihr habet robotet
second-person singular: du habest gerobotet;
second-person singular: du habest robotet
third-person plural: sie haben gerobotet
third-person plural: sie haben robotet
third-person singular: er/sie/es habe gerobotet
third-person singular: er/sie/es habe robotet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gerobotet
first-person plural: wir hatten robotet
first-person singular: ich hatte gerobotet
first-person singular: ich hatte robotet
second-person plural: ihr hattet gerobotet
second-person plural: ihr hattet robotet
second-person singular: du hattest gerobotet
second-person singular: du hattest robotet
third-person plural: sie hatten gerobotet
third-person plural: sie hatten robotet
third-person singular: er/sie/es hatte gerobotet
third-person singular: er/sie/es hatte robotet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gerobotet
first-person plural: wir hätten robotet
first-person singular: ich hätte gerobotet
first-person singular: ich hätte robotet
second-person plural: ihr hättet gerobotet;
second-person plural: ihr hattet robotet
second-person singular: du hättest gerobotet
second-person singular: du hättest robotet
third-person plural: sie hätten gerobotet
third-person plural: sie hätten robotet
third-person singular: er/sie/es hätte gerobotet
third-person singular: er/sie/eshätte robotet

imperative · present

roboten Sie!
second-person plural: robotet!
second-person singular: robot!
second-person singular: robote!

indicative · present

first-person plural: wir roboten
first-person singular: ich robote
second-person plural: ihr robotet
second-person singular: du robotest
third-person plural: sie roboten
third-person singular: er/sie/es robotet
third-person singular: es wird gerobotet
third-person singular: es wird robotet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir roboten
first-person singular: ich robote
second-person plural: ihr robotet
second-person singular: du robotest
third-person plural: sie roboten
third-person singular: er/sie/es robote
third-person singular: es werde gerobotet
third-person singular: es werde robotet