Meanings
- 1.
Neben- und Abfallprodukte, die im industriellen Produktionsprozess angefallen sind, sowie vor allem Endprodukte der Konsumgüter produzierenden Industrie, die als Hausmüll angefallen sind, sammeln, aufbereiten und als Rohstoff zur Herstellung neuer Produkte wiederverwenden
- “„Gerade angesichts der weltweit immer knapper werdenden Rohstoffe wäre es sinnvoller, Materialien von Wert aus dem Müll zurückzugewinnen und sie der Industrie wieder als Ausgangssubstanz zuzuführen – sie zu rezyklieren, wie es im neudeutschen Fachjargon heißt.“”
- “„Würde die Stadt Mannheim flächendeckend in ihrem Gebiet alle Wertstoffe, insbesondere Kunststoffe, und Biomüll getrennt erfassen und rezyklieren, hätte die Müllverbrennungsanlage Mannheim - so der BUND - mindestens 70 Prozent freie Kapazität.“”
- “„Im vergangenen Jahr rezyklierte die Immark rund 1500 Tonnen Elektronikmüll.“”
- “„Er amüsiert sich ein bisschen, weil die Leute es komisch fänden, dass man dieses Material rezykliere.“”
- “„Denn von den rund 50 enthaltenen Rohstoffen im Note 7 könnten lediglich knapp zwölf rezykliert werden, heißt es.“”
- “reflexiv: „Flüssiger Wasserstoff weist jedoch nicht nur einen dreimal höheren Energiegehalt als flüssiges Methan und Benzin auf, sondern verbrennt (bis auf vernachlässigbar geringe Mengen an Stickoxiden) schadstoffrei zu H2O, also Wasser, rezykliert sich demnach als einziger Brennstoff innerhalb der Biosphäre gleichsam selber.“”
- “„Wurden die 50er Jahre erst nach 30 Jahren rezykliert, schafften es die siebziger Jahre innert zwei Jahrzehnten.“”
- “„Nun rezyklierePromega Behauptungen, so Roche.“”
- “„Doch immer öfter kommt es vor, dass Storys rezykliert werden.“”
Swiss Standard GermanfigurativeraretransitiveEnglishto recycle, to reprocessEspañolreciclar, reutilizarFrançaisrecycler, réutiliserItalianoriciclare, riutilizzarePortuguêsreciclar, reutilizarРусскийперерабатывать, вторично использоватьTürkçegeri dönüştürmek, yeniden kullanmakУкраїнськапереробляти, повторно використовуватиΕλληνικάανακυκλώνω, ξαναχρησιμοποιώTiếng Việttái chế, sử dụng lạiالعربيةإعادة تدوير, إعادة استخدام
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden rezyklieren
- first-person singular: ich werde rezyklieren
- second-person plural: ihr werdet rezyklieren
- second-person singular: du wirst rezyklieren
- third-person plural: sie werden rezyklieren
- third-person plural: sie werden rezykliert sein
- third-person plural: sie werden rezykliert werden
- third-person singular: er/sie/es wird rezyklieren
- third-person singular: er/sie/es wird rezykliert sein
- third-person singular: er/sie/es wird rezykliert werden
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden rezyklieren
- first-person singular: ich werde rezyklieren
- second-person plural: ihr werdet rezyklieren
- second-person singular: du werdest rezyklieren
- third-person plural: sie werden rezyklieren
- third-person plural: sie werden rezykliert sein
- third-person plural: sie werden rezykliert werden
- third-person singular: er/sie/es werde rezyklieren
- third-person singular: er/sie/es werde rezykliert sein
- third-person singular: er/sie/es werde rezykliert werden
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden rezyklieren
- first-person singular: ich würde rezyklieren
- second-person plural: ihr würdet rezyklieren
- second-person singular: du würdest rezyklieren
- third-person plural: sie würden rezyklieren
- third-person plural: sie würden rezykliert sein
- third-person plural: sie würden rezykliert werden
- third-person singular: er/sie/es würde rezyklieren
- third-person singular: er/sie/es würde rezykliert sein
- third-person singular: er/sie/es würde rezykliert werden
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden rezykliert haben
- first-person singular: ich werde rezykliert haben
- second-person plural: ihr werdet rezykliert haben
- second-person singular: du wirst rezykliert haben
- third-person plural: sie werden rezykliert gewesen sein
- third-person plural: sie werden rezykliert haben
- third-person plural: sie werden rezykliert worden sein
- third-person singular: er/sie/es wird rezykliert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es wird rezykliert haben
- third-person singular: er/sie/es wird rezykliert worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden rezykliert haben
- first-person singular: ich werde rezykliert haben
- second-person plural: ihr werdet rezykliert haben
- second-person singular: du werdest rezykliert haben
- third-person plural: sie werden rezykliert gewesen sein
- third-person plural: sie werden rezykliert haben
- third-person plural: sie werden rezykliert worden sein
- third-person singular: er/sie/es werde rezykliert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es werde rezykliert haben
- third-person singular: er/sie/es werde rezykliert worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden rezykliert haben
- first-person singular: ich würde rezykliert haben
- second-person plural: ihr würdet rezykliert haben
- second-person singular: du würdest rezykliert haben
- third-person plural: sie würden rezykliert gewesen sein
- third-person plural: sie würden rezykliert haben
- third-person plural: sie würden rezykliert worden sein
- third-person singular: er/sie/es würde rezykliert gewesen sein
- third-person singular: er/sie/es würde rezykliert haben
- third-person singular: er/sie/es würde rezykliert worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir rezyklierten
- first-person singular: ich rezyklierte
- second-person plural: ihr rezykliertet
- second-person singular: du rezykliertest
- third-person plural: sie rezyklierten
- third-person plural: sie waren rezykliert
- third-person plural: sie wurden rezykliert
- third-person singular: er/sie/es rezyklierte
- third-person singular: er/sie/es war rezykliert
- third-person singular: er/sie/es wurde rezykliert
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir rezyklierten
- first-person singular: ich rezyklierte
- second-person plural: ihr rezykliertet
- second-person singular: du rezykliertest
- third-person plural: sie rezyklierten
- third-person plural: sie wären rezykliert
- third-person plural: sie würden rezykliert
- third-person singular: er/sie/es rezyklierte
- third-person singular: er/sie/es wäre rezykliert
- third-person singular: er/sie/es würde rezykliert
imperative · perfect
- haben Sie rezykliert!
- second-person plural: habt rezykliert!
- second-person singular: habe rezykliert!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben rezykliert
- first-person singular: ich habe rezykliert
- second-person plural: ihr habt rezykliert
- second-person singular: du hast rezykliert
- third-person plural: sie haben rezykliert
- third-person plural: sie sind rezykliert gewesen
- third-person plural: sie sind rezykliert worden
- third-person singular: er/sie/es hat rezykliert
- third-person singular: er/sie/es ist rezykliert gewesen
- third-person singular: er/sie/es ist rezykliert worden
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben rezykliert
- first-person singular: ich habe rezykliert
- second-person plural: ihr habet rezykliert
- second-person singular: du habest rezykliert
- third-person plural: sie haben rezykliert
- third-person plural: sie seien rezykliert gewesen
- third-person plural: sie seien rezykliert worden
- third-person singular: er/sie/es habe rezykliert
- third-person singular: er/sie/es sei rezykliert gewesen
- third-person singular: er/sie/es sei rezykliert worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten rezykliert
- first-person singular: ich hatte rezykliert
- second-person plural: ihr hattet rezykliert
- second-person singular: du hattest rezykliert
- third-person plural: sie hatten rezykliert
- third-person plural: sie waren rezykliert gewesen
- third-person plural: sie waren rezykliert worden
- third-person singular: er/sie/es hatte rezykliert
- third-person singular: er/sie/es war rezykliert gewesen
- third-person singular: er/sie/es war rezykliert worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten rezykliert
- first-person singular: ich hätte rezykliert
- second-person plural: ihr hättet rezykliert
- second-person singular: du hättest rezykliert
- third-person plural: sie hätten rezykliert
- third-person plural: sie wären rezykliert gewesen
- third-person plural: sie wären rezykliert worden
- third-person singular: er/sie/es hätte rezykliert
- third-person singular: er/sie/es wäre rezykliert gewesen
- third-person singular: er/sie/es wäre rezykliert worden
imperative · present
- rezyklieren Sie!
- second-person plural: rezykliert!
- second-person singular: rezyklier!
- second-person singular: rezykliere!
indicative · present
- first-person plural: wir rezyklieren
- first-person singular: ich rezykliere
- second-person plural: ihr rezykliert
- second-person singular: du rezyklierst
- third-person plural: sie rezyklieren
- third-person plural: sie sind rezykliert
- third-person plural: sie werden rezykliert
- third-person singular: er/sie/es ist rezykliert
- third-person singular: er/sie/es rezykliert
- third-person singular: er/sie/es wird rezykliert
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir rezyklieren
- first-person singular: ich rezykliere
- second-person plural: ihr rezyklieret
- second-person singular: du rezyklierest
- third-person plural: sie rezyklieren
- third-person plural: sie seien rezykliert
- third-person plural: sie werden rezykliert
- third-person singular: er/sie/es rezykliere
- third-person singular: er/sie/es sei rezykliert
- third-person singular: er/sie/es werde rezykliert