rezipieren — German Dictionary

rezipieren

verb

Meanings

1.
(einen Text, ein Kunstwerk oder ein Medienereignis) aufnehmen, verstehen
- “Die Sendung wird von verschiedenen Bevölkerungsschichten ganz unterschiedlich rezipiert.”
Englishto comprehend, to interpret, to understand
Españolrecibir, entender
Françaisrecevoir, comprendre
Italianoricevere, comprendere
Portuguêsreceber, entender
Русскийвоспринимать, понимать
Türkçealgılamak, anlamak
Українськасприймати, інтерпретувати
Ελληνικάαντιλαμβάνομαι, κατανοώ
Tiếng Việttiếp nhận, hiểu
العربيةيستقبل, يفهم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rezipieren
first-person singular: ich werde rezipieren
second-person plural: ihr werdet rezipieren
second-person singular: du wirst rezipieren
third-person plural: sie werden rezipieren
third-person plural: sie werden rezipiert sein
third-person plural: sie werden rezipiert werden
third-person singular: er/sie/es wird rezipieren
third-person singular: er/sie/es wird rezipiert sein
third-person singular: er/sie/es wird rezipiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rezipieren
first-person singular: ich werde rezipieren
second-person plural: ihr werdet rezipieren
second-person singular: du werdest rezipieren
third-person plural: sie werden rezipieren
third-person plural: sie werden rezipiert sein
third-person plural: sie werden rezipiert werden
third-person singular: er/sie/es werde rezipieren
third-person singular: er/sie/es werde rezipiert sein
third-person singular: er/sie/es werde rezipiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rezipieren
first-person singular: ich würde rezipieren
second-person plural: ihr würdet rezipieren
second-person singular: du würdest rezipieren
third-person plural: sie würden rezipieren
third-person plural: sie würden rezipiert sein
third-person plural: sie würden rezipiert werden
third-person singular: er/sie/es würde rezipieren
third-person singular: er/sie/es würde rezipiert sein
third-person singular: er/sie/es würde rezipiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rezipiert haben
first-person singular: ich werde rezipiert haben
second-person plural: ihr werdet rezipiert haben
second-person singular: du wirst rezipiert haben
third-person plural: sie werden rezipiert gewesen sein
third-person plural: sie werden rezipiert haben
third-person plural: sie werden rezipiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rezipiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rezipiert haben
third-person singular: er/sie/es wird rezipiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rezipiert haben
first-person singular: ich werde rezipiert haben
second-person plural: ihr werdet rezipiert haben
second-person singular: du werdest rezipiert haben
third-person plural: sie werden rezipiert gewesen sein
third-person plural: sie werden rezipiert haben
third-person plural: sie werden rezipiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rezipiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rezipiert haben
third-person singular: er/sie/es werde rezipiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rezipiert haben
first-person singular: ich würde rezipiert haben
second-person plural: ihr würdet rezipiert haben
second-person singular: du würdest rezipiert haben
third-person plural: sie würden rezipiert gewesen sein
third-person plural: sie würden rezipiert haben
third-person plural: sie würden rezipiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rezipiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rezipiert haben
third-person singular: er/sie/es würde rezipiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rezipierten
first-person singular: ich rezipierte
second-person plural: ihr rezipiertet
second-person singular: du rezipiertest
third-person plural: sie rezipierten
third-person plural: sie waren rezipiert
third-person plural: sie wurden rezipiert
third-person singular: er/sie/es rezipierte
third-person singular: er/sie/es war rezipiert
third-person singular: er/sie/es wurde rezipiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rezipierten
first-person singular: ich rezipierte
second-person plural: ihr rezipiertet
second-person singular: du rezipiertest
third-person plural: sie rezipierten
third-person plural: sie wären rezipiert
third-person plural: sie würden rezipiert
third-person singular: er/sie/es rezipierte
third-person singular: er/sie/es wäre rezipiert
third-person singular: er/sie/es würde rezipiert

imperative · perfect

haben Sie rezipiert!
second-person plural: habt rezipiert!
second-person singular: habe rezipiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rezipiert
first-person singular: ich habe rezipiert
second-person plural: ihr habt rezipiert
second-person singular: du hast rezipiert
third-person plural: sie haben rezipiert
third-person plural: sie sind rezipiert gewesen
third-person plural: sie sind rezipiert worden
third-person singular: er/sie/es hat rezipiert
third-person singular: er/sie/es ist rezipiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rezipiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rezipiert
first-person singular: ich habe rezipiert
second-person plural: ihr habet rezipiert
second-person singular: du habest rezipiert
third-person plural: sie haben rezipiert
third-person plural: sie seien rezipiert gewesen
third-person plural: sie seien rezipiert worden
third-person singular: er/sie/es habe rezipiert
third-person singular: er/sie/es sei rezipiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rezipiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rezipiert
first-person singular: ich hatte rezipiert
second-person plural: ihr hattet rezipiert
second-person singular: du hattest rezipiert
third-person plural: sie hatten rezipiert
third-person plural: sie waren rezipiert gewesen
third-person plural: sie waren rezipiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte rezipiert
third-person singular: er/sie/es war rezipiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war rezipiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rezipiert
first-person singular: ich hätte rezipiert
second-person plural: ihr hättet rezipiert
second-person singular: du hättest rezipiert
third-person plural: sie hätten rezipiert
third-person plural: sie wären rezipiert gewesen
third-person plural: sie wären rezipiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte rezipiert
third-person singular: er/sie/es wäre rezipiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rezipiert worden

imperative · present

rezipieren Sie!
second-person plural: rezipiert!
second-person singular: rezipier!
second-person singular: rezipiere!

indicative · present

first-person plural: wir rezipieren
first-person singular: ich rezipiere
second-person plural: ihr rezipiert
second-person singular: du rezipierst
third-person plural: sie rezipieren
third-person plural: sie sind rezipiert
third-person plural: sie werden rezipiert
third-person singular: er/sie/es ist rezipiert
third-person singular: er/sie/es rezipiert
third-person singular: er/sie/es wird rezipiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rezipieren
first-person singular: ich rezipiere
second-person plural: ihr rezipieret
second-person singular: du rezipierest
third-person plural: sie rezipieren
third-person plural: sie seien rezipiert
third-person plural: sie werden rezipiert
third-person singular: er/sie/es rezipiere
third-person singular: er/sie/es sei rezipiert
third-person singular: er/sie/es werde rezipiert

Verb governance

accusativeeinen Text rezipieren

rezipieren

verb

Meanings

1.
(einen Text, ein Kunstwerk oder ein Medienereignis) aufnehmen, verstehen
- “Die Sendung wird von verschiedenen Bevölkerungsschichten ganz unterschiedlich rezipiert.”
Englishto comprehend, to interpret, to understand
Españolrecibir, entender
Françaisrecevoir, comprendre
Italianoricevere, comprendere
Portuguêsreceber, entender
Русскийвоспринимать, понимать
Türkçealgılamak, anlamak
Українськасприймати, інтерпретувати
Ελληνικάαντιλαμβάνομαι, κατανοώ
Tiếng Việttiếp nhận, hiểu
العربيةيستقبل, يفهم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rezipieren
first-person singular: ich werde rezipieren
second-person plural: ihr werdet rezipieren
second-person singular: du wirst rezipieren
third-person plural: sie werden rezipieren
third-person plural: sie werden rezipiert sein
third-person plural: sie werden rezipiert werden
third-person singular: er/sie/es wird rezipieren
third-person singular: er/sie/es wird rezipiert sein
third-person singular: er/sie/es wird rezipiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rezipieren
first-person singular: ich werde rezipieren
second-person plural: ihr werdet rezipieren
second-person singular: du werdest rezipieren
third-person plural: sie werden rezipieren
third-person plural: sie werden rezipiert sein
third-person plural: sie werden rezipiert werden
third-person singular: er/sie/es werde rezipieren
third-person singular: er/sie/es werde rezipiert sein
third-person singular: er/sie/es werde rezipiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rezipieren
first-person singular: ich würde rezipieren
second-person plural: ihr würdet rezipieren
second-person singular: du würdest rezipieren
third-person plural: sie würden rezipieren
third-person plural: sie würden rezipiert sein
third-person plural: sie würden rezipiert werden
third-person singular: er/sie/es würde rezipieren
third-person singular: er/sie/es würde rezipiert sein
third-person singular: er/sie/es würde rezipiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rezipiert haben
first-person singular: ich werde rezipiert haben
second-person plural: ihr werdet rezipiert haben
second-person singular: du wirst rezipiert haben
third-person plural: sie werden rezipiert gewesen sein
third-person plural: sie werden rezipiert haben
third-person plural: sie werden rezipiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rezipiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rezipiert haben
third-person singular: er/sie/es wird rezipiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rezipiert haben
first-person singular: ich werde rezipiert haben
second-person plural: ihr werdet rezipiert haben
second-person singular: du werdest rezipiert haben
third-person plural: sie werden rezipiert gewesen sein
third-person plural: sie werden rezipiert haben
third-person plural: sie werden rezipiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rezipiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rezipiert haben
third-person singular: er/sie/es werde rezipiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rezipiert haben
first-person singular: ich würde rezipiert haben
second-person plural: ihr würdet rezipiert haben
second-person singular: du würdest rezipiert haben
third-person plural: sie würden rezipiert gewesen sein
third-person plural: sie würden rezipiert haben
third-person plural: sie würden rezipiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rezipiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rezipiert haben
third-person singular: er/sie/es würde rezipiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rezipierten
first-person singular: ich rezipierte
second-person plural: ihr rezipiertet
second-person singular: du rezipiertest
third-person plural: sie rezipierten
third-person plural: sie waren rezipiert
third-person plural: sie wurden rezipiert
third-person singular: er/sie/es rezipierte
third-person singular: er/sie/es war rezipiert
third-person singular: er/sie/es wurde rezipiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rezipierten
first-person singular: ich rezipierte
second-person plural: ihr rezipiertet
second-person singular: du rezipiertest
third-person plural: sie rezipierten
third-person plural: sie wären rezipiert
third-person plural: sie würden rezipiert
third-person singular: er/sie/es rezipierte
third-person singular: er/sie/es wäre rezipiert
third-person singular: er/sie/es würde rezipiert

imperative · perfect

haben Sie rezipiert!
second-person plural: habt rezipiert!
second-person singular: habe rezipiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rezipiert
first-person singular: ich habe rezipiert
second-person plural: ihr habt rezipiert
second-person singular: du hast rezipiert
third-person plural: sie haben rezipiert
third-person plural: sie sind rezipiert gewesen
third-person plural: sie sind rezipiert worden
third-person singular: er/sie/es hat rezipiert
third-person singular: er/sie/es ist rezipiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rezipiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rezipiert
first-person singular: ich habe rezipiert
second-person plural: ihr habet rezipiert
second-person singular: du habest rezipiert
third-person plural: sie haben rezipiert
third-person plural: sie seien rezipiert gewesen
third-person plural: sie seien rezipiert worden
third-person singular: er/sie/es habe rezipiert
third-person singular: er/sie/es sei rezipiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rezipiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rezipiert
first-person singular: ich hatte rezipiert
second-person plural: ihr hattet rezipiert
second-person singular: du hattest rezipiert
third-person plural: sie hatten rezipiert
third-person plural: sie waren rezipiert gewesen
third-person plural: sie waren rezipiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte rezipiert
third-person singular: er/sie/es war rezipiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war rezipiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rezipiert
first-person singular: ich hätte rezipiert
second-person plural: ihr hättet rezipiert
second-person singular: du hättest rezipiert
third-person plural: sie hätten rezipiert
third-person plural: sie wären rezipiert gewesen
third-person plural: sie wären rezipiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte rezipiert
third-person singular: er/sie/es wäre rezipiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rezipiert worden

imperative · present

rezipieren Sie!
second-person plural: rezipiert!
second-person singular: rezipier!
second-person singular: rezipiere!

indicative · present

first-person plural: wir rezipieren
first-person singular: ich rezipiere
second-person plural: ihr rezipiert
second-person singular: du rezipierst
third-person plural: sie rezipieren
third-person plural: sie sind rezipiert
third-person plural: sie werden rezipiert
third-person singular: er/sie/es ist rezipiert
third-person singular: er/sie/es rezipiert
third-person singular: er/sie/es wird rezipiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rezipieren
first-person singular: ich rezipiere
second-person plural: ihr rezipieret
second-person singular: du rezipierest
third-person plural: sie rezipieren
third-person plural: sie seien rezipiert
third-person plural: sie werden rezipiert
third-person singular: er/sie/es rezipiere
third-person singular: er/sie/es sei rezipiert
third-person singular: er/sie/es werde rezipiert

Verb governance

accusativeeinen Text rezipieren