reuen

Meanings

1. 1.

   sein eigenes Handeln/Denken bedauern

   • “„Du hast's gut getroffen, daß wieder Vollmond ist, kannst's wieder gut machen, wenn du's anders haben willst. Mußt dreimal rufen: Es reut mich, es reut mich, es reut mich, und dann heimkehren.“”
   • “„Es reut uns wohl alle, die wir's nicht verschuldet, uns reut die Geduld, mit der wir's geduldet.“”
   • “„Es reute ihn, sie zu kennen, und er schämte sich, daß es ihn reute.“”
   • “„Als Judas, der ihn verraten hatte, sah, dass er zum Tode verurteilt war, reute es ihn, und er brachte die dreißig Silberlinge den Hohenpriestern und Ältesten zurück“ […].”

   Englishto regret, to feel remorse for

   Españollamentar, arrepentirse, sentir remordimiento

   Françaisregrette, regretter, éprouver des remords

   Italianodispiacere, pentirsi, provare rimorso

   Portuguêsarrepender-se, sentir remorso

   Русскийраскаиваться, сожалеть, чувствовать раскаяние

   Türkçepişman olmak, tövbeler etmek

   Українськакаратися, відчувати каяття

   Ελληνικάμετανιώνω, νιώθω τύψεις

   Tiếng Việthối hận, cảm thấy hối tiếc

   العربيةيأسف, يشعر بالندم