Meanings
- 1.
Ausruf in Notfällen, der dazu auffordert, (nur noch) das eigene Leben und Wohlergehen zu schützen
- “Das Schiff sinkt! Rette sich, wer kann!”
Englishevery man for himself, save yourself if you canEspañol¡sálvese quien pueda!, cada uno por sí mismo, sálvese quien puedaFrançaissauve qui peut, chacun pour soiItalianoognuno per sé, salvatevi chi puòPortuguêscada um por si, salve-se quem puderРусскийкаждый сам за себя, спасайся, кто можетTürkçeherkes kendine, kurtulabilen kurtulsunУкраїнськакожен за себе, рятуйся, хто можеΕλληνικάο καθένας για τον εαυτό του, σώσου όποιος μπορείTiếng Việtmỗi người tự lo, cứu mình ai có thểالعربيةكل واحد لنفسه, أنقذ نفسك إن استطعت - 2.
übertragen, scherzhaft: Ausruf, der vor etwas Unangenehmem, Lästigem warnt
- “Da hinten kommt Maria mit der Einkaufsliste! Rette sich, wer kann!”
Englishlook out!, beware!Español¡cuidado!, ¡atención!Françaisattention!, prends garde!Italianoattenzione!, guardati!Portuguêscuidado!, atenção!Русскийосторожно!, внимание!Türkçedikkat!, haberiniz olsun!Українськаобережно!, увага!Ελληνικάπροσοχή!, προσοχή σε αυτό!Tiếng Việtcẩn thận!, chú ý!العربيةاحذر!, انتبه!