retrahieren — German Dictionary

retrahieren

verb

Meanings

1.
etwas zurückziehen und so von seinem Platz entfernen; etwas zurücknehmen, damit es nicht mehr gilt
- “„Die Alternative ist, die Zähne nacheinander zu retrahieren, was aber mehr Zeit erfordert.“”
- “Der Verkäufer, aber auch seine Angehörigen hatten das Recht, das verkaufte Grundstück zu retrahieren. Dies nannte sich das Retraktionsrecht.”
archaicjargonrare
Englishto retract, to withdraw
Españolretirar, retractar
Françaisretirer, rétracter
Italianoritirare, recedere
Portuguêsretrair, retirar
Русскийотозвать, изъять
Türkçegeri çekmek, iptal etmek
Українськавідкликати, забрати
Ελληνικάανακαλώ, αποσύρω
Tiếng Việtrút lui, rút lại
العربيةسحب, إلغاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden retrahieren
first-person singular: ich werde retrahieren
second-person plural: ihr werdet retrahieren
second-person singular: du wirst retrahieren
third-person plural: sie werden retrahieren
third-person plural: sie werden retrahiert sein
third-person plural: sie werden retrahiert werden
third-person singular: er/sie/es wird retrahieren
third-person singular: er/sie/es wird retrahiert sein
third-person singular: er/sie/es wird retrahiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden retrahieren
first-person singular: ich werde retrahieren
second-person plural: ihr werdet retrahieren
second-person singular: du werdest retrahieren
third-person plural: sie werden retrahieren
third-person plural: sie werden retrahiert sein
third-person plural: sie werden retrahiert werden
third-person singular: er/sie/es werde retrahieren
third-person singular: er/sie/es werde retrahiert sein
third-person singular: er/sie/es werde retrahiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden retrahieren
first-person singular: ich würde retrahieren
second-person plural: ihr würdet retrahieren
second-person singular: du würdest retrahieren
third-person plural: sie würden retrahieren
third-person plural: sie würden retrahiert sein
third-person plural: sie würden retrahiert werden
third-person singular: er/sie/es würde retrahieren
third-person singular: er/sie/es würde retrahiert sein
third-person singular: er/sie/es würde retrahiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden retrahiert haben
first-person singular: ich werde retrahiert haben
second-person plural: ihr werdet retrahiert haben
second-person singular: du wirst retrahiert haben
third-person plural: sie werden retrahiert gewesen sein
third-person plural: sie werden retrahiert haben
third-person plural: sie werden retrahiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird retrahiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird retrahiert haben
third-person singular: er/sie/es wird retrahiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden retrahiert haben
first-person singular: ich werde retrahiert haben
second-person plural: ihr werdet retrahiert haben
second-person singular: du werdest retrahiert haben
third-person plural: sie werden retrahiert gewesen sein
third-person plural: sie werden retrahiert haben
third-person plural: sie werden retrahiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde retrahiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde retrahiert haben
third-person singular: er/sie/es werde retrahiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden retrahiert haben
first-person singular: ich würde retrahiert haben
second-person plural: ihr würdet retrahiert haben
second-person singular: du würdest retrahiert haben
third-person plural: sie würden retrahiert gewesen sein
third-person plural: sie würden retrahiert haben
third-person plural: sie würden retrahiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde retrahiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde retrahiert haben
third-person singular: er/sie/es würde retrahiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir retrahiereten
first-person plural: wir retrahierten
first-person singular: ich retrahierete
first-person singular: ich retrahierte
second-person plural: ihr retrahieretet
second-person plural: ihr retrahiertet
second-person singular: du retrahieretest
second-person singular: du retrahiertest
third-person plural: sie retrahiereten
third-person plural: sie retrahierten
third-person plural: sie waren retrahiert
third-person plural: sie wurden retrahiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir retrahiereten
first-person plural: wir retrahierten
first-person singular: ich retrahierete
first-person singular: ich retrahierte
second-person plural: ihr retrahieretet
second-person plural: ihr retrahiertet
second-person singular: du retrahieretest
second-person singular: du retrahiertest
third-person plural: sie retrahiereten
third-person plural: sie retrahierten
third-person plural: sie wären retrahiert
third-person plural: sie würden retrahiert

imperative · perfect

haben Sie retrahiert!
second-person plural: habt retrahiert!
second-person singular: habe retrahiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben retrahiert
first-person singular: ich habe retrahiert
second-person plural: ihr habt retrahiert
second-person singular: du hast retrahiert
third-person plural: sie haben retrahiert
third-person plural: sie sind retrahiert gewesen
third-person plural: sie sind retrahiert worden
third-person singular: er/sie/es hat retrahiert
third-person singular: er/sie/es ist retrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist retrahiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben retrahiert
first-person singular: ich habe retrahiert
second-person plural: ihr habet retrahiert
second-person singular: du habest retrahiert
third-person plural: sie haben retrahiert
third-person plural: sie seien retrahiert gewesen
third-person plural: sie seien retrahiert worden
third-person singular: er/sie/es habe retrahiert
third-person singular: er/sie/es sei retrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei retrahiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten retrahiert
first-person singular: ich hatte retrahiert
second-person plural: ihr hattet retrahiert
second-person singular: du hattest retrahiert
third-person plural: sie hatten retrahiert
third-person plural: sie waren retrahiert gewesen
third-person plural: sie waren retrahiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte retrahiert
third-person singular: er/sie/es war retrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war retrahiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten retrahiert
first-person singular: ich hätte retrahiert
second-person plural: ihr hättet retrahiert
second-person singular: du hättest retrahiert
third-person plural: sie hätten retrahiert
third-person plural: sie wären retrahiert gewesen
third-person plural: sie wären retrahiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte retrahiert
third-person singular: er/sie/es wäre retrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre retrahiert worden

imperative · present

retrahieren Sie!
second-person plural: retrahieret!
second-person plural: retrahiert!
second-person singular: retrahier!
second-person singular: retrahiere!

indicative · present

first-person plural: wir retrahieren
first-person singular: ich retrahiere
second-person plural: ihr retrahieret
second-person plural: ihr retrahiert
second-person singular: du retrahierst
third-person plural: sie retrahieren
third-person plural: sie sind retrahiert
third-person plural: sie werden retrahiert
third-person singular: er/sie/es ist retrahiert
third-person singular: er/sie/es retrahieret
third-person singular: er/sie/es retrahiert
third-person singular: er/sie/es wird retrahiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir retrahieren
first-person singular: ich retrahiere
second-person plural: ihr retrahieret
second-person singular: du retrahierest
third-person plural: sie retrahieren
third-person plural: sie seien retrahiert
third-person plural: sie werden retrahiert
third-person singular: er/sie/es retrahiere
third-person singular: er/sie/es sei retrahiert
third-person singular: er/sie/es werde retrahiert

Verb governance

accusativeetwas retrahieren

retrahieren

verb

Meanings

1.
etwas zurückziehen und so von seinem Platz entfernen; etwas zurücknehmen, damit es nicht mehr gilt
- “„Die Alternative ist, die Zähne nacheinander zu retrahieren, was aber mehr Zeit erfordert.“”
- “Der Verkäufer, aber auch seine Angehörigen hatten das Recht, das verkaufte Grundstück zu retrahieren. Dies nannte sich das Retraktionsrecht.”
archaicjargonrare
Englishto retract, to withdraw
Españolretirar, retractar
Françaisretirer, rétracter
Italianoritirare, recedere
Portuguêsretrair, retirar
Русскийотозвать, изъять
Türkçegeri çekmek, iptal etmek
Українськавідкликати, забрати
Ελληνικάανακαλώ, αποσύρω
Tiếng Việtrút lui, rút lại
العربيةسحب, إلغاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden retrahieren
first-person singular: ich werde retrahieren
second-person plural: ihr werdet retrahieren
second-person singular: du wirst retrahieren
third-person plural: sie werden retrahieren
third-person plural: sie werden retrahiert sein
third-person plural: sie werden retrahiert werden
third-person singular: er/sie/es wird retrahieren
third-person singular: er/sie/es wird retrahiert sein
third-person singular: er/sie/es wird retrahiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden retrahieren
first-person singular: ich werde retrahieren
second-person plural: ihr werdet retrahieren
second-person singular: du werdest retrahieren
third-person plural: sie werden retrahieren
third-person plural: sie werden retrahiert sein
third-person plural: sie werden retrahiert werden
third-person singular: er/sie/es werde retrahieren
third-person singular: er/sie/es werde retrahiert sein
third-person singular: er/sie/es werde retrahiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden retrahieren
first-person singular: ich würde retrahieren
second-person plural: ihr würdet retrahieren
second-person singular: du würdest retrahieren
third-person plural: sie würden retrahieren
third-person plural: sie würden retrahiert sein
third-person plural: sie würden retrahiert werden
third-person singular: er/sie/es würde retrahieren
third-person singular: er/sie/es würde retrahiert sein
third-person singular: er/sie/es würde retrahiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden retrahiert haben
first-person singular: ich werde retrahiert haben
second-person plural: ihr werdet retrahiert haben
second-person singular: du wirst retrahiert haben
third-person plural: sie werden retrahiert gewesen sein
third-person plural: sie werden retrahiert haben
third-person plural: sie werden retrahiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird retrahiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird retrahiert haben
third-person singular: er/sie/es wird retrahiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden retrahiert haben
first-person singular: ich werde retrahiert haben
second-person plural: ihr werdet retrahiert haben
second-person singular: du werdest retrahiert haben
third-person plural: sie werden retrahiert gewesen sein
third-person plural: sie werden retrahiert haben
third-person plural: sie werden retrahiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde retrahiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde retrahiert haben
third-person singular: er/sie/es werde retrahiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden retrahiert haben
first-person singular: ich würde retrahiert haben
second-person plural: ihr würdet retrahiert haben
second-person singular: du würdest retrahiert haben
third-person plural: sie würden retrahiert gewesen sein
third-person plural: sie würden retrahiert haben
third-person plural: sie würden retrahiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde retrahiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde retrahiert haben
third-person singular: er/sie/es würde retrahiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir retrahiereten
first-person plural: wir retrahierten
first-person singular: ich retrahierete
first-person singular: ich retrahierte
second-person plural: ihr retrahieretet
second-person plural: ihr retrahiertet
second-person singular: du retrahieretest
second-person singular: du retrahiertest
third-person plural: sie retrahiereten
third-person plural: sie retrahierten
third-person plural: sie waren retrahiert
third-person plural: sie wurden retrahiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir retrahiereten
first-person plural: wir retrahierten
first-person singular: ich retrahierete
first-person singular: ich retrahierte
second-person plural: ihr retrahieretet
second-person plural: ihr retrahiertet
second-person singular: du retrahieretest
second-person singular: du retrahiertest
third-person plural: sie retrahiereten
third-person plural: sie retrahierten
third-person plural: sie wären retrahiert
third-person plural: sie würden retrahiert

imperative · perfect

haben Sie retrahiert!
second-person plural: habt retrahiert!
second-person singular: habe retrahiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben retrahiert
first-person singular: ich habe retrahiert
second-person plural: ihr habt retrahiert
second-person singular: du hast retrahiert
third-person plural: sie haben retrahiert
third-person plural: sie sind retrahiert gewesen
third-person plural: sie sind retrahiert worden
third-person singular: er/sie/es hat retrahiert
third-person singular: er/sie/es ist retrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist retrahiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben retrahiert
first-person singular: ich habe retrahiert
second-person plural: ihr habet retrahiert
second-person singular: du habest retrahiert
third-person plural: sie haben retrahiert
third-person plural: sie seien retrahiert gewesen
third-person plural: sie seien retrahiert worden
third-person singular: er/sie/es habe retrahiert
third-person singular: er/sie/es sei retrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei retrahiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten retrahiert
first-person singular: ich hatte retrahiert
second-person plural: ihr hattet retrahiert
second-person singular: du hattest retrahiert
third-person plural: sie hatten retrahiert
third-person plural: sie waren retrahiert gewesen
third-person plural: sie waren retrahiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte retrahiert
third-person singular: er/sie/es war retrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war retrahiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten retrahiert
first-person singular: ich hätte retrahiert
second-person plural: ihr hättet retrahiert
second-person singular: du hättest retrahiert
third-person plural: sie hätten retrahiert
third-person plural: sie wären retrahiert gewesen
third-person plural: sie wären retrahiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte retrahiert
third-person singular: er/sie/es wäre retrahiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre retrahiert worden

imperative · present

retrahieren Sie!
second-person plural: retrahieret!
second-person plural: retrahiert!
second-person singular: retrahier!
second-person singular: retrahiere!

indicative · present

first-person plural: wir retrahieren
first-person singular: ich retrahiere
second-person plural: ihr retrahieret
second-person plural: ihr retrahiert
second-person singular: du retrahierst
third-person plural: sie retrahieren
third-person plural: sie sind retrahiert
third-person plural: sie werden retrahiert
third-person singular: er/sie/es ist retrahiert
third-person singular: er/sie/es retrahieret
third-person singular: er/sie/es retrahiert
third-person singular: er/sie/es wird retrahiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir retrahieren
first-person singular: ich retrahiere
second-person plural: ihr retrahieret
second-person singular: du retrahierest
third-person plural: sie retrahieren
third-person plural: sie seien retrahiert
third-person plural: sie werden retrahiert
third-person singular: er/sie/es retrahiere
third-person singular: er/sie/es sei retrahiert
third-person singular: er/sie/es werde retrahiert

Verb governance

accusativeetwas retrahieren