restringiert

Meanings

1. 1.

   begrenzt, limitiert

   • “In der Stadt ist der Besitz von Waffen restringiert.”
   • “In diesem Umfeld sind die Möglichkeiten zur Selbstverwirklichung stark restringiert.”

   general

   Englishrestricted, limited

   Españolrestringido, limitado

   Françaisrestreint, contraint, limité

   Italianoristretto, limitato

   Portuguêsrestrito, restringido, limitado

   Русскийограниченный, лимитированный

   Türkçekısıtlı, sınırlı

   Українськаобмежений, лімітований

   Ελληνικάπεριορισμένος, λιγότερος

   Tiếng Việthạn chế, giới hạn

   العربيةمقيد, محدود
2. 2.

   Sprachwissenschaft, Soziolinguistik: in der Verbindung restringierter Code das beschränkte, limitierte Sprachniveau bildungsferner Schichten

   • “„Die Merkmale des restringierten Codes sind kurze, grammatisch einfache, häufig unvollständige Sätze, sowie eine begrenzte Anzahl von Adjektiven und Adverben. Des Öfteren werden auch Sprichwörter und Stereotypen verwendet. Der restringierte Code findet sich in Zeitungen im Stil von BILD.“”

   Englishrestricted code

   Españolcódigo restringido

   Françaiscode restreint

   Italianocodice ristretto

   Portuguêscódigo restrito

   Русскийограниченный код

   Türkçekısıtlı kod

   Українськаобмежений код

   Ελληνικάπεριορισμένος κώδικας

   Tiếng Việtmã hạn chế

   العربيةرمز مقيد