restituieren — German Dictionary

restituieren

verb

Meanings

1.
dem vorherigen Eigentümer zurückgeben
- “„Beutekunst zu restituieren hieße dann, eine gerechte Geschichte rückgängig zu machen und den sowjetischen Sieg über den Faschismus in Frage zu stellen.“”
Englishto restore
Españoldevolver
Françaisrestituer
Italianorestituire
Portuguêsdevolver
Русскийвернуть
Türkçeiade etmek
Українськаповернути
Ελληνικάεπιστρέφω
Tiếng Việttrả lại
العربيةإرجاع
2.
wieder den Zustand herstellen/erlangen, den etwas vorher hatte
- “„Die Kurfürstenwitwe, die adligen Landstände, die lutherische Geistlichkeit und der als Administrator eingesetzte ernestinische Herzog Friedrich Wilhelm von Sachsen-Weimar-Altenburg (* 1562, 1586 bis 1602) restituierten das Luthertum im Land.“”
Englishto restore, to reinstate
Españolrestaurar, restituir
Françaisrestaurer, rétablir
Italianoripristinare, restaurare
Portuguêsrestaurar, reestabelecer
Русскийвосстановить, возвратить
Türkçeyeniden sağlamak, eski haline getirmek
Українськавідновити, відновлювати
Ελληνικάαποκαθιστώ, επανιδρύω
Tiếng Việtkhôi phục, tái lập
العربيةاستعادة, إعادة تأسيس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden restituieren
first-person singular: ich werde restituieren
second-person plural: ihr werdet restituieren
second-person singular: du wirst restituieren
third-person plural: sie werden restituieren
third-person plural: sie werden restituiert sein
third-person plural: sie werden restituiert werden
third-person singular: er/sie/es wird restituieren
third-person singular: er/sie/es wird restituiert sein
third-person singular: er/sie/es wird restituiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden restituieren
first-person singular: ich werde restituieren
second-person plural: ihr werdet restituieren
second-person singular: du werdest restituieren
third-person plural: sie werden restituieren
third-person plural: sie werden restituiert sein
third-person plural: sie werden restituiert werden
third-person singular: er/sie/es werde restituieren
third-person singular: er/sie/es werde restituiert sein
third-person singular: er/sie/es werde restituiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden restituieren
first-person singular: ich würde restituieren
second-person plural: ihr würdet restituieren
second-person singular: du würdest restituieren
third-person plural: sie würden restituieren
third-person plural: sie würden restituiert sein
third-person plural: sie würden restituiert werden
third-person singular: er/sie/es würde restituieren
third-person singular: er/sie/es würde restituiert sein
third-person singular: er/sie/es würde restituiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden restituiert haben
first-person singular: ich werde restituiert haben
second-person plural: ihr werdet restituiert haben
second-person singular: du wirst restituiert haben
third-person plural: sie werden restituiert gewesen sein
third-person plural: sie werden restituiert haben
third-person plural: sie werden restituiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird restituiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird restituiert haben
third-person singular: er/sie/es wird restituiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden restituiert haben
first-person singular: ich werde restituiert haben
second-person plural: ihr werdet restituiert haben
second-person singular: du werdest restituiert haben
third-person plural: sie werden restituiert gewesen sein
third-person plural: sie werden restituiert haben
third-person plural: sie werden restituiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde restituiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde restituiert haben
third-person singular: er/sie/es werde restituiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden restituiert haben
first-person singular: ich würde restituiert haben
second-person plural: ihr würdet restituiert haben
second-person singular: du würdest restituiert haben
third-person plural: sie würden restituiert gewesen sein
third-person plural: sie würden restituiert haben
third-person plural: sie würden restituiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde restituiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde restituiert haben
third-person singular: er/sie/es würde restituiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir restituierten
first-person singular: ich restituierte
second-person plural: ihr restituiertet
second-person singular: du restituiertest
third-person plural: sie restituierten
third-person plural: sie waren restituiert
third-person plural: sie wurden restituiert
third-person singular: er/sie/es restituierte
third-person singular: er/sie/es war restituiert
third-person singular: er/sie/es wurde restituiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir restituierten
first-person singular: ich restituierte
second-person plural: ihr restituiertet
second-person singular: du restituiertest
third-person plural: sie restituierten
third-person plural: sie wären restituiert
third-person plural: sie würden restituiert
third-person singular: er/sie/es restituierte
third-person singular: er/sie/es wäre restituiert
third-person singular: er/sie/es würde restituiert

imperative · perfect

haben Sie restituiert!
second-person plural: habt restituiert!
second-person singular: habe restituiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben restituiert
first-person singular: ich habe restituiert
second-person plural: ihr habt restituiert
second-person singular: du hast restituiert
third-person plural: sie haben restituiert
third-person plural: sie sind restituiert gewesen
third-person plural: sie sind restituiert worden
third-person singular: er/sie/es hat restituiert
third-person singular: er/sie/es ist restituiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist restituiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben restituiert
first-person singular: ich habe restituiert
second-person plural: ihr habet restituiert
second-person singular: du habest restituiert
third-person plural: sie haben restituiert
third-person plural: sie seien restituiert gewesen
third-person plural: sie seien restituiert worden
third-person singular: er/sie/es habe restituiert
third-person singular: er/sie/es sei restituiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei restituiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten restituiert
first-person singular: ich hatte restituiert
second-person plural: ihr hattet restituiert
second-person singular: du hattest restituiert
third-person plural: sie hatten restituiert
third-person plural: sie waren restituiert gewesen
third-person plural: sie waren restituiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte restituiert
third-person singular: er/sie/es war restituiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war restituiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten restituiert
first-person singular: ich hätte restituiert
second-person plural: ihr hättet restituiert
second-person singular: du hättest restituiert
third-person plural: sie hätten restituiert
third-person plural: sie wären restituiert gewesen
third-person plural: sie wären restituiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte restituiert
third-person singular: er/sie/es wäre restituiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre restituiert worden

imperative · present

restituieren Sie!
second-person plural: restituiert!
second-person singular: restituier!
second-person singular: restituiere!

indicative · present

first-person plural: wir restituieren
first-person singular: ich restituiere
second-person plural: ihr restituiert
second-person singular: du restituierst
third-person plural: sie restituieren
third-person plural: sie sind restituiert
third-person plural: sie werden restituiert
third-person singular: er/sie/es ist restituiert
third-person singular: er/sie/es restituiert
third-person singular: er/sie/es wird restituiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir restituieren
first-person singular: ich restituiere
second-person plural: ihr restituieret
second-person singular: du restituierest
third-person plural: sie restituieren
third-person plural: sie seien restituiert
third-person plural: sie werden restituiert
third-person singular: er/sie/es restituiere
third-person singular: er/sie/es sei restituiert
third-person singular: er/sie/es werde restituiert

Verb governance

accusativejemandem etwas restituierten
dativejemandem etwas restituierten

restituieren

verb

Meanings

1.
dem vorherigen Eigentümer zurückgeben
- “„Beutekunst zu restituieren hieße dann, eine gerechte Geschichte rückgängig zu machen und den sowjetischen Sieg über den Faschismus in Frage zu stellen.“”
Englishto restore
Españoldevolver
Françaisrestituer
Italianorestituire
Portuguêsdevolver
Русскийвернуть
Türkçeiade etmek
Українськаповернути
Ελληνικάεπιστρέφω
Tiếng Việttrả lại
العربيةإرجاع
2.
wieder den Zustand herstellen/erlangen, den etwas vorher hatte
- “„Die Kurfürstenwitwe, die adligen Landstände, die lutherische Geistlichkeit und der als Administrator eingesetzte ernestinische Herzog Friedrich Wilhelm von Sachsen-Weimar-Altenburg (* 1562, 1586 bis 1602) restituierten das Luthertum im Land.“”
Englishto restore, to reinstate
Españolrestaurar, restituir
Françaisrestaurer, rétablir
Italianoripristinare, restaurare
Portuguêsrestaurar, reestabelecer
Русскийвосстановить, возвратить
Türkçeyeniden sağlamak, eski haline getirmek
Українськавідновити, відновлювати
Ελληνικάαποκαθιστώ, επανιδρύω
Tiếng Việtkhôi phục, tái lập
العربيةاستعادة, إعادة تأسيس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden restituieren
first-person singular: ich werde restituieren
second-person plural: ihr werdet restituieren
second-person singular: du wirst restituieren
third-person plural: sie werden restituieren
third-person plural: sie werden restituiert sein
third-person plural: sie werden restituiert werden
third-person singular: er/sie/es wird restituieren
third-person singular: er/sie/es wird restituiert sein
third-person singular: er/sie/es wird restituiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden restituieren
first-person singular: ich werde restituieren
second-person plural: ihr werdet restituieren
second-person singular: du werdest restituieren
third-person plural: sie werden restituieren
third-person plural: sie werden restituiert sein
third-person plural: sie werden restituiert werden
third-person singular: er/sie/es werde restituieren
third-person singular: er/sie/es werde restituiert sein
third-person singular: er/sie/es werde restituiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden restituieren
first-person singular: ich würde restituieren
second-person plural: ihr würdet restituieren
second-person singular: du würdest restituieren
third-person plural: sie würden restituieren
third-person plural: sie würden restituiert sein
third-person plural: sie würden restituiert werden
third-person singular: er/sie/es würde restituieren
third-person singular: er/sie/es würde restituiert sein
third-person singular: er/sie/es würde restituiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden restituiert haben
first-person singular: ich werde restituiert haben
second-person plural: ihr werdet restituiert haben
second-person singular: du wirst restituiert haben
third-person plural: sie werden restituiert gewesen sein
third-person plural: sie werden restituiert haben
third-person plural: sie werden restituiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird restituiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird restituiert haben
third-person singular: er/sie/es wird restituiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden restituiert haben
first-person singular: ich werde restituiert haben
second-person plural: ihr werdet restituiert haben
second-person singular: du werdest restituiert haben
third-person plural: sie werden restituiert gewesen sein
third-person plural: sie werden restituiert haben
third-person plural: sie werden restituiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde restituiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde restituiert haben
third-person singular: er/sie/es werde restituiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden restituiert haben
first-person singular: ich würde restituiert haben
second-person plural: ihr würdet restituiert haben
second-person singular: du würdest restituiert haben
third-person plural: sie würden restituiert gewesen sein
third-person plural: sie würden restituiert haben
third-person plural: sie würden restituiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde restituiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde restituiert haben
third-person singular: er/sie/es würde restituiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir restituierten
first-person singular: ich restituierte
second-person plural: ihr restituiertet
second-person singular: du restituiertest
third-person plural: sie restituierten
third-person plural: sie waren restituiert
third-person plural: sie wurden restituiert
third-person singular: er/sie/es restituierte
third-person singular: er/sie/es war restituiert
third-person singular: er/sie/es wurde restituiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir restituierten
first-person singular: ich restituierte
second-person plural: ihr restituiertet
second-person singular: du restituiertest
third-person plural: sie restituierten
third-person plural: sie wären restituiert
third-person plural: sie würden restituiert
third-person singular: er/sie/es restituierte
third-person singular: er/sie/es wäre restituiert
third-person singular: er/sie/es würde restituiert

imperative · perfect

haben Sie restituiert!
second-person plural: habt restituiert!
second-person singular: habe restituiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben restituiert
first-person singular: ich habe restituiert
second-person plural: ihr habt restituiert
second-person singular: du hast restituiert
third-person plural: sie haben restituiert
third-person plural: sie sind restituiert gewesen
third-person plural: sie sind restituiert worden
third-person singular: er/sie/es hat restituiert
third-person singular: er/sie/es ist restituiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist restituiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben restituiert
first-person singular: ich habe restituiert
second-person plural: ihr habet restituiert
second-person singular: du habest restituiert
third-person plural: sie haben restituiert
third-person plural: sie seien restituiert gewesen
third-person plural: sie seien restituiert worden
third-person singular: er/sie/es habe restituiert
third-person singular: er/sie/es sei restituiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei restituiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten restituiert
first-person singular: ich hatte restituiert
second-person plural: ihr hattet restituiert
second-person singular: du hattest restituiert
third-person plural: sie hatten restituiert
third-person plural: sie waren restituiert gewesen
third-person plural: sie waren restituiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte restituiert
third-person singular: er/sie/es war restituiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war restituiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten restituiert
first-person singular: ich hätte restituiert
second-person plural: ihr hättet restituiert
second-person singular: du hättest restituiert
third-person plural: sie hätten restituiert
third-person plural: sie wären restituiert gewesen
third-person plural: sie wären restituiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte restituiert
third-person singular: er/sie/es wäre restituiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre restituiert worden

imperative · present

restituieren Sie!
second-person plural: restituiert!
second-person singular: restituier!
second-person singular: restituiere!

indicative · present

first-person plural: wir restituieren
first-person singular: ich restituiere
second-person plural: ihr restituiert
second-person singular: du restituierst
third-person plural: sie restituieren
third-person plural: sie sind restituiert
third-person plural: sie werden restituiert
third-person singular: er/sie/es ist restituiert
third-person singular: er/sie/es restituiert
third-person singular: er/sie/es wird restituiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir restituieren
first-person singular: ich restituiere
second-person plural: ihr restituieret
second-person singular: du restituierest
third-person plural: sie restituieren
third-person plural: sie seien restituiert
third-person plural: sie werden restituiert
third-person singular: er/sie/es restituiere
third-person singular: er/sie/es sei restituiert
third-person singular: er/sie/es werde restituiert

Verb governance

accusativejemandem etwas restituierten
dativejemandem etwas restituierten