reportieren — German Dictionary

reportieren

verb

Meanings

1.
einen Bericht (Report) verfassen; über etwas informieren
- “Wenn man als Reporter in die Welt hinauszieht, um über Katastrophen, Kriege und Schicksale zu reportieren, dann ist das der Beginn einer Begegnung mit dem Fremden.”
- “„Berichte der lokalen Verwaltung reportierten sowohl Unzufriedenheit über den Machtmißbrauch der führungslosen Behörde wie auch Mutmaßungen […].“”
Englishto report, to inform
Españolinformar, reportar
Françaisrapporter, informer
Italianoriportare, informare
Portuguêsrelatar, informar
Русскийдокладывать, информировать
Türkçerapor etmek, bilgilendirmek
Українськадоповідати, інформувати
Ελληνικάαναφέρω, ενημερώνω
Tiếng Việtbáo cáo, thông báo
العربيةيقدم تقريرًا, يبلغ
2.
wieder dorthin oder in Richtung des Ortes tragen, wo er/sie/es zuvor war, hergekommen ist
outdated
Englishto report
Españolvolver a informar
Françaisrapporter
Italianoriportare indietro
Portuguêsretornar
Русскийвозвращаться
Türkçegeri dönmek
Українськаповертатися
Ελληνικάεπιστρέφω
Tiếng Việttrở lại
العربيةيعود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden reportieren
first-person singular: ich werde reportieren
second-person plural: ihr werdet reportieren
second-person singular: du wirst reportieren
third-person plural: sie werden reportieren
third-person plural: sie werden reportiert sein
third-person plural: sie werden reportiert werden
third-person singular: er/sie/es wird reportieren
third-person singular: er/sie/es wird reportiert sein
third-person singular: er/sie/es wird reportiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden reportieren
first-person singular: ich werde reportieren
second-person plural: ihr werdet reportieren
second-person singular: du werdest reportieren
third-person plural: sie werden reportieren
third-person plural: sie werden reportiert sein
third-person plural: sie werden reportiert werden
third-person singular: er/sie/es werde reportieren
third-person singular: er/sie/es werde reportiert sein
third-person singular: er/sie/es werde reportiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden reportieren
first-person singular: ich würde reportieren
second-person plural: ihr würdet reportieren
second-person singular: du würdest reportieren
third-person plural: sie würden reportieren
third-person plural: sie würden reportiert sein
third-person plural: sie würden reportiert werden
third-person singular: er/sie/es würde reportieren
third-person singular: er/sie/es würde reportiert sein
third-person singular: er/sie/es würde reportiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden reportiert haben
first-person singular: ich werde reportiert haben
second-person plural: ihr werdet reportiert haben
second-person singular: du wirst reportiert haben
third-person plural: sie werden reportiert gewesen sein
third-person plural: sie werden reportiert haben
third-person plural: sie werden reportiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird reportiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird reportiert haben
third-person singular: er/sie/es wird reportiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden reportiert haben
first-person singular: ich werde reportiert haben
second-person plural: ihr werdet reportiert haben
second-person singular: du werdest reportiert haben
third-person plural: sie werden reportiert gewesen sein
third-person plural: sie werden reportiert haben
third-person plural: sie werden reportiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde reportiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde reportiert haben
third-person singular: er/sie/es werde reportiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden reportiert haben
first-person singular: ich würde reportiert haben
second-person plural: ihr würdet reportiert haben
second-person singular: du würdest reportiert haben
third-person plural: sie würden reportiert gewesen sein
third-person plural: sie würden reportiert haben
third-person plural: sie würden reportiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde reportiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde reportiert haben
third-person singular: er/sie/es würde reportiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir reportiereten
first-person plural: wir reportierten
first-person singular: ich reportierete
first-person singular: ich reportierte
second-person plural: ihr reportieretet
second-person plural: ihr reportiertet
second-person singular: du reportieretest
second-person singular: du reportiertest
third-person plural: sie reportiereten
third-person plural: sie reportierten
third-person plural: sie waren reportiert
third-person plural: sie wurden reportiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir reportiereten
first-person plural: wir reportierten
first-person singular: ich reportierete
first-person singular: ich reportierte
second-person plural: ihr reportieretet
second-person plural: ihr reportiertet
second-person singular: du reportieretest
second-person singular: du reportiertest
third-person plural: sie reportiereten
third-person plural: sie reportierten
third-person plural: sie wären reportiert
third-person plural: sie würden reportiert

imperative · perfect

haben Sie reportiert!
second-person plural: habt reportiert!
second-person singular: habe reportiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben reportiert
first-person singular: ich habe reportiert
second-person plural: ihr habt reportiert
second-person singular: du hast reportiert
third-person plural: sie haben reportiert
third-person plural: sie sind reportiert gewesen
third-person plural: sie sind reportiert worden
third-person singular: er/sie/es hat reportiert
third-person singular: er/sie/es ist reportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist reportiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben reportiert
first-person singular: ich habe reportiert
second-person plural: ihr habet reportiert
second-person singular: du habest reportiert
third-person plural: sie haben reportiert
third-person plural: sie seien reportiert gewesen
third-person plural: sie seien reportiert worden
third-person singular: er/sie/es habe reportiert
third-person singular: er/sie/es sei reportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei reportiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten reportiert
first-person singular: ich hatte reportiert
second-person plural: ihr hattet reportiert
second-person singular: du hattest reportiert
third-person plural: sie hatten reportiert
third-person plural: sie waren reportiert gewesen
third-person plural: sie waren reportiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte reportiert
third-person singular: er/sie/es war reportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war reportiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten reportiert
first-person singular: ich hätte reportiert
second-person plural: ihr hättet reportiert
second-person singular: du hättest reportiert
third-person plural: sie hätten reportiert
third-person plural: sie wären reportiert gewesen
third-person plural: sie wären reportiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte reportiert
third-person singular: er/sie/es wäre reportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre reportiert worden

imperative · present

reportieren Sie!
second-person plural: reportieret!
second-person plural: reportiert!
second-person singular: reportier!
second-person singular: reportiere!

indicative · present

first-person plural: wir reportieren
first-person singular: ich reportiere
second-person plural: ihr reportieret
second-person plural: ihr reportiert
second-person singular: du reportierst
third-person plural: sie reportieren
third-person plural: sie sind reportiert
third-person plural: sie werden reportiert
third-person singular: er/sie/es ist reportiert
third-person singular: er/sie/es reportieret
third-person singular: er/sie/es reportiert
third-person singular: er/sie/es wird reportiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reportieren
first-person singular: ich reportiere
second-person plural: ihr reportieret
second-person singular: du reportierest
third-person plural: sie reportieren
third-person plural: sie seien reportiert
third-person plural: sie werden reportiert
third-person singular: er/sie/es reportiere
third-person singular: er/sie/es sei reportiert
third-person singular: er/sie/es werde reportiert

Verb governance

accusativeüber etwas reportieren

reportieren

verb

Meanings

1.
einen Bericht (Report) verfassen; über etwas informieren
- “Wenn man als Reporter in die Welt hinauszieht, um über Katastrophen, Kriege und Schicksale zu reportieren, dann ist das der Beginn einer Begegnung mit dem Fremden.”
- “„Berichte der lokalen Verwaltung reportierten sowohl Unzufriedenheit über den Machtmißbrauch der führungslosen Behörde wie auch Mutmaßungen […].“”
Englishto report, to inform
Españolinformar, reportar
Françaisrapporter, informer
Italianoriportare, informare
Portuguêsrelatar, informar
Русскийдокладывать, информировать
Türkçerapor etmek, bilgilendirmek
Українськадоповідати, інформувати
Ελληνικάαναφέρω, ενημερώνω
Tiếng Việtbáo cáo, thông báo
العربيةيقدم تقريرًا, يبلغ
2.
wieder dorthin oder in Richtung des Ortes tragen, wo er/sie/es zuvor war, hergekommen ist
outdated
Englishto report
Españolvolver a informar
Françaisrapporter
Italianoriportare indietro
Portuguêsretornar
Русскийвозвращаться
Türkçegeri dönmek
Українськаповертатися
Ελληνικάεπιστρέφω
Tiếng Việttrở lại
العربيةيعود

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden reportieren
first-person singular: ich werde reportieren
second-person plural: ihr werdet reportieren
second-person singular: du wirst reportieren
third-person plural: sie werden reportieren
third-person plural: sie werden reportiert sein
third-person plural: sie werden reportiert werden
third-person singular: er/sie/es wird reportieren
third-person singular: er/sie/es wird reportiert sein
third-person singular: er/sie/es wird reportiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden reportieren
first-person singular: ich werde reportieren
second-person plural: ihr werdet reportieren
second-person singular: du werdest reportieren
third-person plural: sie werden reportieren
third-person plural: sie werden reportiert sein
third-person plural: sie werden reportiert werden
third-person singular: er/sie/es werde reportieren
third-person singular: er/sie/es werde reportiert sein
third-person singular: er/sie/es werde reportiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden reportieren
first-person singular: ich würde reportieren
second-person plural: ihr würdet reportieren
second-person singular: du würdest reportieren
third-person plural: sie würden reportieren
third-person plural: sie würden reportiert sein
third-person plural: sie würden reportiert werden
third-person singular: er/sie/es würde reportieren
third-person singular: er/sie/es würde reportiert sein
third-person singular: er/sie/es würde reportiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden reportiert haben
first-person singular: ich werde reportiert haben
second-person plural: ihr werdet reportiert haben
second-person singular: du wirst reportiert haben
third-person plural: sie werden reportiert gewesen sein
third-person plural: sie werden reportiert haben
third-person plural: sie werden reportiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird reportiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird reportiert haben
third-person singular: er/sie/es wird reportiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden reportiert haben
first-person singular: ich werde reportiert haben
second-person plural: ihr werdet reportiert haben
second-person singular: du werdest reportiert haben
third-person plural: sie werden reportiert gewesen sein
third-person plural: sie werden reportiert haben
third-person plural: sie werden reportiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde reportiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde reportiert haben
third-person singular: er/sie/es werde reportiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden reportiert haben
first-person singular: ich würde reportiert haben
second-person plural: ihr würdet reportiert haben
second-person singular: du würdest reportiert haben
third-person plural: sie würden reportiert gewesen sein
third-person plural: sie würden reportiert haben
third-person plural: sie würden reportiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde reportiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde reportiert haben
third-person singular: er/sie/es würde reportiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir reportiereten
first-person plural: wir reportierten
first-person singular: ich reportierete
first-person singular: ich reportierte
second-person plural: ihr reportieretet
second-person plural: ihr reportiertet
second-person singular: du reportieretest
second-person singular: du reportiertest
third-person plural: sie reportiereten
third-person plural: sie reportierten
third-person plural: sie waren reportiert
third-person plural: sie wurden reportiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir reportiereten
first-person plural: wir reportierten
first-person singular: ich reportierete
first-person singular: ich reportierte
second-person plural: ihr reportieretet
second-person plural: ihr reportiertet
second-person singular: du reportieretest
second-person singular: du reportiertest
third-person plural: sie reportiereten
third-person plural: sie reportierten
third-person plural: sie wären reportiert
third-person plural: sie würden reportiert

imperative · perfect

haben Sie reportiert!
second-person plural: habt reportiert!
second-person singular: habe reportiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben reportiert
first-person singular: ich habe reportiert
second-person plural: ihr habt reportiert
second-person singular: du hast reportiert
third-person plural: sie haben reportiert
third-person plural: sie sind reportiert gewesen
third-person plural: sie sind reportiert worden
third-person singular: er/sie/es hat reportiert
third-person singular: er/sie/es ist reportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist reportiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben reportiert
first-person singular: ich habe reportiert
second-person plural: ihr habet reportiert
second-person singular: du habest reportiert
third-person plural: sie haben reportiert
third-person plural: sie seien reportiert gewesen
third-person plural: sie seien reportiert worden
third-person singular: er/sie/es habe reportiert
third-person singular: er/sie/es sei reportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei reportiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten reportiert
first-person singular: ich hatte reportiert
second-person plural: ihr hattet reportiert
second-person singular: du hattest reportiert
third-person plural: sie hatten reportiert
third-person plural: sie waren reportiert gewesen
third-person plural: sie waren reportiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte reportiert
third-person singular: er/sie/es war reportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war reportiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten reportiert
first-person singular: ich hätte reportiert
second-person plural: ihr hättet reportiert
second-person singular: du hättest reportiert
third-person plural: sie hätten reportiert
third-person plural: sie wären reportiert gewesen
third-person plural: sie wären reportiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte reportiert
third-person singular: er/sie/es wäre reportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre reportiert worden

imperative · present

reportieren Sie!
second-person plural: reportieret!
second-person plural: reportiert!
second-person singular: reportier!
second-person singular: reportiere!

indicative · present

first-person plural: wir reportieren
first-person singular: ich reportiere
second-person plural: ihr reportieret
second-person plural: ihr reportiert
second-person singular: du reportierst
third-person plural: sie reportieren
third-person plural: sie sind reportiert
third-person plural: sie werden reportiert
third-person singular: er/sie/es ist reportiert
third-person singular: er/sie/es reportieret
third-person singular: er/sie/es reportiert
third-person singular: er/sie/es wird reportiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reportieren
first-person singular: ich reportiere
second-person plural: ihr reportieret
second-person singular: du reportierest
third-person plural: sie reportieren
third-person plural: sie seien reportiert
third-person plural: sie werden reportiert
third-person singular: er/sie/es reportiere
third-person singular: er/sie/es sei reportiert
third-person singular: er/sie/es werde reportiert

Verb governance

accusativeüber etwas reportieren