reponieren — German Dictionary

reponieren

verb

Meanings

1.
Medizin, wiedereinrichten eines gebrochenen Knochens oder eines ausgerenkten Gelenks
- “Dislozierte Frakturen müssen reponiert werden.”
transitive
Englishto reposition, to set
Españolreponer, realinear
Françaisréaligner, replacer
Italianoreporre, riallineare
Portuguêsreposicionar, realinhar
Русскийрепонировать, восстановить
Türkçeyerine koymak, düzeltmek
Українськарепозиціонувати, виправити
Ελληνικάεπανεγκαθιστώ, διορθώνω
Tiếng Việtđặt lại, sắp xếp lại
العربيةإعادة وضع, إعادة ترتيب
2.
veraltet, (Akten) zurücklegen und einordnen
- “„Ein Arbeitskreis um Norbert Finzsch, Professor am Historischen Seminar der Universität Hamburg und unter anderem Spezialist für die Geschichte der Kriminalität, fordert die lückenlose Aufbewahrung der Akten der Hamburger Staatsanwaltschaft, die in den Jahren 1935-1945 reponiert, das heißt abgelegt wurden.“”
transitive
Englishto reposition
Españolarchivar
Françaisclasser
Italianoarchiviare
Portuguêsarquivar
Русскийархивировать
Türkçedosyalamak
Українськаархівувати
Ελληνικάαρχειοθετώ
Tiếng Việtlưu trữ
العربيةأرشفة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden reponieren
first-person singular: ich werde reponieren
second-person plural: ihr werdet reponieren
second-person singular: du wirst reponieren
third-person plural: sie werden reponieren
third-person plural: sie werden reponiert sein
third-person plural: sie werden reponiert werden
third-person singular: er/sie/es wird reponieren
third-person singular: er/sie/es wird reponiert sein
third-person singular: er/sie/es wird reponiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden reponieren
first-person singular: ich werde reponieren
second-person plural: ihr werdet reponieren
second-person singular: du werdest reponieren
third-person plural: sie werden reponieren
third-person plural: sie werden reponiert sein
third-person plural: sie werden reponiert werden
third-person singular: er/sie/es werde reponieren
third-person singular: er/sie/es werde reponiert sein
third-person singular: er/sie/es werde reponiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden reponieren
first-person singular: ich würde reponieren
second-person plural: ihr würdet reponieren
second-person singular: du würdest reponieren
third-person plural: sie würden reponieren
third-person plural: sie würden reponiert sein
third-person plural: sie würden reponiert werden
third-person singular: er/sie/es würde reponieren
third-person singular: er/sie/es würde reponiert sein
third-person singular: er/sie/es würde reponiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden reponiert haben
first-person singular: ich werde reponiert haben
second-person plural: ihr werdet reponiert haben
second-person singular: du wirst reponiert haben
third-person plural: sie werden reponiert gewesen sein
third-person plural: sie werden reponiert haben
third-person plural: sie werden reponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird reponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird reponiert haben
third-person singular: er/sie/es wird reponiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden reponiert haben
first-person singular: ich werde reponiert haben
second-person plural: ihr werdet reponiert haben
second-person singular: du werdest reponiert haben
third-person plural: sie werden reponiert gewesen sein
third-person plural: sie werden reponiert haben
third-person plural: sie werden reponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde reponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde reponiert haben
third-person singular: er/sie/es werde reponiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden reponiert haben
first-person singular: ich würde reponiert haben
second-person plural: ihr würdet reponiert haben
second-person singular: du würdest reponiert haben
third-person plural: sie würden reponiert gewesen sein
third-person plural: sie würden reponiert haben
third-person plural: sie würden reponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde reponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde reponiert haben
third-person singular: er/sie/es würde reponiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir reponierten
first-person singular: ich reponierte
second-person plural: ihr reponiertet
second-person singular: du reponiertest
third-person plural: sie reponierten
third-person plural: sie waren reponiert
third-person plural: sie wurden reponiert
third-person singular: er/sie/es reponierte
third-person singular: er/sie/es war reponiert
third-person singular: er/sie/es wurde reponiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir reponierten
first-person singular: ich reponierte
second-person plural: ihr reponiertet
second-person singular: du reponiertest
third-person plural: sie reponierten
third-person plural: sie wären reponiert
third-person plural: sie würden reponiert
third-person singular: er/sie/es reponierte
third-person singular: er/sie/es wäre reponiert
third-person singular: er/sie/es würde reponiert

imperative · perfect

haben Sie reponiert!
second-person plural: habt reponiert!
second-person singular: habe reponiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben reponiert
first-person singular: ich habe reponiert
second-person plural: ihr habt reponiert
second-person singular: du hast reponiert
third-person plural: sie haben reponiert
third-person plural: sie sind reponiert gewesen
third-person plural: sie sind reponiert worden
third-person singular: er/sie/es hat reponiert
third-person singular: er/sie/es ist reponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist reponiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben reponiert
first-person singular: ich habe reponiert
second-person plural: ihr habet reponiert
second-person singular: du habest reponiert
third-person plural: sie haben reponiert
third-person plural: sie seien reponiert gewesen
third-person plural: sie seien reponiert worden
third-person singular: er/sie/es habe reponiert
third-person singular: er/sie/es sei reponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei reponiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten reponiert
first-person singular: ich hatte reponiert
second-person plural: ihr hattet reponiert
second-person singular: du hattest reponiert
third-person plural: sie hatten reponiert
third-person plural: sie waren reponiert gewesen
third-person plural: sie waren reponiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte reponiert
third-person singular: er/sie/es war reponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war reponiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten reponiert
first-person singular: ich hätte reponiert
second-person plural: ihr hättet reponiert
second-person singular: du hättest reponiert
third-person plural: sie hätten reponiert
third-person plural: sie wären reponiert gewesen
third-person plural: sie wären reponiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte reponiert
third-person singular: er/sie/es wäre reponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre reponiert worden

imperative · present

reponieren Sie!
second-person plural: reponiert!
second-person singular: reponier!
second-person singular: reponiere!

indicative · present

first-person plural: wir reponieren
first-person singular: ich reponiere
second-person plural: ihr reponiert
second-person singular: du reponierst
third-person plural: sie reponieren
third-person plural: sie sind reponiert
third-person plural: sie werden reponiert
third-person singular: er/sie/es ist reponiert
third-person singular: er/sie/es reponiert
third-person singular: er/sie/es wird reponiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reponieren
first-person singular: ich reponiere
second-person plural: ihr reponieret
second-person singular: du reponierest
third-person plural: sie reponieren
third-person plural: sie seien reponiert
third-person plural: sie werden reponiert
third-person singular: er/sie/es reponiere
third-person singular: er/sie/es sei reponiert
third-person singular: er/sie/es werde reponiert

reponieren

verb

Meanings

1.
Medizin, wiedereinrichten eines gebrochenen Knochens oder eines ausgerenkten Gelenks
- “Dislozierte Frakturen müssen reponiert werden.”
transitive
Englishto reposition, to set
Españolreponer, realinear
Françaisréaligner, replacer
Italianoreporre, riallineare
Portuguêsreposicionar, realinhar
Русскийрепонировать, восстановить
Türkçeyerine koymak, düzeltmek
Українськарепозиціонувати, виправити
Ελληνικάεπανεγκαθιστώ, διορθώνω
Tiếng Việtđặt lại, sắp xếp lại
العربيةإعادة وضع, إعادة ترتيب
2.
veraltet, (Akten) zurücklegen und einordnen
- “„Ein Arbeitskreis um Norbert Finzsch, Professor am Historischen Seminar der Universität Hamburg und unter anderem Spezialist für die Geschichte der Kriminalität, fordert die lückenlose Aufbewahrung der Akten der Hamburger Staatsanwaltschaft, die in den Jahren 1935-1945 reponiert, das heißt abgelegt wurden.“”
transitive
Englishto reposition
Españolarchivar
Françaisclasser
Italianoarchiviare
Portuguêsarquivar
Русскийархивировать
Türkçedosyalamak
Українськаархівувати
Ελληνικάαρχειοθετώ
Tiếng Việtlưu trữ
العربيةأرشفة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden reponieren
first-person singular: ich werde reponieren
second-person plural: ihr werdet reponieren
second-person singular: du wirst reponieren
third-person plural: sie werden reponieren
third-person plural: sie werden reponiert sein
third-person plural: sie werden reponiert werden
third-person singular: er/sie/es wird reponieren
third-person singular: er/sie/es wird reponiert sein
third-person singular: er/sie/es wird reponiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden reponieren
first-person singular: ich werde reponieren
second-person plural: ihr werdet reponieren
second-person singular: du werdest reponieren
third-person plural: sie werden reponieren
third-person plural: sie werden reponiert sein
third-person plural: sie werden reponiert werden
third-person singular: er/sie/es werde reponieren
third-person singular: er/sie/es werde reponiert sein
third-person singular: er/sie/es werde reponiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden reponieren
first-person singular: ich würde reponieren
second-person plural: ihr würdet reponieren
second-person singular: du würdest reponieren
third-person plural: sie würden reponieren
third-person plural: sie würden reponiert sein
third-person plural: sie würden reponiert werden
third-person singular: er/sie/es würde reponieren
third-person singular: er/sie/es würde reponiert sein
third-person singular: er/sie/es würde reponiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden reponiert haben
first-person singular: ich werde reponiert haben
second-person plural: ihr werdet reponiert haben
second-person singular: du wirst reponiert haben
third-person plural: sie werden reponiert gewesen sein
third-person plural: sie werden reponiert haben
third-person plural: sie werden reponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird reponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird reponiert haben
third-person singular: er/sie/es wird reponiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden reponiert haben
first-person singular: ich werde reponiert haben
second-person plural: ihr werdet reponiert haben
second-person singular: du werdest reponiert haben
third-person plural: sie werden reponiert gewesen sein
third-person plural: sie werden reponiert haben
third-person plural: sie werden reponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde reponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde reponiert haben
third-person singular: er/sie/es werde reponiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden reponiert haben
first-person singular: ich würde reponiert haben
second-person plural: ihr würdet reponiert haben
second-person singular: du würdest reponiert haben
third-person plural: sie würden reponiert gewesen sein
third-person plural: sie würden reponiert haben
third-person plural: sie würden reponiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde reponiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde reponiert haben
third-person singular: er/sie/es würde reponiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir reponierten
first-person singular: ich reponierte
second-person plural: ihr reponiertet
second-person singular: du reponiertest
third-person plural: sie reponierten
third-person plural: sie waren reponiert
third-person plural: sie wurden reponiert
third-person singular: er/sie/es reponierte
third-person singular: er/sie/es war reponiert
third-person singular: er/sie/es wurde reponiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir reponierten
first-person singular: ich reponierte
second-person plural: ihr reponiertet
second-person singular: du reponiertest
third-person plural: sie reponierten
third-person plural: sie wären reponiert
third-person plural: sie würden reponiert
third-person singular: er/sie/es reponierte
third-person singular: er/sie/es wäre reponiert
third-person singular: er/sie/es würde reponiert

imperative · perfect

haben Sie reponiert!
second-person plural: habt reponiert!
second-person singular: habe reponiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben reponiert
first-person singular: ich habe reponiert
second-person plural: ihr habt reponiert
second-person singular: du hast reponiert
third-person plural: sie haben reponiert
third-person plural: sie sind reponiert gewesen
third-person plural: sie sind reponiert worden
third-person singular: er/sie/es hat reponiert
third-person singular: er/sie/es ist reponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist reponiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben reponiert
first-person singular: ich habe reponiert
second-person plural: ihr habet reponiert
second-person singular: du habest reponiert
third-person plural: sie haben reponiert
third-person plural: sie seien reponiert gewesen
third-person plural: sie seien reponiert worden
third-person singular: er/sie/es habe reponiert
third-person singular: er/sie/es sei reponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei reponiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten reponiert
first-person singular: ich hatte reponiert
second-person plural: ihr hattet reponiert
second-person singular: du hattest reponiert
third-person plural: sie hatten reponiert
third-person plural: sie waren reponiert gewesen
third-person plural: sie waren reponiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte reponiert
third-person singular: er/sie/es war reponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war reponiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten reponiert
first-person singular: ich hätte reponiert
second-person plural: ihr hättet reponiert
second-person singular: du hättest reponiert
third-person plural: sie hätten reponiert
third-person plural: sie wären reponiert gewesen
third-person plural: sie wären reponiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte reponiert
third-person singular: er/sie/es wäre reponiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre reponiert worden

imperative · present

reponieren Sie!
second-person plural: reponiert!
second-person singular: reponier!
second-person singular: reponiere!

indicative · present

first-person plural: wir reponieren
first-person singular: ich reponiere
second-person plural: ihr reponiert
second-person singular: du reponierst
third-person plural: sie reponieren
third-person plural: sie sind reponiert
third-person plural: sie werden reponiert
third-person singular: er/sie/es ist reponiert
third-person singular: er/sie/es reponiert
third-person singular: er/sie/es wird reponiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reponieren
first-person singular: ich reponiere
second-person plural: ihr reponieret
second-person singular: du reponierest
third-person plural: sie reponieren
third-person plural: sie seien reponiert
third-person plural: sie werden reponiert
third-person singular: er/sie/es reponiere
third-person singular: er/sie/es sei reponiert
third-person singular: er/sie/es werde reponiert