relegieren — German Dictionary

relegieren

verb

Meanings

1.
jemanden ausschließen, des Platzes verweisen
- “Die Mannschaft wurde wegen Doping relegiert.”
- “1977, nach Solidaritätsaktivitäten für Biermann, wurde er von der Uni Jena relegiert, wo er Wirtschaftswissenschaften studiert hatte.”
transitive
Englishto relegate, to exclude, to dismiss
Españolexpulsar, relegar, excluir
Françaisrenvoyer, releguer, exclure
Italianoallontanare, espellere, relegare, escludere
Portuguêsrelegar, excluir
Русскийотчислять, исключать, релегировать, исключить
Türkçerelegasyon yapmak, hariç tutmak
Українськапозбавити, виключити
Ελληνικάυποβιβάζω, αποκλείω
Tiếng Việtđẩy xuống, loại bỏ
العربيةإبعاد, استبعاد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden relegieren
first-person plural: wir werden relegiert sein
first-person plural: wir werden relegiert werden
first-person singular: ich werde relegieren
first-person singular: ich werde relegiert sein
first-person singular: ich werde relegiert werden
second-person plural: ihr werdet relegieren
second-person plural: ihr werdet relegiert sein
second-person plural: ihr werdet relegiert werden
second-person singular: du wirst relegieren
second-person singular: du wirst relegiert sein
second-person singular: du wirst relegiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden relegieren
first-person plural: wir werden relegiert sein
first-person plural: wir werden relegiert werden
first-person singular: ich werde relegieren
first-person singular: ich werde relegiert sein
first-person singular: ich werde relegiert werden
second-person plural: ihr werdet relegieren
second-person plural: ihr werdet relegiert sein
second-person plural: ihr werdet relegiert werden
second-person singular: du werdest relegieren
second-person singular: du werdest relegiert sein
second-person singular: du werdest relegiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden relegieren
first-person plural: wir würden relegiert sein
first-person plural: wir würden relegiert werden
first-person singular: ich würde relegieren
first-person singular: ich würde relegiert sein
first-person singular: ich würde relegiert werden
second-person plural: ihr würdet relegieren
second-person plural: ihr würdet relegiert sein
second-person plural: ihr würdet relegiert werden
second-person singular: du würdest relegieren
second-person singular: du würdest relegiert sein
second-person singular: du würdest relegiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden relegiert gewesen sein
first-person plural: wir werden relegiert haben
first-person plural: wir werden relegiert worden sein
first-person singular: ich werde relegiert gewesen sein
first-person singular: ich werde relegiert haben
first-person singular: ich werde relegiert worden sein
second-person plural: ihr werdet relegiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet relegiert haben
second-person plural: ihr werdet relegiert worden sein
second-person singular: du wirst relegiert gewesen sein
second-person singular: du wirst relegiert haben
second-person singular: du wirst relegiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden relegiert gewesen sein
first-person plural: wir werden relegiert haben
first-person plural: wir werden relegiert worden sein
first-person singular: ich werde relegiert gewesen sein
first-person singular: ich werde relegiert haben
first-person singular: ich werde relegiert worden sein
second-person plural: ihr werdet relegiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet relegiert haben
second-person plural: ihr werdet relegiert worden sein
second-person singular: du werdest relegiert gewesen sein
second-person singular: du werdest relegiert haben
second-person singular: du werdest relegiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden relegiert gewesen sein
first-person plural: wir würden relegiert haben
first-person plural: wir würden relegiert worden sein
first-person singular: ich würde relegiert gewesen sein
first-person singular: ich würde relegiert haben
first-person singular: ich würde relegiert worden sein
second-person plural: ihr würdet relegiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet relegiert haben
second-person plural: ihr würdet relegiert worden sein
second-person singular: du würdest relegiert gewesen sein
second-person singular: du würdest relegiert haben
second-person singular: du würdest relegiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir relegierten
first-person plural: wir waren relegiert
first-person plural: wir wurden relegiert
first-person singular: ich relegierte
first-person singular: ich war relegiert
first-person singular: ich wurde relegiert
second-person plural: ihr relegiertet
second-person plural: ihr wart relegiert
second-person plural: ihr wurdet relegiert
second-person singular: du relegiertest
second-person singular: du warst relegiert
second-person singular: du wurdest relegiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir relegierten
first-person plural: wir wären relegiert
first-person plural: wir würden relegiert
first-person singular: ich relegierte
first-person singular: ich wäre relegiert
first-person singular: ich würde relegiert
second-person plural: ihr relegiertet
second-person plural: ihr wäret relegiert
second-person plural: ihr wärt relegiert
second-person plural: ihr würdet relegiert
second-person singular: du relegiertest
second-person singular: du wärest relegiert

imperative · perfect

haben Sie relegiert!
seien Sie relegiert gewesen!
seien Sie relegiert worden!
second-person plural: habt relegiert!
second-person plural: seid relegiert gewesen!
second-person plural: seid relegiert worden!
second-person singular: habe relegiert!
second-person singular: sei relegiert gewesen!
second-person singular: sei relegiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben relegiert
first-person plural: wir sind relegiert gewesen
first-person plural: wir sind relegiert worden
first-person singular: ich bin relegiert gewesen
first-person singular: ich bin relegiert worden
first-person singular: ich habe relegiert
second-person plural: ihr habt relegiert
second-person plural: ihr seid relegiert gewesen
second-person plural: ihr seid relegiert worden
second-person singular: du bist relegiert gewesen
second-person singular: du bist relegiert worden
second-person singular: du hast relegiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben relegiert
first-person plural: wir seien relegiert gewesen
first-person plural: wir seien relegiert worden
first-person singular: ich habe relegiert
first-person singular: ich sei relegiert gewesen
first-person singular: ich sei relegiert worden
second-person plural: ihr habet relegiert
second-person plural: ihr seiet relegiert gewesen
second-person plural: ihr seiet relegiert worden
second-person singular: du habest relegiert
second-person singular: du seiest relegiert gewesen
second-person singular: du seiest relegiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten relegiert
first-person plural: wir waren relegiert gewesen
first-person plural: wir waren relegiert worden
first-person singular: ich hatte relegiert
first-person singular: ich war relegiert gewesen
first-person singular: ich war relegiert worden
second-person plural: ihr hattet relegiert
second-person plural: ihr wart relegiert gewesen
second-person plural: ihr wart relegiert worden
second-person singular: du hattest relegiert
second-person singular: du warst relegiert gewesen
second-person singular: du warst relegiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten relegiert
first-person plural: wir wären relegiert gewesen
first-person plural: wir wären relegiert worden
first-person singular: ich hätte relegiert
first-person singular: ich wäre relegiert gewesen
first-person singular: ich wäre relegiert worden
second-person plural: ihr hättet relegiert
second-person plural: ihr wäret relegiert gewesen
second-person plural: ihr wäret relegiert worden
second-person plural: ihr wärt relegiert gewesen
second-person plural: ihr wärt relegiert worden
second-person singular: du hättest relegiert

imperative · present

relegieren Sie!
seien Sie relegiert!
werden Sie relegiert!
second-person plural: relegiert!
second-person plural: seid relegiert!
second-person plural: werdet relegiert!
second-person singular: relegier!
second-person singular: relegiere!
second-person singular: sei relegiert!
second-person singular: werde relegiert!

indicative · present

first-person plural: wir relegieren
first-person plural: wir sind relegiert
first-person plural: wir werden relegiert
first-person singular: ich bin relegiert
first-person singular: ich relegiere
first-person singular: ich werde relegiert
second-person plural: ihr relegiert
second-person plural: ihr seid relegiert
second-person plural: ihr werdet relegiert
second-person singular: du bist relegiert
second-person singular: du relegierst
second-person singular: du wirst relegiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir relegieren
first-person plural: wir seien relegiert
first-person plural: wir werden relegiert
first-person singular: ich relegiere
first-person singular: ich sei relegiert
first-person singular: ich werde relegiert
second-person plural: ihr relegieret
second-person plural: ihr seiet relegiert
second-person plural: ihr werdet relegiert
second-person singular: du relegierest
second-person singular: du seiest relegiert
second-person singular: du seist relegiert

Verb governance

accusativejemanden relegieren

relegieren

verb

Meanings

1.
jemanden ausschließen, des Platzes verweisen
- “Die Mannschaft wurde wegen Doping relegiert.”
- “1977, nach Solidaritätsaktivitäten für Biermann, wurde er von der Uni Jena relegiert, wo er Wirtschaftswissenschaften studiert hatte.”
transitive
Englishto relegate, to exclude, to dismiss
Españolexpulsar, relegar, excluir
Françaisrenvoyer, releguer, exclure
Italianoallontanare, espellere, relegare, escludere
Portuguêsrelegar, excluir
Русскийотчислять, исключать, релегировать, исключить
Türkçerelegasyon yapmak, hariç tutmak
Українськапозбавити, виключити
Ελληνικάυποβιβάζω, αποκλείω
Tiếng Việtđẩy xuống, loại bỏ
العربيةإبعاد, استبعاد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden relegieren
first-person plural: wir werden relegiert sein
first-person plural: wir werden relegiert werden
first-person singular: ich werde relegieren
first-person singular: ich werde relegiert sein
first-person singular: ich werde relegiert werden
second-person plural: ihr werdet relegieren
second-person plural: ihr werdet relegiert sein
second-person plural: ihr werdet relegiert werden
second-person singular: du wirst relegieren
second-person singular: du wirst relegiert sein
second-person singular: du wirst relegiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden relegieren
first-person plural: wir werden relegiert sein
first-person plural: wir werden relegiert werden
first-person singular: ich werde relegieren
first-person singular: ich werde relegiert sein
first-person singular: ich werde relegiert werden
second-person plural: ihr werdet relegieren
second-person plural: ihr werdet relegiert sein
second-person plural: ihr werdet relegiert werden
second-person singular: du werdest relegieren
second-person singular: du werdest relegiert sein
second-person singular: du werdest relegiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden relegieren
first-person plural: wir würden relegiert sein
first-person plural: wir würden relegiert werden
first-person singular: ich würde relegieren
first-person singular: ich würde relegiert sein
first-person singular: ich würde relegiert werden
second-person plural: ihr würdet relegieren
second-person plural: ihr würdet relegiert sein
second-person plural: ihr würdet relegiert werden
second-person singular: du würdest relegieren
second-person singular: du würdest relegiert sein
second-person singular: du würdest relegiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden relegiert gewesen sein
first-person plural: wir werden relegiert haben
first-person plural: wir werden relegiert worden sein
first-person singular: ich werde relegiert gewesen sein
first-person singular: ich werde relegiert haben
first-person singular: ich werde relegiert worden sein
second-person plural: ihr werdet relegiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet relegiert haben
second-person plural: ihr werdet relegiert worden sein
second-person singular: du wirst relegiert gewesen sein
second-person singular: du wirst relegiert haben
second-person singular: du wirst relegiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden relegiert gewesen sein
first-person plural: wir werden relegiert haben
first-person plural: wir werden relegiert worden sein
first-person singular: ich werde relegiert gewesen sein
first-person singular: ich werde relegiert haben
first-person singular: ich werde relegiert worden sein
second-person plural: ihr werdet relegiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet relegiert haben
second-person plural: ihr werdet relegiert worden sein
second-person singular: du werdest relegiert gewesen sein
second-person singular: du werdest relegiert haben
second-person singular: du werdest relegiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden relegiert gewesen sein
first-person plural: wir würden relegiert haben
first-person plural: wir würden relegiert worden sein
first-person singular: ich würde relegiert gewesen sein
first-person singular: ich würde relegiert haben
first-person singular: ich würde relegiert worden sein
second-person plural: ihr würdet relegiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet relegiert haben
second-person plural: ihr würdet relegiert worden sein
second-person singular: du würdest relegiert gewesen sein
second-person singular: du würdest relegiert haben
second-person singular: du würdest relegiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir relegierten
first-person plural: wir waren relegiert
first-person plural: wir wurden relegiert
first-person singular: ich relegierte
first-person singular: ich war relegiert
first-person singular: ich wurde relegiert
second-person plural: ihr relegiertet
second-person plural: ihr wart relegiert
second-person plural: ihr wurdet relegiert
second-person singular: du relegiertest
second-person singular: du warst relegiert
second-person singular: du wurdest relegiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir relegierten
first-person plural: wir wären relegiert
first-person plural: wir würden relegiert
first-person singular: ich relegierte
first-person singular: ich wäre relegiert
first-person singular: ich würde relegiert
second-person plural: ihr relegiertet
second-person plural: ihr wäret relegiert
second-person plural: ihr wärt relegiert
second-person plural: ihr würdet relegiert
second-person singular: du relegiertest
second-person singular: du wärest relegiert

imperative · perfect

haben Sie relegiert!
seien Sie relegiert gewesen!
seien Sie relegiert worden!
second-person plural: habt relegiert!
second-person plural: seid relegiert gewesen!
second-person plural: seid relegiert worden!
second-person singular: habe relegiert!
second-person singular: sei relegiert gewesen!
second-person singular: sei relegiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben relegiert
first-person plural: wir sind relegiert gewesen
first-person plural: wir sind relegiert worden
first-person singular: ich bin relegiert gewesen
first-person singular: ich bin relegiert worden
first-person singular: ich habe relegiert
second-person plural: ihr habt relegiert
second-person plural: ihr seid relegiert gewesen
second-person plural: ihr seid relegiert worden
second-person singular: du bist relegiert gewesen
second-person singular: du bist relegiert worden
second-person singular: du hast relegiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben relegiert
first-person plural: wir seien relegiert gewesen
first-person plural: wir seien relegiert worden
first-person singular: ich habe relegiert
first-person singular: ich sei relegiert gewesen
first-person singular: ich sei relegiert worden
second-person plural: ihr habet relegiert
second-person plural: ihr seiet relegiert gewesen
second-person plural: ihr seiet relegiert worden
second-person singular: du habest relegiert
second-person singular: du seiest relegiert gewesen
second-person singular: du seiest relegiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten relegiert
first-person plural: wir waren relegiert gewesen
first-person plural: wir waren relegiert worden
first-person singular: ich hatte relegiert
first-person singular: ich war relegiert gewesen
first-person singular: ich war relegiert worden
second-person plural: ihr hattet relegiert
second-person plural: ihr wart relegiert gewesen
second-person plural: ihr wart relegiert worden
second-person singular: du hattest relegiert
second-person singular: du warst relegiert gewesen
second-person singular: du warst relegiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten relegiert
first-person plural: wir wären relegiert gewesen
first-person plural: wir wären relegiert worden
first-person singular: ich hätte relegiert
first-person singular: ich wäre relegiert gewesen
first-person singular: ich wäre relegiert worden
second-person plural: ihr hättet relegiert
second-person plural: ihr wäret relegiert gewesen
second-person plural: ihr wäret relegiert worden
second-person plural: ihr wärt relegiert gewesen
second-person plural: ihr wärt relegiert worden
second-person singular: du hättest relegiert

imperative · present

relegieren Sie!
seien Sie relegiert!
werden Sie relegiert!
second-person plural: relegiert!
second-person plural: seid relegiert!
second-person plural: werdet relegiert!
second-person singular: relegier!
second-person singular: relegiere!
second-person singular: sei relegiert!
second-person singular: werde relegiert!

indicative · present

first-person plural: wir relegieren
first-person plural: wir sind relegiert
first-person plural: wir werden relegiert
first-person singular: ich bin relegiert
first-person singular: ich relegiere
first-person singular: ich werde relegiert
second-person plural: ihr relegiert
second-person plural: ihr seid relegiert
second-person plural: ihr werdet relegiert
second-person singular: du bist relegiert
second-person singular: du relegierst
second-person singular: du wirst relegiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir relegieren
first-person plural: wir seien relegiert
first-person plural: wir werden relegiert
first-person singular: ich relegiere
first-person singular: ich sei relegiert
first-person singular: ich werde relegiert
second-person plural: ihr relegieret
second-person plural: ihr seiet relegiert
second-person plural: ihr werdet relegiert
second-person singular: du relegierest
second-person singular: du seiest relegiert
second-person singular: du seist relegiert

Verb governance

accusativejemanden relegieren