rekuperieren — German Dictionary

rekuperieren

verb

Meanings

1.
wiedererwerben, wiedererlangen (beispielsweise Energie)
- “„Die 420-Volt-Batterie besteht aus 108 Akkus, der Umrichter gibt 135 kW (183 PS) ab, und mit der Bremsleistung des Motors lassen sich bis zu 20 Prozent der Energie rekuperieren.“”
- “„Über die elektrische Antriebachse kann das Fahrzeug alleine anfahren, kurze Strecken bewältigen, Bremsenergie dieser Achse rekuperieren und den Verbrennungsmotor unterstützen (boosten).“”
- “„Anders als beim Pkw mit Verbrennungsmotor verpufft die Energie beim E-Auto nicht, sondern wird in die Batterie zurückgeleitet, man ‚rekuperiert‘: je nach Modell unterschiedlich stark.“”
- “„Im Folgenden soll angenommen werden, dass im konventionellen Betrieb die Bordnetzleistung genau durch rekuperierte Energie gedeckt wird, der Verbrauch im konventionellen Betrieb des Hybridsystems also unabhängig von der Bordnetzlast ist.“”
transitive
Englishto recover, to regain, to reclaim
Españolrecuperar, volver a adquirir
Françaisrécupérer, retrouver
Italianorecuperare, riacquistare
Portuguêsrecuperar, reaver
Русскийвосстановить, вернуть
Türkçekurtarmak, yeniden kazanmak
Українськавідновити, повернути
Ελληνικάανακτώ, ξανακερδίζω
Tiếng Việtkhôi phục, lấy lại
العربيةاستعادة, استرجاع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rekuperieren
first-person singular: ich werde rekuperieren
second-person plural: ihr werdet rekuperieren
second-person singular: du wirst rekuperieren
third-person plural: sie werden rekuperieren
third-person plural: sie werden rekuperiert sein
third-person plural: sie werden rekuperiert werden
third-person singular: er/sie/es wird rekuperieren
third-person singular: er/sie/es wird rekuperiert sein
third-person singular: er/sie/es wird rekuperiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rekuperieren
first-person singular: ich werde rekuperieren
second-person plural: ihr werdet rekuperieren
second-person singular: du werdest rekuperieren
third-person plural: sie werden rekuperieren
third-person plural: sie werden rekuperiert sein
third-person plural: sie werden rekuperiert werden
third-person singular: er/sie/es werde rekuperieren
third-person singular: er/sie/es werde rekuperiert sein
third-person singular: er/sie/es werde rekuperiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rekuperieren
first-person singular: ich würde rekuperieren
second-person plural: ihr würdet rekuperieren
second-person singular: du würdest rekuperieren
third-person plural: sie würden rekuperieren
third-person plural: sie würden rekuperiert sein
third-person plural: sie würden rekuperiert werden
third-person singular: er/sie/es würde rekuperieren
third-person singular: er/sie/es würde rekuperiert sein
third-person singular: er/sie/es würde rekuperiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rekuperiert haben
first-person singular: ich werde rekuperiert haben
second-person plural: ihr werdet rekuperiert haben
second-person singular: du wirst rekuperiert haben
third-person plural: sie werden rekuperiert gewesen sein
third-person plural: sie werden rekuperiert haben
third-person plural: sie werden rekuperiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rekuperiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rekuperiert haben
third-person singular: er/sie/es wird rekuperiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rekuperiert haben
first-person singular: ich werde rekuperiert haben
second-person plural: ihr werdet rekuperiert haben
second-person singular: du werdest rekuperiert haben
third-person plural: sie werden rekuperiert gewesen sein
third-person plural: sie werden rekuperiert haben
third-person plural: sie werden rekuperiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rekuperiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rekuperiert haben
third-person singular: er/sie/es werde rekuperiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rekuperiert haben
first-person singular: ich würde rekuperiert haben
second-person plural: ihr würdet rekuperiert haben
second-person singular: du würdest rekuperiert haben
third-person plural: sie würden rekuperiert gewesen sein
third-person plural: sie würden rekuperiert haben
third-person plural: sie würden rekuperiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rekuperiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rekuperiert haben
third-person singular: er/sie/es würde rekuperiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rekuperierten
first-person singular: ich rekuperierte
second-person plural: ihr rekuperiertet
second-person singular: du rekuperiertest
third-person plural: sie rekuperierten
third-person plural: sie waren rekuperiert
third-person plural: sie wurden rekuperiert
third-person singular: er/sie/es rekuperierte
third-person singular: er/sie/es war rekuperiert
third-person singular: er/sie/es wurde rekuperiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rekuperierten
first-person singular: ich rekuperierte
second-person plural: ihr rekuperiertet
second-person singular: du rekuperiertest
third-person plural: sie rekuperierten
third-person plural: sie wären rekuperiert
third-person plural: sie würden rekuperiert
third-person singular: er/sie/es rekuperierte
third-person singular: er/sie/es wäre rekuperiert
third-person singular: er/sie/es würde rekuperiert

imperative · perfect

haben Sie rekuperiert!
second-person plural: habt rekuperiert!
second-person singular: habe rekuperiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rekuperiert
first-person singular: ich habe rekuperiert
second-person plural: ihr habt rekuperiert
second-person singular: du hast rekuperiert
third-person plural: sie haben rekuperiert
third-person plural: sie sind rekuperiert gewesen
third-person plural: sie sind rekuperiert worden
third-person singular: er/sie/es hat rekuperiert
third-person singular: er/sie/es ist rekuperiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rekuperiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rekuperiert
first-person singular: ich habe rekuperiert
second-person plural: ihr habet rekuperiert
second-person singular: du habest rekuperiert
third-person plural: sie haben rekuperiert
third-person plural: sie seien rekuperiert gewesen
third-person plural: sie seien rekuperiert worden
third-person singular: er/sie/es habe rekuperiert
third-person singular: er/sie/es sei rekuperiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rekuperiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rekuperiert
first-person singular: ich hatte rekuperiert
second-person plural: ihr hattet rekuperiert
second-person singular: du hattest rekuperiert
third-person plural: sie hatten rekuperiert
third-person plural: sie waren rekuperiert gewesen
third-person plural: sie waren rekuperiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte rekuperiert
third-person singular: er/sie/es war rekuperiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war rekuperiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rekuperiert
first-person singular: ich hätte rekuperiert
second-person plural: ihr hättet rekuperiert
second-person singular: du hättest rekuperiert
third-person plural: sie hätten rekuperiert
third-person plural: sie wären rekuperiert gewesen
third-person plural: sie wären rekuperiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte rekuperiert
third-person singular: er/sie/es wäre rekuperiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rekuperiert worden

imperative · present

rekuperieren Sie!
second-person plural: rekuperiert!
second-person singular: rekuperier!
second-person singular: rekuperiere!

indicative · present

first-person plural: wir rekuperieren
first-person singular: ich rekuperiere
second-person plural: ihr rekuperiert
second-person singular: du rekuperierst
third-person plural: sie rekuperieren
third-person plural: sie sind rekuperiert
third-person plural: sie werden rekuperiert
third-person singular: er/sie/es ist rekuperiert
third-person singular: er/sie/es rekuperiert
third-person singular: er/sie/es wird rekuperiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rekuperieren
first-person singular: ich rekuperiere
second-person plural: ihr rekuperieret
second-person singular: du rekuperierest
third-person plural: sie rekuperieren
third-person plural: sie seien rekuperiert
third-person plural: sie werden rekuperiert
third-person singular: er/sie/es rekuperiere
third-person singular: er/sie/es sei rekuperiert
third-person singular: er/sie/es werde rekuperiert

rekuperieren

verb

Meanings

1.
wiedererwerben, wiedererlangen (beispielsweise Energie)
- “„Die 420-Volt-Batterie besteht aus 108 Akkus, der Umrichter gibt 135 kW (183 PS) ab, und mit der Bremsleistung des Motors lassen sich bis zu 20 Prozent der Energie rekuperieren.“”
- “„Über die elektrische Antriebachse kann das Fahrzeug alleine anfahren, kurze Strecken bewältigen, Bremsenergie dieser Achse rekuperieren und den Verbrennungsmotor unterstützen (boosten).“”
- “„Anders als beim Pkw mit Verbrennungsmotor verpufft die Energie beim E-Auto nicht, sondern wird in die Batterie zurückgeleitet, man ‚rekuperiert‘: je nach Modell unterschiedlich stark.“”
- “„Im Folgenden soll angenommen werden, dass im konventionellen Betrieb die Bordnetzleistung genau durch rekuperierte Energie gedeckt wird, der Verbrauch im konventionellen Betrieb des Hybridsystems also unabhängig von der Bordnetzlast ist.“”
transitive
Englishto recover, to regain, to reclaim
Españolrecuperar, volver a adquirir
Françaisrécupérer, retrouver
Italianorecuperare, riacquistare
Portuguêsrecuperar, reaver
Русскийвосстановить, вернуть
Türkçekurtarmak, yeniden kazanmak
Українськавідновити, повернути
Ελληνικάανακτώ, ξανακερδίζω
Tiếng Việtkhôi phục, lấy lại
العربيةاستعادة, استرجاع

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rekuperieren
first-person singular: ich werde rekuperieren
second-person plural: ihr werdet rekuperieren
second-person singular: du wirst rekuperieren
third-person plural: sie werden rekuperieren
third-person plural: sie werden rekuperiert sein
third-person plural: sie werden rekuperiert werden
third-person singular: er/sie/es wird rekuperieren
third-person singular: er/sie/es wird rekuperiert sein
third-person singular: er/sie/es wird rekuperiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rekuperieren
first-person singular: ich werde rekuperieren
second-person plural: ihr werdet rekuperieren
second-person singular: du werdest rekuperieren
third-person plural: sie werden rekuperieren
third-person plural: sie werden rekuperiert sein
third-person plural: sie werden rekuperiert werden
third-person singular: er/sie/es werde rekuperieren
third-person singular: er/sie/es werde rekuperiert sein
third-person singular: er/sie/es werde rekuperiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rekuperieren
first-person singular: ich würde rekuperieren
second-person plural: ihr würdet rekuperieren
second-person singular: du würdest rekuperieren
third-person plural: sie würden rekuperieren
third-person plural: sie würden rekuperiert sein
third-person plural: sie würden rekuperiert werden
third-person singular: er/sie/es würde rekuperieren
third-person singular: er/sie/es würde rekuperiert sein
third-person singular: er/sie/es würde rekuperiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rekuperiert haben
first-person singular: ich werde rekuperiert haben
second-person plural: ihr werdet rekuperiert haben
second-person singular: du wirst rekuperiert haben
third-person plural: sie werden rekuperiert gewesen sein
third-person plural: sie werden rekuperiert haben
third-person plural: sie werden rekuperiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rekuperiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rekuperiert haben
third-person singular: er/sie/es wird rekuperiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rekuperiert haben
first-person singular: ich werde rekuperiert haben
second-person plural: ihr werdet rekuperiert haben
second-person singular: du werdest rekuperiert haben
third-person plural: sie werden rekuperiert gewesen sein
third-person plural: sie werden rekuperiert haben
third-person plural: sie werden rekuperiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rekuperiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rekuperiert haben
third-person singular: er/sie/es werde rekuperiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rekuperiert haben
first-person singular: ich würde rekuperiert haben
second-person plural: ihr würdet rekuperiert haben
second-person singular: du würdest rekuperiert haben
third-person plural: sie würden rekuperiert gewesen sein
third-person plural: sie würden rekuperiert haben
third-person plural: sie würden rekuperiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rekuperiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rekuperiert haben
third-person singular: er/sie/es würde rekuperiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rekuperierten
first-person singular: ich rekuperierte
second-person plural: ihr rekuperiertet
second-person singular: du rekuperiertest
third-person plural: sie rekuperierten
third-person plural: sie waren rekuperiert
third-person plural: sie wurden rekuperiert
third-person singular: er/sie/es rekuperierte
third-person singular: er/sie/es war rekuperiert
third-person singular: er/sie/es wurde rekuperiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rekuperierten
first-person singular: ich rekuperierte
second-person plural: ihr rekuperiertet
second-person singular: du rekuperiertest
third-person plural: sie rekuperierten
third-person plural: sie wären rekuperiert
third-person plural: sie würden rekuperiert
third-person singular: er/sie/es rekuperierte
third-person singular: er/sie/es wäre rekuperiert
third-person singular: er/sie/es würde rekuperiert

imperative · perfect

haben Sie rekuperiert!
second-person plural: habt rekuperiert!
second-person singular: habe rekuperiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rekuperiert
first-person singular: ich habe rekuperiert
second-person plural: ihr habt rekuperiert
second-person singular: du hast rekuperiert
third-person plural: sie haben rekuperiert
third-person plural: sie sind rekuperiert gewesen
third-person plural: sie sind rekuperiert worden
third-person singular: er/sie/es hat rekuperiert
third-person singular: er/sie/es ist rekuperiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rekuperiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rekuperiert
first-person singular: ich habe rekuperiert
second-person plural: ihr habet rekuperiert
second-person singular: du habest rekuperiert
third-person plural: sie haben rekuperiert
third-person plural: sie seien rekuperiert gewesen
third-person plural: sie seien rekuperiert worden
third-person singular: er/sie/es habe rekuperiert
third-person singular: er/sie/es sei rekuperiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rekuperiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rekuperiert
first-person singular: ich hatte rekuperiert
second-person plural: ihr hattet rekuperiert
second-person singular: du hattest rekuperiert
third-person plural: sie hatten rekuperiert
third-person plural: sie waren rekuperiert gewesen
third-person plural: sie waren rekuperiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte rekuperiert
third-person singular: er/sie/es war rekuperiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war rekuperiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rekuperiert
first-person singular: ich hätte rekuperiert
second-person plural: ihr hättet rekuperiert
second-person singular: du hättest rekuperiert
third-person plural: sie hätten rekuperiert
third-person plural: sie wären rekuperiert gewesen
third-person plural: sie wären rekuperiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte rekuperiert
third-person singular: er/sie/es wäre rekuperiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rekuperiert worden

imperative · present

rekuperieren Sie!
second-person plural: rekuperiert!
second-person singular: rekuperier!
second-person singular: rekuperiere!

indicative · present

first-person plural: wir rekuperieren
first-person singular: ich rekuperiere
second-person plural: ihr rekuperiert
second-person singular: du rekuperierst
third-person plural: sie rekuperieren
third-person plural: sie sind rekuperiert
third-person plural: sie werden rekuperiert
third-person singular: er/sie/es ist rekuperiert
third-person singular: er/sie/es rekuperiert
third-person singular: er/sie/es wird rekuperiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rekuperieren
first-person singular: ich rekuperiere
second-person plural: ihr rekuperieret
second-person singular: du rekuperierest
third-person plural: sie rekuperieren
third-person plural: sie seien rekuperiert
third-person plural: sie werden rekuperiert
third-person singular: er/sie/es rekuperiere
third-person singular: er/sie/es sei rekuperiert
third-person singular: er/sie/es werde rekuperiert