reisetauglich

Meanings

1. 1.

   in der Lage, zu reisen; für die Reise bereit/geeignet

   • “„Barfuß tänzelte ich ins Badezimmer, wo ich mich mit Schlabberpulli und Leggings einigermaßen reisetauglich herrichtete, denn möglichst bequem musste es sein für den langen Flug.“”
   • “„Sie sollten sicherstellen, dass Ihr Haustier alle erforderlichen Impfungen hat und reisetauglich ist.“”
   • “„Ein geländegängiges Motorrad musste gekauft und mit Koffern und sonstigem Zubehör reisetauglich aufgerüstet werden.“”
   • “„Sie braucht keine Verpackung, Bananen sind handlich, reisetauglich und auch umweltfreundlich.“”
   • “„Und beide Männer hoffen im Stillen, dass ihr Segelboot noch nicht fertig ist und noch nicht für eine Hochseefahrt reisetauglich ist.“”

   Englishfit to travel, travel-ready, suitable for travel

   Españolpreparado para viajar, adecuado para el viaje

   Françaisprêt à voyager, adapté au voyage

   Italianopronto per viaggiare, adatto per il viaggio

   Portuguêspronto para viajar, adequado para a viagem

   Русскийготовый к путешествию, подходящий для поездки

   Türkçeseyahate uygun, seyahat için hazır

   Українськаготовий до подорожі, придатний для подорожі

   Ελληνικάέτοιμος για ταξίδι, κατάλληλος για ταξίδι

   Tiếng Việtsẵn sàng cho chuyến đi, phù hợp cho việc đi lại

   العربيةجاهز للسفر, مناسب للسفر