reinrauschen — German Dictionary

reinrauschen

verbseparable

Meanings

1.
hastig/schnell einen Raum betreten
- “Meine Frau rauschte zur Tür rein und begrüßte mich.”
colloquial
Englishto rush in, to dash in
Españolentrar de golpe, meterse rápidamente
Françaisentrer en trombe, faire irruption
Italianoentrar di corsa, irrompere
Portuguêsentrar apressadamente, irromper
Русскийвбежать, вторгнуться
Türkçeiçeri dalmak, hızla girmek
Українськавбігти, вторгнутися
Ελληνικάμπαίνω βιαστικά, εισβάλλω
Tiếng Việtxông vào, lao vào
العربيةيدخل بسرعة, يقتحم
2.
fahrend eine Kollision (mit Schäden) verursachen
- “Ein anderes Auto fuhr über Rot und rauschte in mich rein.”
colloquial
Englishto rush in
Españolchocar contra
Françaisheurter
Italianoscontrarsi con
Portuguêscolidir com
Русскийврезаться в
Türkçeçarpmak
Українськав'їхати в
Ελληνικάσυγκρούομαι με
Tiếng Việtva chạm với
العربيةيصطدم بـ

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden reinrauschen
first-person singular: ich werde reinrauschen
second-person plural: ihr werdet reinrauschen
second-person singular: du wirst reinrauschen
third-person plural: sie werden reingerauscht sein
third-person plural: sie werden reingerauscht werden
third-person plural: sie werden reinrauschen
third-person singular: er/sie/es wird reingerauscht sein
third-person singular: er/sie/es wird reingerauscht werden
third-person singular: er/sie/es wird reinrauschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden reinrauschen
first-person singular: ich werde reinrauschen
second-person plural: ihr werdet reinrauschen
second-person singular: du werdest reinrauschen
third-person plural: sie werden reingerauscht sein
third-person plural: sie werden reingerauscht werden
third-person plural: sie werden reinrauschen
third-person singular: er/sie/es werde reingerauscht sein
third-person singular: er/sie/es werde reingerauscht werden
third-person singular: er/sie/es werde reinrauschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden reinrauschen
first-person singular: ich würde reinrauschen
second-person plural: ihr würdet reinrauschen
second-person singular: du würdest reinrauschen
third-person plural: sie würden reingerauscht sein
third-person plural: sie würden reingerauscht werden
third-person plural: sie würden reinrauschen
third-person singular: er/sie/es würde reingerauscht sein
third-person singular: er/sie/es würde reingerauscht werden
third-person singular: er/sie/es würde reinrauschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden reingerauscht sein
first-person singular: ich werde reingerauscht sein
second-person plural: ihr werdet reingerauscht sein
second-person singular: du wirst reingerauscht sein
third-person plural: sie werden reingerauscht gewesen sein
third-person plural: sie werden reingerauscht sein
third-person plural: sie werden reingerauscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird reingerauscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird reingerauscht sein
third-person singular: er/sie/es wird reingerauscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden reingerauscht sein
first-person singular: ich werde reingerauscht sein
second-person plural: ihr werdet reingerauscht sein
second-person singular: du werdest reingerauscht sein
third-person plural: sie werden reingerauscht gewesen sein
third-person plural: sie werden reingerauscht sein
third-person plural: sie werden reingerauscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde reingerauscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde reingerauscht sein
third-person singular: er/sie/es werde reingerauscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden reingerauscht sein
first-person singular: ich würde reingerauscht sein
second-person plural: ihr würdet reingerauscht sein
second-person singular: du würdest reingerauscht sein
third-person plural: sie würden reingerauscht gewesen sein
third-person plural: sie würden reingerauscht sein
third-person plural: sie würden reingerauscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde reingerauscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde reingerauscht sein
third-person singular: er/sie/es würde reingerauscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rauschten rein
first-person singular: ich rauschte rein
second-person plural: ihr rauschtet rein
second-person singular: du rauschtest rein
third-person plural: sie rauschten rein
third-person plural: sie waren reingerauscht
third-person plural: sie wurden reingerauscht
third-person singular: er/sie/es rauschte rein
third-person singular: er/sie/es war reingerauscht
third-person singular: er/sie/es wurde reingerauscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rauschten rein
first-person singular: ich rauschte rein
second-person plural: ihr rauschtet rein
second-person singular: du rauschtest rein
third-person plural: sie rauschten rein
third-person plural: sie wären reingerauscht
third-person plural: sie würden reingerauscht
third-person singular: er/sie/es rauschte rein
third-person singular: er/sie/es wäre reingerauscht
third-person singular: er/sie/es würde reingerauscht

imperative · perfect

seien Sie reingerauscht!
second-person plural: seid reingerauscht!
second-person singular: sei reingerauscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind reingerauscht
first-person singular: ich bin reingerauscht
second-person plural: ihr seid reingerauscht
second-person singular: du bist reingerauscht
third-person plural: sie sind reingerauscht
third-person plural: sie sind reingerauscht gewesen
third-person plural: sie sind reingerauscht worden
third-person singular: er/sie/es ist reingerauscht
third-person singular: er/sie/es ist reingerauscht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist reingerauscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien reingerauscht
first-person singular: ich sei reingerauscht
second-person plural: ihr seiet reingerauscht
second-person singular: du seiest reingerauscht
second-person singular: du seist reingerauscht
third-person plural: sie seien reingerauscht
third-person plural: sie seien reingerauscht gewesen
third-person plural: sie seien reingerauscht worden
third-person singular: er/sie/es sei reingerauscht
third-person singular: er/sie/es sei reingerauscht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei reingerauscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren reingerauscht
first-person singular: ich war reingerauscht
second-person plural: ihr wart reingerauscht
second-person singular: du warst reingerauscht
third-person plural: sie waren reingerauscht
third-person plural: sie waren reingerauscht gewesen
third-person plural: sie waren reingerauscht worden
third-person singular: er/sie/es war reingerauscht
third-person singular: er/sie/es war reingerauscht gewesen
third-person singular: er/sie/es war reingerauscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären reingerauscht
first-person singular: ich wäre reingerauscht
second-person plural: ihr wäret reingerauscht
second-person plural: ihr wärt reingerauscht
second-person singular: du wärest reingerauscht
second-person singular: du wärst reingerauscht
third-person plural: sie wären reingerauscht
third-person plural: sie wären reingerauscht gewesen
third-person plural: sie wären reingerauscht worden
third-person singular: er/sie/es wäre reingerauscht
third-person singular: er/sie/es wäre reingerauscht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre reingerauscht worden

imperative · present

rauschen Sie rein!
second-person plural: rauscht rein!
second-person singular: rausche rein!
second-person singular: rausch rein!

indicative · present

first-person plural: wir rauschen rein
first-person singular: ich rausche rein
second-person plural: ihr rauscht rein
second-person singular: du rauschst rein
third-person plural: sie rauschen rein
third-person plural: sie sind reingerauscht
third-person plural: sie werden reingerauscht
third-person singular: er/sie/es ist reingerauscht
third-person singular: er/sie/es rauscht rein
third-person singular: er/sie/es wird reingerauscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rauschen rein
first-person singular: ich rausche rein
second-person plural: ihr rauschet rein
second-person singular: du rauschest rein
third-person plural: sie rauschen rein
third-person plural: sie seien reingerauscht
third-person plural: sie werden reingerauscht
third-person singular: er/sie/es rausche rein
third-person singular: er/sie/es sei reingerauscht
third-person singular: er/sie/es werde reingerauscht

reinrauschen

verbseparable

Meanings

1.
hastig/schnell einen Raum betreten
- “Meine Frau rauschte zur Tür rein und begrüßte mich.”
colloquial
Englishto rush in, to dash in
Españolentrar de golpe, meterse rápidamente
Françaisentrer en trombe, faire irruption
Italianoentrar di corsa, irrompere
Portuguêsentrar apressadamente, irromper
Русскийвбежать, вторгнуться
Türkçeiçeri dalmak, hızla girmek
Українськавбігти, вторгнутися
Ελληνικάμπαίνω βιαστικά, εισβάλλω
Tiếng Việtxông vào, lao vào
العربيةيدخل بسرعة, يقتحم
2.
fahrend eine Kollision (mit Schäden) verursachen
- “Ein anderes Auto fuhr über Rot und rauschte in mich rein.”
colloquial
Englishto rush in
Españolchocar contra
Françaisheurter
Italianoscontrarsi con
Portuguêscolidir com
Русскийврезаться в
Türkçeçarpmak
Українськав'їхати в
Ελληνικάσυγκρούομαι με
Tiếng Việtva chạm với
العربيةيصطدم بـ

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden reinrauschen
first-person singular: ich werde reinrauschen
second-person plural: ihr werdet reinrauschen
second-person singular: du wirst reinrauschen
third-person plural: sie werden reingerauscht sein
third-person plural: sie werden reingerauscht werden
third-person plural: sie werden reinrauschen
third-person singular: er/sie/es wird reingerauscht sein
third-person singular: er/sie/es wird reingerauscht werden
third-person singular: er/sie/es wird reinrauschen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden reinrauschen
first-person singular: ich werde reinrauschen
second-person plural: ihr werdet reinrauschen
second-person singular: du werdest reinrauschen
third-person plural: sie werden reingerauscht sein
third-person plural: sie werden reingerauscht werden
third-person plural: sie werden reinrauschen
third-person singular: er/sie/es werde reingerauscht sein
third-person singular: er/sie/es werde reingerauscht werden
third-person singular: er/sie/es werde reinrauschen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden reinrauschen
first-person singular: ich würde reinrauschen
second-person plural: ihr würdet reinrauschen
second-person singular: du würdest reinrauschen
third-person plural: sie würden reingerauscht sein
third-person plural: sie würden reingerauscht werden
third-person plural: sie würden reinrauschen
third-person singular: er/sie/es würde reingerauscht sein
third-person singular: er/sie/es würde reingerauscht werden
third-person singular: er/sie/es würde reinrauschen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden reingerauscht sein
first-person singular: ich werde reingerauscht sein
second-person plural: ihr werdet reingerauscht sein
second-person singular: du wirst reingerauscht sein
third-person plural: sie werden reingerauscht gewesen sein
third-person plural: sie werden reingerauscht sein
third-person plural: sie werden reingerauscht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird reingerauscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird reingerauscht sein
third-person singular: er/sie/es wird reingerauscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden reingerauscht sein
first-person singular: ich werde reingerauscht sein
second-person plural: ihr werdet reingerauscht sein
second-person singular: du werdest reingerauscht sein
third-person plural: sie werden reingerauscht gewesen sein
third-person plural: sie werden reingerauscht sein
third-person plural: sie werden reingerauscht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde reingerauscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde reingerauscht sein
third-person singular: er/sie/es werde reingerauscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden reingerauscht sein
first-person singular: ich würde reingerauscht sein
second-person plural: ihr würdet reingerauscht sein
second-person singular: du würdest reingerauscht sein
third-person plural: sie würden reingerauscht gewesen sein
third-person plural: sie würden reingerauscht sein
third-person plural: sie würden reingerauscht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde reingerauscht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde reingerauscht sein
third-person singular: er/sie/es würde reingerauscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rauschten rein
first-person singular: ich rauschte rein
second-person plural: ihr rauschtet rein
second-person singular: du rauschtest rein
third-person plural: sie rauschten rein
third-person plural: sie waren reingerauscht
third-person plural: sie wurden reingerauscht
third-person singular: er/sie/es rauschte rein
third-person singular: er/sie/es war reingerauscht
third-person singular: er/sie/es wurde reingerauscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rauschten rein
first-person singular: ich rauschte rein
second-person plural: ihr rauschtet rein
second-person singular: du rauschtest rein
third-person plural: sie rauschten rein
third-person plural: sie wären reingerauscht
third-person plural: sie würden reingerauscht
third-person singular: er/sie/es rauschte rein
third-person singular: er/sie/es wäre reingerauscht
third-person singular: er/sie/es würde reingerauscht

imperative · perfect

seien Sie reingerauscht!
second-person plural: seid reingerauscht!
second-person singular: sei reingerauscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind reingerauscht
first-person singular: ich bin reingerauscht
second-person plural: ihr seid reingerauscht
second-person singular: du bist reingerauscht
third-person plural: sie sind reingerauscht
third-person plural: sie sind reingerauscht gewesen
third-person plural: sie sind reingerauscht worden
third-person singular: er/sie/es ist reingerauscht
third-person singular: er/sie/es ist reingerauscht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist reingerauscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien reingerauscht
first-person singular: ich sei reingerauscht
second-person plural: ihr seiet reingerauscht
second-person singular: du seiest reingerauscht
second-person singular: du seist reingerauscht
third-person plural: sie seien reingerauscht
third-person plural: sie seien reingerauscht gewesen
third-person plural: sie seien reingerauscht worden
third-person singular: er/sie/es sei reingerauscht
third-person singular: er/sie/es sei reingerauscht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei reingerauscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren reingerauscht
first-person singular: ich war reingerauscht
second-person plural: ihr wart reingerauscht
second-person singular: du warst reingerauscht
third-person plural: sie waren reingerauscht
third-person plural: sie waren reingerauscht gewesen
third-person plural: sie waren reingerauscht worden
third-person singular: er/sie/es war reingerauscht
third-person singular: er/sie/es war reingerauscht gewesen
third-person singular: er/sie/es war reingerauscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären reingerauscht
first-person singular: ich wäre reingerauscht
second-person plural: ihr wäret reingerauscht
second-person plural: ihr wärt reingerauscht
second-person singular: du wärest reingerauscht
second-person singular: du wärst reingerauscht
third-person plural: sie wären reingerauscht
third-person plural: sie wären reingerauscht gewesen
third-person plural: sie wären reingerauscht worden
third-person singular: er/sie/es wäre reingerauscht
third-person singular: er/sie/es wäre reingerauscht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre reingerauscht worden

imperative · present

rauschen Sie rein!
second-person plural: rauscht rein!
second-person singular: rausche rein!
second-person singular: rausch rein!

indicative · present

first-person plural: wir rauschen rein
first-person singular: ich rausche rein
second-person plural: ihr rauscht rein
second-person singular: du rauschst rein
third-person plural: sie rauschen rein
third-person plural: sie sind reingerauscht
third-person plural: sie werden reingerauscht
third-person singular: er/sie/es ist reingerauscht
third-person singular: er/sie/es rauscht rein
third-person singular: er/sie/es wird reingerauscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rauschen rein
first-person singular: ich rausche rein
second-person plural: ihr rauschet rein
second-person singular: du rauschest rein
third-person plural: sie rauschen rein
third-person plural: sie seien reingerauscht
third-person plural: sie werden reingerauscht
third-person singular: er/sie/es rausche rein
third-person singular: er/sie/es sei reingerauscht
third-person singular: er/sie/es werde reingerauscht