reinpacken — German Dictionary

reinpacken

verbseparable

Meanings

1.
in das Innere von etwas legen, packen; etwas mit bestimmten Sachen befüllen
- “„Jonas hatte extra seinen größten Stiefel rausgestellt, damit der Nikolaus ordentlich was reinpacken konnte, dabei wäre das gar nicht nötig gewesen.“”
- “„Wir kaufen Ihnen einen Koffer und ein paar Sachen, die Sie da reinpacken können.“”
- “„Maismehl ist von Natur aus glutenfrei und das Ausgangsmaterial für schmackhafte Wraps, in die man alles reinpacken kann, wonach einem das Herz beliebt.“”
- “„Und jetzt geh von meinem Koffer weg, ich möchte da gerne was reinpacken.“”
- “[übertragen:] „Ich frage mich nur, wie ich das in meinen knappen Terminkalender noch reinpacken soll.“”
- “[übertragen:] „Es liegt also an jedem von uns selbst, was wir so alles in unseren Tagesablauf ‚reinpacken‘.“”
- “[übertragen:] „Im Prinzip können Sie in Ihre Vision reinpacken, was Sie wollen und was nötig ist.“”
Englishto pack in, to fill with
Españolmeter dentro, embalar
Françaismettre à l'intérieur, emballer
Italianomettere dentro, imballare
Portuguêscolocar dentro, embalar
Русскийупаковать внутрь, положить внутрь
Türkçeiçine koymak, paketlemek
Українськапакувати всередину, класти всередину
Ελληνικάβάζω μέσα, πακετάρω
Tiếng Việtđặt vào trong, gói lại
العربيةوضع داخل, تعبئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden reinpacken
first-person singular: ich werde reinpacken
second-person plural: ihr werdet reinpacken
second-person singular: du wirst reinpacken
third-person plural: sie werden reingepackt sein
third-person plural: sie werden reingepackt werden
third-person plural: sie werden reinpacken
third-person singular: er/sie/es wird reingepackt sein
third-person singular: er/sie/es wird reingepackt werden
third-person singular: er/sie/es wird reinpacken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden reinpacken
first-person singular: ich werde reinpacken
second-person plural: ihr werdet reinpacken
second-person singular: du werdest reinpacken
third-person plural: sie werden reingepackt sein
third-person plural: sie werden reingepackt werden
third-person plural: sie werden reinpacken
third-person singular: er/sie/es werde reingepackt sein
third-person singular: er/sie/es werde reingepackt werden
third-person singular: er/sie/es werde reinpacken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden reinpacken
first-person singular: ich würde reinpacken
second-person plural: ihr würdet reinpacken
second-person singular: du würdest reinpacken
third-person plural: sie würden reingepackt sein
third-person plural: sie würden reingepackt werden
third-person plural: sie würden reinpacken
third-person singular: er/sie/es würde reingepackt sein
third-person singular: er/sie/es würde reingepackt werden
third-person singular: er/sie/es würde reinpacken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden reingepackt haben
first-person singular: ich werde reingepackt haben
second-person plural: ihr werdet reingepackt haben
second-person singular: du wirst reingepackt haben
third-person plural: sie werden reingepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden reingepackt haben
third-person plural: sie werden reingepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird reingepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird reingepackt haben
third-person singular: er/sie/es wird reingepackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden reingepackt haben
first-person singular: ich werde reingepackt haben
second-person plural: ihr werdet reingepackt haben
second-person singular: du werdest reingepackt haben
third-person plural: sie werden reingepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden reingepackt haben
third-person plural: sie werden reingepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde reingepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde reingepackt haben
third-person singular: er/sie/es werde reingepackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden reingepackt haben
first-person singular: ich würde reingepackt haben
second-person plural: ihr würdet reingepackt haben
second-person singular: du würdest reingepackt haben
third-person plural: sie würden reingepackt gewesen sein
third-person plural: sie würden reingepackt haben
third-person plural: sie würden reingepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde reingepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde reingepackt haben
third-person singular: er/sie/es würde reingepackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir packten rein
first-person plural: wir reinpackten
first-person singular: ich packte rein
first-person singular: ich reinpackte
second-person plural: ihr packtet rein
second-person plural: ihr reinpacktet
second-person singular: du packtest rein
second-person singular: du reinpacktest
third-person plural: sie packten rein
third-person plural: sie reinpackten
third-person plural: sie waren reingepackt
third-person plural: sie wurden reingepackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir packten rein
first-person plural: wir reinpackten
first-person singular: ich packte rein
first-person singular: ich reinpackte
second-person plural: ihr packtet rein
second-person plural: ihr reinpacktet
second-person singular: du packtest rein
second-person singular: du reinpacktest
third-person plural: sie packten rein
third-person plural: sie reinpackten
third-person plural: sie wären reingepackt
third-person plural: sie würden reingepackt

imperative · perfect

haben Sie reingepackt!
second-person plural: habt reingepackt!
second-person singular: habe reingepackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben reingepackt
first-person singular: ich habe reingepackt
second-person plural: ihr habt reingepackt
second-person singular: du hast reingepackt
third-person plural: sie haben reingepackt
third-person plural: sie sind reingepackt gewesen
third-person plural: sie sind reingepackt worden
third-person singular: er/sie/es hat reingepackt
third-person singular: er/sie/es ist reingepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist reingepackt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben reingepackt
first-person singular: ich habe reingepackt
second-person plural: ihr habet reingepackt
second-person singular: du habest reingepackt
third-person plural: sie haben reingepackt
third-person plural: sie seien reingepackt gewesen
third-person plural: sie seien reingepackt worden
third-person singular: er/sie/es habe reingepackt
third-person singular: er/sie/es sei reingepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei reingepackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten reingepackt
first-person singular: ich hatte reingepackt
second-person plural: ihr hattet reingepackt
second-person singular: du hattest reingepackt
third-person plural: sie hatten reingepackt
third-person plural: sie waren reingepackt gewesen
third-person plural: sie waren reingepackt worden
third-person singular: er/sie/es hatte reingepackt
third-person singular: er/sie/es war reingepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es war reingepackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten reingepackt
first-person singular: ich hätte reingepackt
second-person plural: ihr hättet reingepackt
second-person singular: du hättest reingepackt
third-person plural: sie hätten reingepackt
third-person plural: sie wären reingepackt gewesen
third-person plural: sie wären reingepackt worden
third-person singular: er/sie/es hätte reingepackt
third-person singular: er/sie/es wäre reingepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre reingepackt worden

imperative · present

packen Sie rein!
second-person plural: packt rein!
second-person singular: packe rein!
second-person singular: pack rein!

indicative · present

first-person plural: wir packen rein
first-person plural: wir reinpacken
first-person singular: ich packe rein
first-person singular: ich reinpacke
second-person plural: ihr packt rein
second-person plural: ihr reinpackt
second-person singular: du packst rein
second-person singular: du reinpackst
third-person plural: sie packen rein
third-person plural: sie reinpacken
third-person plural: sie sind reingepackt
third-person plural: sie werden reingepackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir packen rein
first-person plural: wir reinpacken
first-person singular: ich packe rein
first-person singular: ich reinpacke
second-person plural: ihr packet rein
second-person plural: ihr reinpacket
second-person singular: du packest rein
second-person singular: du reinpackest
third-person plural: sie packen rein
third-person plural: sie reinpacken
third-person plural: sie seien reingepackt
third-person plural: sie werden reingepackt

Verb governance

accusativeetwas in etwas reinpacken

reinpacken

verbseparable

Meanings

1.
in das Innere von etwas legen, packen; etwas mit bestimmten Sachen befüllen
- “„Jonas hatte extra seinen größten Stiefel rausgestellt, damit der Nikolaus ordentlich was reinpacken konnte, dabei wäre das gar nicht nötig gewesen.“”
- “„Wir kaufen Ihnen einen Koffer und ein paar Sachen, die Sie da reinpacken können.“”
- “„Maismehl ist von Natur aus glutenfrei und das Ausgangsmaterial für schmackhafte Wraps, in die man alles reinpacken kann, wonach einem das Herz beliebt.“”
- “„Und jetzt geh von meinem Koffer weg, ich möchte da gerne was reinpacken.“”
- “[übertragen:] „Ich frage mich nur, wie ich das in meinen knappen Terminkalender noch reinpacken soll.“”
- “[übertragen:] „Es liegt also an jedem von uns selbst, was wir so alles in unseren Tagesablauf ‚reinpacken‘.“”
- “[übertragen:] „Im Prinzip können Sie in Ihre Vision reinpacken, was Sie wollen und was nötig ist.“”
Englishto pack in, to fill with
Españolmeter dentro, embalar
Françaismettre à l'intérieur, emballer
Italianomettere dentro, imballare
Portuguêscolocar dentro, embalar
Русскийупаковать внутрь, положить внутрь
Türkçeiçine koymak, paketlemek
Українськапакувати всередину, класти всередину
Ελληνικάβάζω μέσα, πακετάρω
Tiếng Việtđặt vào trong, gói lại
العربيةوضع داخل, تعبئة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden reinpacken
first-person singular: ich werde reinpacken
second-person plural: ihr werdet reinpacken
second-person singular: du wirst reinpacken
third-person plural: sie werden reingepackt sein
third-person plural: sie werden reingepackt werden
third-person plural: sie werden reinpacken
third-person singular: er/sie/es wird reingepackt sein
third-person singular: er/sie/es wird reingepackt werden
third-person singular: er/sie/es wird reinpacken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden reinpacken
first-person singular: ich werde reinpacken
second-person plural: ihr werdet reinpacken
second-person singular: du werdest reinpacken
third-person plural: sie werden reingepackt sein
third-person plural: sie werden reingepackt werden
third-person plural: sie werden reinpacken
third-person singular: er/sie/es werde reingepackt sein
third-person singular: er/sie/es werde reingepackt werden
third-person singular: er/sie/es werde reinpacken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden reinpacken
first-person singular: ich würde reinpacken
second-person plural: ihr würdet reinpacken
second-person singular: du würdest reinpacken
third-person plural: sie würden reingepackt sein
third-person plural: sie würden reingepackt werden
third-person plural: sie würden reinpacken
third-person singular: er/sie/es würde reingepackt sein
third-person singular: er/sie/es würde reingepackt werden
third-person singular: er/sie/es würde reinpacken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden reingepackt haben
first-person singular: ich werde reingepackt haben
second-person plural: ihr werdet reingepackt haben
second-person singular: du wirst reingepackt haben
third-person plural: sie werden reingepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden reingepackt haben
third-person plural: sie werden reingepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird reingepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird reingepackt haben
third-person singular: er/sie/es wird reingepackt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden reingepackt haben
first-person singular: ich werde reingepackt haben
second-person plural: ihr werdet reingepackt haben
second-person singular: du werdest reingepackt haben
third-person plural: sie werden reingepackt gewesen sein
third-person plural: sie werden reingepackt haben
third-person plural: sie werden reingepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde reingepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde reingepackt haben
third-person singular: er/sie/es werde reingepackt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden reingepackt haben
first-person singular: ich würde reingepackt haben
second-person plural: ihr würdet reingepackt haben
second-person singular: du würdest reingepackt haben
third-person plural: sie würden reingepackt gewesen sein
third-person plural: sie würden reingepackt haben
third-person plural: sie würden reingepackt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde reingepackt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde reingepackt haben
third-person singular: er/sie/es würde reingepackt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir packten rein
first-person plural: wir reinpackten
first-person singular: ich packte rein
first-person singular: ich reinpackte
second-person plural: ihr packtet rein
second-person plural: ihr reinpacktet
second-person singular: du packtest rein
second-person singular: du reinpacktest
third-person plural: sie packten rein
third-person plural: sie reinpackten
third-person plural: sie waren reingepackt
third-person plural: sie wurden reingepackt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir packten rein
first-person plural: wir reinpackten
first-person singular: ich packte rein
first-person singular: ich reinpackte
second-person plural: ihr packtet rein
second-person plural: ihr reinpacktet
second-person singular: du packtest rein
second-person singular: du reinpacktest
third-person plural: sie packten rein
third-person plural: sie reinpackten
third-person plural: sie wären reingepackt
third-person plural: sie würden reingepackt

imperative · perfect

haben Sie reingepackt!
second-person plural: habt reingepackt!
second-person singular: habe reingepackt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben reingepackt
first-person singular: ich habe reingepackt
second-person plural: ihr habt reingepackt
second-person singular: du hast reingepackt
third-person plural: sie haben reingepackt
third-person plural: sie sind reingepackt gewesen
third-person plural: sie sind reingepackt worden
third-person singular: er/sie/es hat reingepackt
third-person singular: er/sie/es ist reingepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist reingepackt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben reingepackt
first-person singular: ich habe reingepackt
second-person plural: ihr habet reingepackt
second-person singular: du habest reingepackt
third-person plural: sie haben reingepackt
third-person plural: sie seien reingepackt gewesen
third-person plural: sie seien reingepackt worden
third-person singular: er/sie/es habe reingepackt
third-person singular: er/sie/es sei reingepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei reingepackt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten reingepackt
first-person singular: ich hatte reingepackt
second-person plural: ihr hattet reingepackt
second-person singular: du hattest reingepackt
third-person plural: sie hatten reingepackt
third-person plural: sie waren reingepackt gewesen
third-person plural: sie waren reingepackt worden
third-person singular: er/sie/es hatte reingepackt
third-person singular: er/sie/es war reingepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es war reingepackt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten reingepackt
first-person singular: ich hätte reingepackt
second-person plural: ihr hättet reingepackt
second-person singular: du hättest reingepackt
third-person plural: sie hätten reingepackt
third-person plural: sie wären reingepackt gewesen
third-person plural: sie wären reingepackt worden
third-person singular: er/sie/es hätte reingepackt
third-person singular: er/sie/es wäre reingepackt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre reingepackt worden

imperative · present

packen Sie rein!
second-person plural: packt rein!
second-person singular: packe rein!
second-person singular: pack rein!

indicative · present

first-person plural: wir packen rein
first-person plural: wir reinpacken
first-person singular: ich packe rein
first-person singular: ich reinpacke
second-person plural: ihr packt rein
second-person plural: ihr reinpackt
second-person singular: du packst rein
second-person singular: du reinpackst
third-person plural: sie packen rein
third-person plural: sie reinpacken
third-person plural: sie sind reingepackt
third-person plural: sie werden reingepackt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir packen rein
first-person plural: wir reinpacken
first-person singular: ich packe rein
first-person singular: ich reinpacke
second-person plural: ihr packet rein
second-person plural: ihr reinpacket
second-person singular: du packest rein
second-person singular: du reinpackest
third-person plural: sie packen rein
third-person plural: sie reinpacken
third-person plural: sie seien reingepackt
third-person plural: sie werden reingepackt

Verb governance

accusativeetwas in etwas reinpacken