reimportieren — German Dictionary

reimportieren

verb

Meanings

1.
Güter wieder einführen, die bereits ins Ausland exportiert wurden
- “Eine andere Variante des grauen Marktes: deutsche Produkte werden aus dem Ausland reimportiert.”
- “Weshalb nun aber die italienische Espressobar in ihrer amerikanischen Version auf den alten Kontinent reimportiert werden soll, erklärt sich nicht zwingend.”
- “Dass man günstigere Autos heute aus Dänemark reimportieren kann, Deutsche in Irland Stellen suchen dürfen, marode Kernkraftwerke in Osteuropa stillgelegt werden und der Geldautomat auf Mallorca keine höheren Gebühren berechnet als in München, hat Brüssel durchgesetzt.”
- “Wer ein Auto reimportiert, muss bei der Auswahl des Händlers und Vermittlers darauf achten, dass der Kaufvertrag mit einem ausländischen Händler geschlossen wird; der deutsche Vertragsvermittler darf nicht als rechtmäßiger Verkäufer auftauchen.”
- “Das Handelssystem für sauren Regen wurde nach Europa exportiert und wird jetzt in Teilen reimportiert.”
transitive
Englishto reimport, to bring back goods
Españolreimportar
Françaisréimporter
Italianoreimportare
Portuguêsreimportar
Русскийреимпортировать
Türkçeyeniden ithal etmek
Українськареімпортувати
Ελληνικάεπανεισάγω, επανεισαγωγή
Tiếng Việttái nhập khẩu
العربيةإعادة استيراد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden reimportieren
first-person singular: ich werde reimportieren
second-person plural: ihr werdet reimportieren
second-person singular: du wirst reimportieren
third-person plural: sie werden reimportieren
third-person plural: sie werden reimportiert sein
third-person plural: sie werden reimportiert werden
third-person singular: er/sie/es wird reimportieren
third-person singular: er/sie/es wird reimportiert sein
third-person singular: er/sie/es wird reimportiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden reimportieren
first-person singular: ich werde reimportieren
second-person plural: ihr werdet reimportieren
second-person singular: du werdest reimportieren
third-person plural: sie werden reimportieren
third-person plural: sie werden reimportiert sein
third-person plural: sie werden reimportiert werden
third-person singular: er/sie/es werde reimportieren
third-person singular: er/sie/es werde reimportiert sein
third-person singular: er/sie/es werde reimportiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden reimportieren
first-person singular: ich würde reimportieren
second-person plural: ihr würdet reimportieren
second-person singular: du würdest reimportieren
third-person plural: sie würden reimportieren
third-person plural: sie würden reimportiert sein
third-person plural: sie würden reimportiert werden
third-person singular: er/sie/es würde reimportieren
third-person singular: er/sie/es würde reimportiert sein
third-person singular: er/sie/es würde reimportiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden reimportiert haben
first-person singular: ich werde reimportiert haben
second-person plural: ihr werdet reimportiert haben
second-person singular: du wirst reimportiert haben
third-person plural: sie werden reimportiert gewesen sein
third-person plural: sie werden reimportiert haben
third-person plural: sie werden reimportiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird reimportiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird reimportiert haben
third-person singular: er/sie/es wird reimportiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden reimportiert haben
first-person singular: ich werde reimportiert haben
second-person plural: ihr werdet reimportiert haben
second-person singular: du werdest reimportiert haben
third-person plural: sie werden reimportiert gewesen sein
third-person plural: sie werden reimportiert haben
third-person plural: sie werden reimportiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde reimportiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde reimportiert haben
third-person singular: er/sie/es werde reimportiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden reimportiert haben
first-person singular: ich würde reimportiert haben
second-person plural: ihr würdet reimportiert haben
second-person singular: du würdest reimportiert haben
third-person plural: sie würden reimportiert gewesen sein
third-person plural: sie würden reimportiert haben
third-person plural: sie würden reimportiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde reimportiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde reimportiert haben
third-person singular: er/sie/es würde reimportiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir reimportierten
first-person singular: ich reimportierte
second-person plural: ihr reimportiertet
second-person singular: du reimportiertest
third-person plural: sie reimportierten
third-person plural: sie waren reimportiert
third-person plural: sie wurden reimportiert
third-person singular: er/sie/es reimportierte
third-person singular: er/sie/es war reimportiert
third-person singular: er/sie/es wurde reimportiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir reimportierten
first-person singular: ich reimportierte
second-person plural: ihr reimportiertet
second-person singular: du reimportiertest
third-person plural: sie reimportierten
third-person plural: sie wären reimportiert
third-person plural: sie würden reimportiert
third-person singular: er/sie/es reimportierte
third-person singular: er/sie/es wäre reimportiert
third-person singular: er/sie/es würde reimportiert

imperative · perfect

haben Sie reimportiert!
second-person plural: habt reimportiert!
second-person singular: habe reimportiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben reimportiert
first-person singular: ich habe reimportiert
second-person plural: ihr habt reimportiert
second-person singular: du hast reimportiert
third-person plural: sie haben reimportiert
third-person plural: sie sind reimportiert gewesen
third-person plural: sie sind reimportiert worden
third-person singular: er/sie/es hat reimportiert
third-person singular: er/sie/es ist reimportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist reimportiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben reimportiert
first-person singular: ich habe reimportiert
second-person plural: ihr habet reimportiert
second-person singular: du habest reimportiert
third-person plural: sie haben reimportiert
third-person plural: sie seien reimportiert gewesen
third-person plural: sie seien reimportiert worden
third-person singular: er/sie/es habe reimportiert
third-person singular: er/sie/es sei reimportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei reimportiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten reimportiert
first-person singular: ich hatte reimportiert
second-person plural: ihr hattet reimportiert
second-person singular: du hattest reimportiert
third-person plural: sie hatten reimportiert
third-person plural: sie waren reimportiert gewesen
third-person plural: sie waren reimportiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte reimportiert
third-person singular: er/sie/es war reimportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war reimportiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten reimportiert
first-person singular: ich hätte reimportiert
second-person plural: ihr hättet reimportiert
second-person singular: du hättest reimportiert
third-person plural: sie hätten reimportiert
third-person plural: sie wären reimportiert gewesen
third-person plural: sie wären reimportiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte reimportiert
third-person singular: er/sie/es wäre reimportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre reimportiert worden

imperative · present

reimportieren Sie!
second-person plural: reimportiert!
second-person singular: reimportier!
second-person singular: reimportiere!

indicative · present

first-person plural: wir reimportieren
first-person singular: ich reimportiere
second-person plural: ihr reimportiert
second-person singular: du reimportierst
third-person plural: sie reimportieren
third-person plural: sie sind reimportiert
third-person plural: sie werden reimportiert
third-person singular: er/sie/es ist reimportiert
third-person singular: er/sie/es reimportiert
third-person singular: er/sie/es wird reimportiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reimportieren
first-person singular: ich reimportiere
second-person plural: ihr reimportieret
second-person singular: du reimportierest
third-person plural: sie reimportieren
third-person plural: sie seien reimportiert
third-person plural: sie werden reimportiert
third-person singular: er/sie/es reimportiere
third-person singular: er/sie/es sei reimportiert
third-person singular: er/sie/es werde reimportiert

reimportieren

verb

Meanings

1.
Güter wieder einführen, die bereits ins Ausland exportiert wurden
- “Eine andere Variante des grauen Marktes: deutsche Produkte werden aus dem Ausland reimportiert.”
- “Weshalb nun aber die italienische Espressobar in ihrer amerikanischen Version auf den alten Kontinent reimportiert werden soll, erklärt sich nicht zwingend.”
- “Dass man günstigere Autos heute aus Dänemark reimportieren kann, Deutsche in Irland Stellen suchen dürfen, marode Kernkraftwerke in Osteuropa stillgelegt werden und der Geldautomat auf Mallorca keine höheren Gebühren berechnet als in München, hat Brüssel durchgesetzt.”
- “Wer ein Auto reimportiert, muss bei der Auswahl des Händlers und Vermittlers darauf achten, dass der Kaufvertrag mit einem ausländischen Händler geschlossen wird; der deutsche Vertragsvermittler darf nicht als rechtmäßiger Verkäufer auftauchen.”
- “Das Handelssystem für sauren Regen wurde nach Europa exportiert und wird jetzt in Teilen reimportiert.”
transitive
Englishto reimport, to bring back goods
Españolreimportar
Françaisréimporter
Italianoreimportare
Portuguêsreimportar
Русскийреимпортировать
Türkçeyeniden ithal etmek
Українськареімпортувати
Ελληνικάεπανεισάγω, επανεισαγωγή
Tiếng Việttái nhập khẩu
العربيةإعادة استيراد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden reimportieren
first-person singular: ich werde reimportieren
second-person plural: ihr werdet reimportieren
second-person singular: du wirst reimportieren
third-person plural: sie werden reimportieren
third-person plural: sie werden reimportiert sein
third-person plural: sie werden reimportiert werden
third-person singular: er/sie/es wird reimportieren
third-person singular: er/sie/es wird reimportiert sein
third-person singular: er/sie/es wird reimportiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden reimportieren
first-person singular: ich werde reimportieren
second-person plural: ihr werdet reimportieren
second-person singular: du werdest reimportieren
third-person plural: sie werden reimportieren
third-person plural: sie werden reimportiert sein
third-person plural: sie werden reimportiert werden
third-person singular: er/sie/es werde reimportieren
third-person singular: er/sie/es werde reimportiert sein
third-person singular: er/sie/es werde reimportiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden reimportieren
first-person singular: ich würde reimportieren
second-person plural: ihr würdet reimportieren
second-person singular: du würdest reimportieren
third-person plural: sie würden reimportieren
third-person plural: sie würden reimportiert sein
third-person plural: sie würden reimportiert werden
third-person singular: er/sie/es würde reimportieren
third-person singular: er/sie/es würde reimportiert sein
third-person singular: er/sie/es würde reimportiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden reimportiert haben
first-person singular: ich werde reimportiert haben
second-person plural: ihr werdet reimportiert haben
second-person singular: du wirst reimportiert haben
third-person plural: sie werden reimportiert gewesen sein
third-person plural: sie werden reimportiert haben
third-person plural: sie werden reimportiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird reimportiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird reimportiert haben
third-person singular: er/sie/es wird reimportiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden reimportiert haben
first-person singular: ich werde reimportiert haben
second-person plural: ihr werdet reimportiert haben
second-person singular: du werdest reimportiert haben
third-person plural: sie werden reimportiert gewesen sein
third-person plural: sie werden reimportiert haben
third-person plural: sie werden reimportiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde reimportiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde reimportiert haben
third-person singular: er/sie/es werde reimportiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden reimportiert haben
first-person singular: ich würde reimportiert haben
second-person plural: ihr würdet reimportiert haben
second-person singular: du würdest reimportiert haben
third-person plural: sie würden reimportiert gewesen sein
third-person plural: sie würden reimportiert haben
third-person plural: sie würden reimportiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde reimportiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde reimportiert haben
third-person singular: er/sie/es würde reimportiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir reimportierten
first-person singular: ich reimportierte
second-person plural: ihr reimportiertet
second-person singular: du reimportiertest
third-person plural: sie reimportierten
third-person plural: sie waren reimportiert
third-person plural: sie wurden reimportiert
third-person singular: er/sie/es reimportierte
third-person singular: er/sie/es war reimportiert
third-person singular: er/sie/es wurde reimportiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir reimportierten
first-person singular: ich reimportierte
second-person plural: ihr reimportiertet
second-person singular: du reimportiertest
third-person plural: sie reimportierten
third-person plural: sie wären reimportiert
third-person plural: sie würden reimportiert
third-person singular: er/sie/es reimportierte
third-person singular: er/sie/es wäre reimportiert
third-person singular: er/sie/es würde reimportiert

imperative · perfect

haben Sie reimportiert!
second-person plural: habt reimportiert!
second-person singular: habe reimportiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben reimportiert
first-person singular: ich habe reimportiert
second-person plural: ihr habt reimportiert
second-person singular: du hast reimportiert
third-person plural: sie haben reimportiert
third-person plural: sie sind reimportiert gewesen
third-person plural: sie sind reimportiert worden
third-person singular: er/sie/es hat reimportiert
third-person singular: er/sie/es ist reimportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist reimportiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben reimportiert
first-person singular: ich habe reimportiert
second-person plural: ihr habet reimportiert
second-person singular: du habest reimportiert
third-person plural: sie haben reimportiert
third-person plural: sie seien reimportiert gewesen
third-person plural: sie seien reimportiert worden
third-person singular: er/sie/es habe reimportiert
third-person singular: er/sie/es sei reimportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei reimportiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten reimportiert
first-person singular: ich hatte reimportiert
second-person plural: ihr hattet reimportiert
second-person singular: du hattest reimportiert
third-person plural: sie hatten reimportiert
third-person plural: sie waren reimportiert gewesen
third-person plural: sie waren reimportiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte reimportiert
third-person singular: er/sie/es war reimportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war reimportiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten reimportiert
first-person singular: ich hätte reimportiert
second-person plural: ihr hättet reimportiert
second-person singular: du hättest reimportiert
third-person plural: sie hätten reimportiert
third-person plural: sie wären reimportiert gewesen
third-person plural: sie wären reimportiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte reimportiert
third-person singular: er/sie/es wäre reimportiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre reimportiert worden

imperative · present

reimportieren Sie!
second-person plural: reimportiert!
second-person singular: reimportier!
second-person singular: reimportiere!

indicative · present

first-person plural: wir reimportieren
first-person singular: ich reimportiere
second-person plural: ihr reimportiert
second-person singular: du reimportierst
third-person plural: sie reimportieren
third-person plural: sie sind reimportiert
third-person plural: sie werden reimportiert
third-person singular: er/sie/es ist reimportiert
third-person singular: er/sie/es reimportiert
third-person singular: er/sie/es wird reimportiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reimportieren
first-person singular: ich reimportiere
second-person plural: ihr reimportieret
second-person singular: du reimportierest
third-person plural: sie reimportieren
third-person plural: sie seien reimportiert
third-person plural: sie werden reimportiert
third-person singular: er/sie/es reimportiere
third-person singular: er/sie/es sei reimportiert
third-person singular: er/sie/es werde reimportiert