reißenden Absatz finden

phrase

Meanings

  1. 1.

    von sehr vielen Menschen gekauft werden

    • “Nachdem der Artikel erschienen war, fanden die Bücher reißenden Absatz.”
    Englishsell like hotcakes, fly off the shelves
    Españolvenderse como pan caliente, tener una gran demanda
    Françaisse vendre comme des petits pains, avoir un grand succès
    Italianoandare a ruba, vendere come il pane
    Portuguêsvender como água, ter uma grande aceitação
    Русскийразлетаться, как горячие пирожки, иметь большой спрос
    Türkçekapış kapış satılmak, büyük talep görmek
    Українськарозходитися, як гарячі пиріжки, мати великий попит
    Ελληνικάπουλάει σαν ζεστό ψωμί, έχει μεγάλη ζήτηση
    Tiếng Việtbán chạy như tôm tươi, có sức tiêu thụ lớn
    العربيةيُباع كالماء, يحظى بطلب كبير