redhibieren — German Dictionary

redhibieren

verb

Meanings

1.
den Kauf einer Sache wegen eines verborgenen Mangels vollständig rückgängig machen (Rückerstattung des Kaufpreises und Rückgabe der Ware)
- “§ 7a: Für den Kauf eines Sklaven durch einen servus communis habe Marcellus entschieden, daß die berechtigten Miteigentümer den Sklaven nicht pro parte redhibieren können.”
transitive
Englishto rescind, to cancel
Españolredhibir, anular, revocar la compra
Françaisrésilier, annuler l'achat
Italianoannullare, revocare l'acquisto
Portuguêsredhibir, anular, revogar a compra
Русскийвозвращать, аннулировать, отменить покупку
Türkçeiptal etmek, satın almayı geri almak
Українськаскасувати, відмінити покупку
Ελληνικάακυρώνω, ανακαλώ την αγορά
Tiếng Việthủy bỏ, thu hồi giao dịch
العربيةإلغاء, إبطال الشراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden redhibieren
first-person singular: ich werde redhibieren
second-person plural: ihr werdet redhibieren
second-person singular: du wirst redhibieren
third-person plural: sie werden redhibieren
third-person singular: er/sie/es wird redhibieren
third-person singular: es wird redhibiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden redhibieren
first-person singular: ich werde redhibieren
second-person plural: ihr werdet redhibieren
second-person singular: du werdest redhibieren
third-person plural: sie werden redhibieren
third-person singular: er/sie/es werde redhibieren
third-person singular: es werde redhibiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden redhibieren
first-person singular: ich würde redhibieren
second-person plural: ihr würdet redhibieren
second-person singular: du würdest redhibieren
third-person plural: sie würden redhibieren
third-person singular: er/sie/es würde redhibieren
third-person singular: es würde redhibiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden redhibiert haben
first-person singular: ich werde redhibiert haben
second-person plural: ihr werdet redhibiert haben
second-person singular: du wirst redhibiert haben
third-person plural: sie werden redhibiert haben
third-person singular: er/sie/es wird redhibiert haben
third-person singular: es wird redhibiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden redhibiert haben
first-person singular: ich werde redhibiert haben
second-person plural: ihr werdet redhibiert haben
second-person singular: du werdest redhibiert haben
third-person plural: sie werden redhibiert haben
third-person singular: er/sie/es werde redhibiert haben
third-person singular: es werde redhibiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden redhibiert haben
first-person singular: ich würde redhibiert haben
second-person plural: ihr würdet redhibiert haben
second-person singular: du würdest redhibiert haben
third-person plural: sie würden redhibiert haben
third-person singular: er/sie/es würde redhibiert haben
third-person singular: es würde redhibiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir redhibierten
first-person singular: ich redhibierte
second-person plural: ihr redhibiertet
second-person singular: du redhibiertest
third-person plural: sie redhibierten
third-person singular: er/sie/es redhibierte
third-person singular: es wurde redhibiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir redhibierten
first-person singular: ich redhibierte
second-person plural: ihr redhibiertet
second-person singular: du redhibiertest
third-person plural: sie redhibierten
third-person singular: er/sie/es redhibierte
third-person singular: es würde redhibiert

imperative · perfect

haben Sie redhibiert!
second-person plural: habt redhibiert!
second-person singular: habe redhibiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben redhibiert
first-person singular: ich habe redhibiert
second-person plural: ihr habt redhibiert
second-person singular: du hast redhibiert
third-person plural: sie haben redhibiert
third-person singular: er/sie/es hat redhibiert
third-person singular: es ist redhibiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben redhibiert
first-person singular: ich habe redhibiert
second-person plural: ihr habet redhibiert
second-person singular: du habest redhibiert
third-person plural: sie haben redhibiert
third-person singular: er/sie/es habe redhibiert
third-person singular: es sei redhibiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten redhibiert
first-person singular: ich hatte redhibiert
second-person plural: ihr hattet redhibiert
second-person singular: du hattest redhibiert
third-person plural: sie hatten redhibiert
third-person singular: er/sie/es hatte redhibiert
third-person singular: es war redhibiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten redhibiert
first-person singular: ich hätte redhibiert
second-person plural: ihr hättet redhibiert
second-person singular: du hättest redhibiert
third-person plural: sie hätten redhibiert
third-person singular: er/sie/es hätte redhibiert
third-person singular: es wäre redhibiert worden

imperative · present

redhibieren Sie!
second-person plural: redhibiert!
second-person singular: redhibier!
second-person singular: redhibiere!

indicative · present

first-person plural: wir redhibieren
first-person singular: ich redhibiere
second-person plural: ihr redhibiert
second-person singular: du redhibierst
third-person plural: sie redhibieren
third-person singular: er/sie/es redhibiert
third-person singular: es wird redhibiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir redhibieren
first-person singular: ich redhibiere
second-person plural: ihr redhibieret
second-person singular: du redhibierest
third-person plural: sie redhibieren
third-person singular: er/sie/es redhibiere
third-person singular: es werde redhibiert

Verb governance

accusativeetwas redhibieren

redhibieren

verb

Meanings

1.
den Kauf einer Sache wegen eines verborgenen Mangels vollständig rückgängig machen (Rückerstattung des Kaufpreises und Rückgabe der Ware)
- “§ 7a: Für den Kauf eines Sklaven durch einen servus communis habe Marcellus entschieden, daß die berechtigten Miteigentümer den Sklaven nicht pro parte redhibieren können.”
transitive
Englishto rescind, to cancel
Españolredhibir, anular, revocar la compra
Françaisrésilier, annuler l'achat
Italianoannullare, revocare l'acquisto
Portuguêsredhibir, anular, revogar a compra
Русскийвозвращать, аннулировать, отменить покупку
Türkçeiptal etmek, satın almayı geri almak
Українськаскасувати, відмінити покупку
Ελληνικάακυρώνω, ανακαλώ την αγορά
Tiếng Việthủy bỏ, thu hồi giao dịch
العربيةإلغاء, إبطال الشراء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden redhibieren
first-person singular: ich werde redhibieren
second-person plural: ihr werdet redhibieren
second-person singular: du wirst redhibieren
third-person plural: sie werden redhibieren
third-person singular: er/sie/es wird redhibieren
third-person singular: es wird redhibiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden redhibieren
first-person singular: ich werde redhibieren
second-person plural: ihr werdet redhibieren
second-person singular: du werdest redhibieren
third-person plural: sie werden redhibieren
third-person singular: er/sie/es werde redhibieren
third-person singular: es werde redhibiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden redhibieren
first-person singular: ich würde redhibieren
second-person plural: ihr würdet redhibieren
second-person singular: du würdest redhibieren
third-person plural: sie würden redhibieren
third-person singular: er/sie/es würde redhibieren
third-person singular: es würde redhibiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden redhibiert haben
first-person singular: ich werde redhibiert haben
second-person plural: ihr werdet redhibiert haben
second-person singular: du wirst redhibiert haben
third-person plural: sie werden redhibiert haben
third-person singular: er/sie/es wird redhibiert haben
third-person singular: es wird redhibiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden redhibiert haben
first-person singular: ich werde redhibiert haben
second-person plural: ihr werdet redhibiert haben
second-person singular: du werdest redhibiert haben
third-person plural: sie werden redhibiert haben
third-person singular: er/sie/es werde redhibiert haben
third-person singular: es werde redhibiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden redhibiert haben
first-person singular: ich würde redhibiert haben
second-person plural: ihr würdet redhibiert haben
second-person singular: du würdest redhibiert haben
third-person plural: sie würden redhibiert haben
third-person singular: er/sie/es würde redhibiert haben
third-person singular: es würde redhibiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir redhibierten
first-person singular: ich redhibierte
second-person plural: ihr redhibiertet
second-person singular: du redhibiertest
third-person plural: sie redhibierten
third-person singular: er/sie/es redhibierte
third-person singular: es wurde redhibiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir redhibierten
first-person singular: ich redhibierte
second-person plural: ihr redhibiertet
second-person singular: du redhibiertest
third-person plural: sie redhibierten
third-person singular: er/sie/es redhibierte
third-person singular: es würde redhibiert

imperative · perfect

haben Sie redhibiert!
second-person plural: habt redhibiert!
second-person singular: habe redhibiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben redhibiert
first-person singular: ich habe redhibiert
second-person plural: ihr habt redhibiert
second-person singular: du hast redhibiert
third-person plural: sie haben redhibiert
third-person singular: er/sie/es hat redhibiert
third-person singular: es ist redhibiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben redhibiert
first-person singular: ich habe redhibiert
second-person plural: ihr habet redhibiert
second-person singular: du habest redhibiert
third-person plural: sie haben redhibiert
third-person singular: er/sie/es habe redhibiert
third-person singular: es sei redhibiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten redhibiert
first-person singular: ich hatte redhibiert
second-person plural: ihr hattet redhibiert
second-person singular: du hattest redhibiert
third-person plural: sie hatten redhibiert
third-person singular: er/sie/es hatte redhibiert
third-person singular: es war redhibiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten redhibiert
first-person singular: ich hätte redhibiert
second-person plural: ihr hättet redhibiert
second-person singular: du hättest redhibiert
third-person plural: sie hätten redhibiert
third-person singular: er/sie/es hätte redhibiert
third-person singular: es wäre redhibiert worden

imperative · present

redhibieren Sie!
second-person plural: redhibiert!
second-person singular: redhibier!
second-person singular: redhibiere!

indicative · present

first-person plural: wir redhibieren
first-person singular: ich redhibiere
second-person plural: ihr redhibiert
second-person singular: du redhibierst
third-person plural: sie redhibieren
third-person singular: er/sie/es redhibiert
third-person singular: es wird redhibiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir redhibieren
first-person singular: ich redhibiere
second-person plural: ihr redhibieret
second-person singular: du redhibierest
third-person plural: sie redhibieren
third-person singular: er/sie/es redhibiere
third-person singular: es werde redhibiert

Verb governance

accusativeetwas redhibieren