rechtsrheinisch

Meanings

1. 1.

   auf der rechten (meist östlichen oder nördlichen) Seite des Rheins (bezogen auf die Fließrichtung)

   • “Neuwied ist eine rechtsrheinische Stadt.”
   • “„Von allen fünf rechtsrheinischen Straßenbahnen hat die „9“ am längsten durchgehalten, denn erst ab dem 29. September 1958 ersetzte sie eine gleichnamige Obuslinie.“”
   • “„Noch drei Jahrzehnte müssen vergehen, bis der römische Feldherr Gaius Julius Caesar die rechtsrheinischen Völker endlich zum ersten Mal »Germanen« nennt und klar von den linksrheinischen Kelten unterscheidet.“”
   • “„Die weiter östlich und z. Z. auch höher gelegenen Gebiete des nördlichen rechtsrheinischen Schiefergebirges werden als Sauerland, d.h. Süderland (von Westfalen her gesehen), die rheinwärts gelegen Teile als Bergisches Land (nach dem ehemaligen Herzogtum Berg) bezeichnet.“”

   Englishright-bank Rhine, east of the Rhine, right bank of the Rhine, Rhine right bank

   Españoldel lado derecho del Rin, al lado derecho del Rin, margen derecho del Rin, banco derecho del Rin

   Françaisrive droite du Rhin, banque droite du Rhin

   Italianoriva destra del Reno, banco destro del Reno

   Portuguêsmargem direita do Reno, banco direito do Reno

   Русскийправый берег Рейна, правый банк Рейна

   TürkçeRen Nehri'nin sağ kıyısı, Ren Nehri'nin sağ bankası

   Українськаправий берег Рейну, правий банк Рейну

   Ελληνικάδεξιά όχθη του Ρήνου, δεξιά τράπεζα του Ρήνου

   Tiếng Việtbờ phải của sông Rhine, bờ bên phải sông Rhine

   العربيةالضفة اليمنى لنهر الراين, البنك الأيمن لنهر الراين