rausreden — German Dictionary

rausreden

verbseparablereflexive

Meanings

1.
eine Entschuldigung erfinden, die jemand für ein Vergehen oder eine nicht erledigten Aufgabe benötigt
- “Lisa versuchte, sich rauszureden.”
- “Hans hatte seine Hausaufgaben vergessen. Aber er redete sich bei der Lehrerin raus, dass er krank gewesen sei.”
- “»Hör auf, dich rauszureden. Du hast Mist gebaut, so einfach ist das.«”
- “„Holger G. belaste Beate Zschäpe schwer, versuche aber, sich selbst rauszureden.“”
- “„Will sich Alexandra rausreden, oder lässt ihr Gedächtnis sie tatsächlich im Stich?“”
- “[…] „Giuseppe redete sich damit raus, dass es eine Kurzschlussreaktion war.“”
- “„Wohl auch aus diesem Grund redete sich der Landrat bei ersten Gesprächen mit den Ermittlern raus, wies jede Schuld von sich.“”
- “„Vor dem Kefauverkomitee, einem Senatsuntersuchungsausschuss über die Mafiaverstrickung im Boxen, konnte er sich aber rausreden, nichts mit Manipulationen zu tun zu haben.“”
- “„Die Fragen des Verteidigers seines Onkels, warum er erst so spät zur Polizei gegangen sei und wie es zu den Verletzungen des Onkels gekommen sei, beantwortete der Neffe ausweichend und redete sich raus, dass wenn er überhaupt mit dem Stuhl nach seinem Onkel geschlagen habe, dies unter Schock passiert sei.“”
colloquialreflexive
Englishto make up an excuse, to come up with an excuse
Españolinventar una excusa, salirse con la suya
Françaistrouver des excuses, se justifier
Italianotrovare una scusa, parlare per uscire da una situazione
Portuguêsdar desculpas, falar para se livrar
Русскийпридумывать оправдания, отговориться
Türkçebahane bulmak, kurtulmak için konuşmak
Українськавинаходити виправдання, вибратися з ситуації
Ελληνικάεφευρίσκω δικαιολογίες, μιλώ για να ξεφύγω
Tiếng Việtbiện minh, nói để thoát khỏi
العربيةاختلاق أعذار, التحدث للخروج من موقف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns rausreden
first-person singular: ich werde mich rausreden
second-person plural: ihr werdet euch rausreden
second-person singular: du wirst dich rausreden
third-person plural: sie werden sich rausreden
third-person singular: er/sie/es wird sich rausreden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns rausreden
first-person singular: ich werde mich rausreden
second-person plural: ihr werdet euch rausreden
second-person singular: du werdest dich rausreden
third-person plural: sie werden sich rausreden
third-person singular: er/sie/es werde sich rausreden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns rausreden
first-person singular: ich würde mich rausreden
second-person plural: ihr würdet euch rausreden
second-person singular: du würdest dich rausreden
third-person plural: sie würden sich rausreden
third-person singular: er/sie/es würde sich rausreden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns rausgeredet haben
first-person singular: ich werde mich rausgeredet haben
second-person plural: ihr werdet euch rausgeredet haben
second-person singular: du wirst dich rausgeredet haben
third-person plural: sie werden sich rausgeredet haben
third-person singular: er/sie/es wird sich rausgeredet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns rausgeredet haben
first-person singular: ich werde mich rausgeredet haben
second-person plural: ihr werdet euch rausgeredet haben
second-person singular: du werdest dich rausgeredet haben
third-person plural: sie werden sich rausgeredet haben
third-person singular: er/sie/es werde sich rausgeredet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns rausgeredet haben
first-person singular: ich würde mich rausgeredet haben
second-person plural: ihr würdet euch rausgeredet haben
second-person singular: du würdest dich rausgeredet haben
third-person plural: sie würden sich rausgeredet haben
third-person singular: er/sie/es würde sich rausgeredet haben

indicative · past

first-person plural: wir redeten uns raus
first-person plural: wir uns rausredeten
first-person singular: ich mich rausredete
first-person singular: ich redete mich raus
second-person plural: ihr euch rausredetet
second-person plural: ihr redetet euch raus
second-person singular: du dich rausredetest
second-person singular: du redetest dich raus
third-person plural: sie redeten sich raus
third-person plural: sie sich rausredeten
third-person singular: er/sie/es redete sich raus
third-person singular: er/sie/es sich rausredete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir redeten uns raus
first-person plural: wir uns rausredeten
first-person singular: ich mich rausredete
first-person singular: ich redete mich raus
second-person plural: ihr euch rausredetet
second-person plural: ihr redetet euch raus
second-person singular: du dich rausredetest
second-person singular: du redetest dich raus
third-person plural: sie redeten sich raus
third-person plural: sie sich rausredeten
third-person singular: er/sie/es redete sich raus
third-person singular: er/sie/es sich rausredete

imperative · perfect

haben Sie sich rausgeredet!
second-person plural: habt euch rausgeredet!
second-person singular: habe dich rausgeredet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns rausgeredet
first-person singular: ich habe mich rausgeredet
second-person plural: ihr habt euch rausgeredet
second-person singular: du hast dich rausgeredet
third-person plural: sie haben sich rausgeredet
third-person singular: er/sie/es hat sich rausgeredet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns rausgeredet
first-person singular: ich habe mich rausgeredet
second-person plural: ihr habet euch rausgeredet
second-person singular: du habest dich rausgeredet
third-person plural: sie haben sich rausgeredet
third-person singular: er/sie/es habe sich rausgeredet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns rausgeredet
first-person singular: ich hatte mich rausgeredet
second-person plural: ihr hattet euch rausgeredet
second-person singular: du hattest dich rausgeredet
third-person plural: sie hatten sich rausgeredet
third-person singular: er/sie/es hatte sich rausgeredet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns rausgeredet
first-person singular: ich hätte mich rausgeredet
second-person plural: ihr hättet euch rausgeredet
second-person singular: du hättest dich rausgeredet
third-person plural: sie hätten sich rausgeredet
third-person singular: er/sie/es hätte sich rausgeredet

imperative · present

reden Sie sich raus!
second-person plural: redet euch raus!
second-person singular: red dich raus!
second-person singular: rede dich raus!

indicative · present

first-person plural: wir reden uns raus
first-person plural: wir uns rausreden
first-person singular: ich mich rausrede
first-person singular: ich rede mich raus
second-person plural: ihr euch rausredet
second-person plural: ihr redet euch raus
second-person singular: du dich rausredest
second-person singular: du redest dich raus
third-person plural: sie reden sich raus
third-person plural: sie sich rausreden
third-person singular: er/sie/es redet sich raus
third-person singular: er/sie/es sich rausredet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reden uns raus
first-person plural: wir uns rausreden
first-person singular: ich mich rausrede
first-person singular: ich rede mich raus
second-person plural: ihr euch rausredet
second-person plural: ihr redet euch raus
second-person singular: du dich rausredest
second-person singular: du redest dich raus
third-person plural: sie reden sich raus
third-person plural: sie sich rausreden
third-person singular: er/sie/es rede sich raus
third-person singular: er/sie/es sich rausrede

Verb governance

accusative(reflexive)sich rausreden

rausreden

verbseparablereflexive

Meanings

1.
eine Entschuldigung erfinden, die jemand für ein Vergehen oder eine nicht erledigten Aufgabe benötigt
- “Lisa versuchte, sich rauszureden.”
- “Hans hatte seine Hausaufgaben vergessen. Aber er redete sich bei der Lehrerin raus, dass er krank gewesen sei.”
- “»Hör auf, dich rauszureden. Du hast Mist gebaut, so einfach ist das.«”
- “„Holger G. belaste Beate Zschäpe schwer, versuche aber, sich selbst rauszureden.“”
- “„Will sich Alexandra rausreden, oder lässt ihr Gedächtnis sie tatsächlich im Stich?“”
- “[…] „Giuseppe redete sich damit raus, dass es eine Kurzschlussreaktion war.“”
- “„Wohl auch aus diesem Grund redete sich der Landrat bei ersten Gesprächen mit den Ermittlern raus, wies jede Schuld von sich.“”
- “„Vor dem Kefauverkomitee, einem Senatsuntersuchungsausschuss über die Mafiaverstrickung im Boxen, konnte er sich aber rausreden, nichts mit Manipulationen zu tun zu haben.“”
- “„Die Fragen des Verteidigers seines Onkels, warum er erst so spät zur Polizei gegangen sei und wie es zu den Verletzungen des Onkels gekommen sei, beantwortete der Neffe ausweichend und redete sich raus, dass wenn er überhaupt mit dem Stuhl nach seinem Onkel geschlagen habe, dies unter Schock passiert sei.“”
colloquialreflexive
Englishto make up an excuse, to come up with an excuse
Españolinventar una excusa, salirse con la suya
Françaistrouver des excuses, se justifier
Italianotrovare una scusa, parlare per uscire da una situazione
Portuguêsdar desculpas, falar para se livrar
Русскийпридумывать оправдания, отговориться
Türkçebahane bulmak, kurtulmak için konuşmak
Українськавинаходити виправдання, вибратися з ситуації
Ελληνικάεφευρίσκω δικαιολογίες, μιλώ για να ξεφύγω
Tiếng Việtbiện minh, nói để thoát khỏi
العربيةاختلاق أعذار, التحدث للخروج من موقف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns rausreden
first-person singular: ich werde mich rausreden
second-person plural: ihr werdet euch rausreden
second-person singular: du wirst dich rausreden
third-person plural: sie werden sich rausreden
third-person singular: er/sie/es wird sich rausreden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns rausreden
first-person singular: ich werde mich rausreden
second-person plural: ihr werdet euch rausreden
second-person singular: du werdest dich rausreden
third-person plural: sie werden sich rausreden
third-person singular: er/sie/es werde sich rausreden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns rausreden
first-person singular: ich würde mich rausreden
second-person plural: ihr würdet euch rausreden
second-person singular: du würdest dich rausreden
third-person plural: sie würden sich rausreden
third-person singular: er/sie/es würde sich rausreden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns rausgeredet haben
first-person singular: ich werde mich rausgeredet haben
second-person plural: ihr werdet euch rausgeredet haben
second-person singular: du wirst dich rausgeredet haben
third-person plural: sie werden sich rausgeredet haben
third-person singular: er/sie/es wird sich rausgeredet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns rausgeredet haben
first-person singular: ich werde mich rausgeredet haben
second-person plural: ihr werdet euch rausgeredet haben
second-person singular: du werdest dich rausgeredet haben
third-person plural: sie werden sich rausgeredet haben
third-person singular: er/sie/es werde sich rausgeredet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns rausgeredet haben
first-person singular: ich würde mich rausgeredet haben
second-person plural: ihr würdet euch rausgeredet haben
second-person singular: du würdest dich rausgeredet haben
third-person plural: sie würden sich rausgeredet haben
third-person singular: er/sie/es würde sich rausgeredet haben

indicative · past

first-person plural: wir redeten uns raus
first-person plural: wir uns rausredeten
first-person singular: ich mich rausredete
first-person singular: ich redete mich raus
second-person plural: ihr euch rausredetet
second-person plural: ihr redetet euch raus
second-person singular: du dich rausredetest
second-person singular: du redetest dich raus
third-person plural: sie redeten sich raus
third-person plural: sie sich rausredeten
third-person singular: er/sie/es redete sich raus
third-person singular: er/sie/es sich rausredete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir redeten uns raus
first-person plural: wir uns rausredeten
first-person singular: ich mich rausredete
first-person singular: ich redete mich raus
second-person plural: ihr euch rausredetet
second-person plural: ihr redetet euch raus
second-person singular: du dich rausredetest
second-person singular: du redetest dich raus
third-person plural: sie redeten sich raus
third-person plural: sie sich rausredeten
third-person singular: er/sie/es redete sich raus
third-person singular: er/sie/es sich rausredete

imperative · perfect

haben Sie sich rausgeredet!
second-person plural: habt euch rausgeredet!
second-person singular: habe dich rausgeredet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns rausgeredet
first-person singular: ich habe mich rausgeredet
second-person plural: ihr habt euch rausgeredet
second-person singular: du hast dich rausgeredet
third-person plural: sie haben sich rausgeredet
third-person singular: er/sie/es hat sich rausgeredet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns rausgeredet
first-person singular: ich habe mich rausgeredet
second-person plural: ihr habet euch rausgeredet
second-person singular: du habest dich rausgeredet
third-person plural: sie haben sich rausgeredet
third-person singular: er/sie/es habe sich rausgeredet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns rausgeredet
first-person singular: ich hatte mich rausgeredet
second-person plural: ihr hattet euch rausgeredet
second-person singular: du hattest dich rausgeredet
third-person plural: sie hatten sich rausgeredet
third-person singular: er/sie/es hatte sich rausgeredet

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns rausgeredet
first-person singular: ich hätte mich rausgeredet
second-person plural: ihr hättet euch rausgeredet
second-person singular: du hättest dich rausgeredet
third-person plural: sie hätten sich rausgeredet
third-person singular: er/sie/es hätte sich rausgeredet

imperative · present

reden Sie sich raus!
second-person plural: redet euch raus!
second-person singular: red dich raus!
second-person singular: rede dich raus!

indicative · present

first-person plural: wir reden uns raus
first-person plural: wir uns rausreden
first-person singular: ich mich rausrede
first-person singular: ich rede mich raus
second-person plural: ihr euch rausredet
second-person plural: ihr redet euch raus
second-person singular: du dich rausredest
second-person singular: du redest dich raus
third-person plural: sie reden sich raus
third-person plural: sie sich rausreden
third-person singular: er/sie/es redet sich raus
third-person singular: er/sie/es sich rausredet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir reden uns raus
first-person plural: wir uns rausreden
first-person singular: ich mich rausrede
first-person singular: ich rede mich raus
second-person plural: ihr euch rausredet
second-person plural: ihr redet euch raus
second-person singular: du dich rausredest
second-person singular: du redest dich raus
third-person plural: sie reden sich raus
third-person plural: sie sich rausreden
third-person singular: er/sie/es rede sich raus
third-person singular: er/sie/es sich rausrede

Verb governance

accusative(reflexive)sich rausreden