raunzen — German Dictionary

raunzen

verb

Meanings

1.
weinerlich klagen, nörgeln
- “Überall wird über die Politik geraunzt.”
- “Er raunzt den ganzen Tag.”
Austrian Germancolloquial
Englishto whine, to complain
Españoldespotricar, renegar, quejarse, murmurar
Françaisronchonner, maugréer, gémir, râler
Italianolamentarsi, brontolare
Portuguêsqueixar-se, murmurar
Русскийныть, ворчать
Türkçesızlanmak, mızmızlanmak
Українськаскаржитися, бурчати
Ελληνικάγκρινιάζω, μουρμουρίζω
Tiếng Việtkêu ca, càu nhàu
العربيةيتذمر, يشتكي
2.
schimpfen
Englishto whine, to complain
Españolreprender
Françaisgronder
Italianorimproverare
Portuguêsrepreender
Русскийругать
Türkçeazarlamak
Українськалаяти
Ελληνικάεπικρίνω
Tiếng Việtmắng
العربيةيؤنب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden raunzen
first-person singular: ich werde raunzen
second-person plural: ihr werdet raunzen
second-person singular: du wirst raunzen
third-person plural: sie werden raunzen
third-person singular: er/sie/es wird raunzen
third-person singular: es wird geraunzt sein
third-person singular: es wird geraunzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden raunzen
first-person singular: ich werde raunzen
second-person plural: ihr werdet raunzen
second-person singular: du werdest raunzen
third-person plural: sie werden raunzen
third-person singular: er/sie/es werde raunzen
third-person singular: es werde geraunzt sein
third-person singular: es werde geraunzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden raunzen
first-person singular: ich würde raunzen
second-person plural: ihr würdet raunzen
second-person singular: du würdest raunzen
third-person plural: sie würden raunzen
third-person singular: er/sie/es würde raunzen
third-person singular: es würde geraunzt sein
third-person singular: es würde geraunzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geraunzt haben
first-person singular: ich werde geraunzt haben
second-person plural: ihr werdet geraunzt haben
second-person singular: du wirst geraunzt haben
third-person plural: sie werden geraunzt haben
third-person singular: er/sie/es wird geraunzt haben
third-person singular: es wird geraunzt gewesen sein
third-person singular: es wird geraunzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geraunzt haben
first-person singular: ich werde geraunzt haben
second-person plural: ihr werdet geraunzt haben
second-person singular: du werdest geraunzt haben
third-person plural: sie werden geraunzt haben
third-person singular: er/sie/es werde geraunzt haben
third-person singular: es werde geraunzt gewesen sein
third-person singular: es werde geraunzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geraunzt haben
first-person singular: ich würde geraunzt haben
second-person plural: ihr würdet geraunzt haben
second-person singular: du würdest geraunzt haben
third-person plural: sie würden geraunzt haben
third-person singular: er/sie/es würde geraunzt haben
third-person singular: es würde geraunzt gewesen sein
third-person singular: es würde geraunzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir raunzten
first-person singular: ich raunzte
second-person plural: ihr raunztet
second-person singular: du raunztest
third-person plural: sie raunzten
third-person singular: er/sie/es raunzte
third-person singular: es war geraunzt
third-person singular: es wurde geraunzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir raunzten
first-person singular: ich raunzte
second-person plural: ihr raunztet
second-person singular: du raunztest
third-person plural: sie raunzten
third-person singular: er/sie/es raunzte
third-person singular: es wäre geraunzt
third-person singular: es würde geraunzt

imperative · perfect

haben Sie geraunzt!
second-person plural: habt geraunzt!
second-person singular: habe geraunzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geraunzt
first-person singular: ich habe geraunzt
second-person plural: ihr habt geraunzt
second-person singular: du hast geraunzt
third-person plural: sie haben geraunzt
third-person singular: er/sie/es hat geraunzt
third-person singular: es ist geraunzt gewesen
third-person singular: es ist geraunzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geraunzt
first-person singular: ich habe geraunzt
second-person plural: ihr habet geraunzt
second-person singular: du habest geraunzt
third-person plural: sie haben geraunzt
third-person singular: er/sie/es habe geraunzt
third-person singular: es sei geraunzt gewesen
third-person singular: es sei geraunzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geraunzt
first-person singular: ich hatte geraunzt
second-person plural: ihr hattet geraunzt
second-person singular: du hattest geraunzt
third-person plural: sie hatten geraunzt
third-person singular: er/sie/es hatte geraunzt
third-person singular: es war geraunzt gewesen
third-person singular: es war geraunzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geraunzt
first-person singular: ich hätte geraunzt
second-person plural: ihr hättet geraunzt
second-person singular: du hättest geraunzt
third-person plural: sie hätten geraunzt
third-person singular: er/sie/es hätte geraunzt
third-person singular: es wäre geraunzt gewesen
third-person singular: es wäre geraunzt worden

imperative · present

raunzen Sie!
second-person plural: raunzt!
second-person singular: raunz!
second-person singular: raunze!

indicative · present

first-person plural: wir raunzen
first-person singular: ich raunze
second-person plural: ihr raunzt
second-person singular: du raunzt
third-person plural: sie raunzen
third-person singular: er/sie/es raunzt
third-person singular: es ist geraunzt
third-person singular: es wird geraunzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir raunzen
first-person singular: ich raunze
second-person plural: ihr raunzet
second-person singular: du raunzest
third-person plural: sie raunzen
third-person singular: er/sie/es raunze
third-person singular: es sei geraunzt
third-person singular: es werde geraunzt

Verb governance

accusativeraunzen

raunzen

verb

Meanings

1.
weinerlich klagen, nörgeln
- “Überall wird über die Politik geraunzt.”
- “Er raunzt den ganzen Tag.”
Austrian Germancolloquial
Englishto whine, to complain
Españoldespotricar, renegar, quejarse, murmurar
Françaisronchonner, maugréer, gémir, râler
Italianolamentarsi, brontolare
Portuguêsqueixar-se, murmurar
Русскийныть, ворчать
Türkçesızlanmak, mızmızlanmak
Українськаскаржитися, бурчати
Ελληνικάγκρινιάζω, μουρμουρίζω
Tiếng Việtkêu ca, càu nhàu
العربيةيتذمر, يشتكي
2.
schimpfen
Englishto whine, to complain
Españolreprender
Françaisgronder
Italianorimproverare
Portuguêsrepreender
Русскийругать
Türkçeazarlamak
Українськалаяти
Ελληνικάεπικρίνω
Tiếng Việtmắng
العربيةيؤنب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden raunzen
first-person singular: ich werde raunzen
second-person plural: ihr werdet raunzen
second-person singular: du wirst raunzen
third-person plural: sie werden raunzen
third-person singular: er/sie/es wird raunzen
third-person singular: es wird geraunzt sein
third-person singular: es wird geraunzt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden raunzen
first-person singular: ich werde raunzen
second-person plural: ihr werdet raunzen
second-person singular: du werdest raunzen
third-person plural: sie werden raunzen
third-person singular: er/sie/es werde raunzen
third-person singular: es werde geraunzt sein
third-person singular: es werde geraunzt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden raunzen
first-person singular: ich würde raunzen
second-person plural: ihr würdet raunzen
second-person singular: du würdest raunzen
third-person plural: sie würden raunzen
third-person singular: er/sie/es würde raunzen
third-person singular: es würde geraunzt sein
third-person singular: es würde geraunzt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden geraunzt haben
first-person singular: ich werde geraunzt haben
second-person plural: ihr werdet geraunzt haben
second-person singular: du wirst geraunzt haben
third-person plural: sie werden geraunzt haben
third-person singular: er/sie/es wird geraunzt haben
third-person singular: es wird geraunzt gewesen sein
third-person singular: es wird geraunzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden geraunzt haben
first-person singular: ich werde geraunzt haben
second-person plural: ihr werdet geraunzt haben
second-person singular: du werdest geraunzt haben
third-person plural: sie werden geraunzt haben
third-person singular: er/sie/es werde geraunzt haben
third-person singular: es werde geraunzt gewesen sein
third-person singular: es werde geraunzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden geraunzt haben
first-person singular: ich würde geraunzt haben
second-person plural: ihr würdet geraunzt haben
second-person singular: du würdest geraunzt haben
third-person plural: sie würden geraunzt haben
third-person singular: er/sie/es würde geraunzt haben
third-person singular: es würde geraunzt gewesen sein
third-person singular: es würde geraunzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir raunzten
first-person singular: ich raunzte
second-person plural: ihr raunztet
second-person singular: du raunztest
third-person plural: sie raunzten
third-person singular: er/sie/es raunzte
third-person singular: es war geraunzt
third-person singular: es wurde geraunzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir raunzten
first-person singular: ich raunzte
second-person plural: ihr raunztet
second-person singular: du raunztest
third-person plural: sie raunzten
third-person singular: er/sie/es raunzte
third-person singular: es wäre geraunzt
third-person singular: es würde geraunzt

imperative · perfect

haben Sie geraunzt!
second-person plural: habt geraunzt!
second-person singular: habe geraunzt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben geraunzt
first-person singular: ich habe geraunzt
second-person plural: ihr habt geraunzt
second-person singular: du hast geraunzt
third-person plural: sie haben geraunzt
third-person singular: er/sie/es hat geraunzt
third-person singular: es ist geraunzt gewesen
third-person singular: es ist geraunzt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben geraunzt
first-person singular: ich habe geraunzt
second-person plural: ihr habet geraunzt
second-person singular: du habest geraunzt
third-person plural: sie haben geraunzt
third-person singular: er/sie/es habe geraunzt
third-person singular: es sei geraunzt gewesen
third-person singular: es sei geraunzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten geraunzt
first-person singular: ich hatte geraunzt
second-person plural: ihr hattet geraunzt
second-person singular: du hattest geraunzt
third-person plural: sie hatten geraunzt
third-person singular: er/sie/es hatte geraunzt
third-person singular: es war geraunzt gewesen
third-person singular: es war geraunzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten geraunzt
first-person singular: ich hätte geraunzt
second-person plural: ihr hättet geraunzt
second-person singular: du hättest geraunzt
third-person plural: sie hätten geraunzt
third-person singular: er/sie/es hätte geraunzt
third-person singular: es wäre geraunzt gewesen
third-person singular: es wäre geraunzt worden

imperative · present

raunzen Sie!
second-person plural: raunzt!
second-person singular: raunz!
second-person singular: raunze!

indicative · present

first-person plural: wir raunzen
first-person singular: ich raunze
second-person plural: ihr raunzt
second-person singular: du raunzt
third-person plural: sie raunzen
third-person singular: er/sie/es raunzt
third-person singular: es ist geraunzt
third-person singular: es wird geraunzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir raunzen
first-person singular: ich raunze
second-person plural: ihr raunzet
second-person singular: du raunzest
third-person plural: sie raunzen
third-person singular: er/sie/es raunze
third-person singular: es sei geraunzt
third-person singular: es werde geraunzt

Verb governance

accusativeraunzen