rauchgeschwärzt

Meanings

1. 1.

   durch Rauch geschwärzt, von Rauch schwarz

   • “„Auf der Fahrt sah er, dass viele Häuser am Straßenrand rauchgeschwärzte Ruinen waren, und ihm wurde klar, dass dies wohl eines der Viertel sein musste, die Hafiz al-Assads Panzer fast drei Jahrzehnte zuvor durch gezieltes Feuer aus nächster Nähe zerstört hatten.“”
   • “„Als Antwort darauf war ihre Burg (wir würden dieses eindrucksvolle Bauwerk später noch zu sehen bekommen) von der pakistanischen Luftwaffe bombardiert worden, und so stand sie noch heute da – eine rauchgeschwärzte Ruine.“”

   Englishsmoke-blackened, blackened by smoke, smoky, sooty

   Españolahumado, cubierto de hollín

   Françaisnoirci par la fumée, fumé

   Italianoaffumicato, nerastro

   Portuguêsdefumado, enegrecido

   Русскийпокрытый дымом, черный от дыма

   Türkçedumanla kararmış, kömürleşmiş

   Українськапокритий димом, чорний від диму

   Ελληνικάκαπνισμένος, μαυρισμένος από καπνό

   Tiếng Việtbị khói đen, đen do khói

   العربيةمدخن, مظلم بسبب الدخان